Assassin’s Creed

[Гость GucH]

пока одна надежда на народных умельцев, надеюсь на их оперативность.

Изменено 3 марта, 2008 пользователем GucH

[ST GT 23]

Имеется в виду, что озвучка существует на ps3-версии от Веллод Импекс, и она же будет в версии от акеллы. Сразу предупреждаю, что локализатор - Акелла.

а акелла тормоз, не могла поставить русский в срок офф релиза.

и почему то поставила это беду на апрель месяц.

эх расковырять бы ПС3 версию...

[Maickl 0]

SerGEAnt

Да я всё это понял.

Просто тупо ответил на тупой вопрос. -_-

[Razdor 0]

Имеется в виду, что озвучка существует на ps3-версии от Веллод Импекс, и она же будет в версии от акеллы. Сразу предупреждаю, что локализатор - Акелла.

Разве? Вроде шла речь, что акелла не будет использовать русские ресурсы PS3 издания в виду того, что они принадлежат Софт Клабу.

[SerGEAnt 19 844]

Razdor

Разве? Вроде шла речь, что акелла не будет использовать русские ресурсы PS3 издания в виду того, что они принадлежат Софт Клабу

Софт Клабу ничего не принадлежит. Это Веллод купил перевод у Акеллы и продает свою переведенную версию AC. А у СК - обычная английская.

[slims 0]

Razdor

Софт Клабу ничего не принадлежит. Это Веллод купил перевод у Акеллы и продает свою переведенную версию AC. А у СК - обычная английская.

Все расслабтесь,на торренте уже оф. рус версия появилась,где нигде не выкидывает.

[IoG 122]

Это официальный перевод, все запросы на него будут удаляться, а авторы запросов отправяться в бан

[LMax 17]

Сдается, что волки и их друзья отправят просто в тиражку эту версию с торрентов и паленого перевода не будет.

[SerGEAnt 19 844]

LMax

А вдруг NeoGame свой сделали...

[cdman 0]

LMax

А вдруг NeoGame свой сделали...

Скорей всего, т.к. нео отправил игру в печать до появления в сети оффа от Акеллы.

[IoG 122]

Скорей всего, т.к. нео отправил игру в печать до появления в сети оффа от Акеллы.

А это значит, что их релиз будет паленный и рус все равно не поможет

[cdman 0]

А это значит, что их релиз будет паленный и рус все равно не поможет

Паленный - в смысле с битыми картами Арсуф и Иерусалим ?

[SerGEAnt 19 844]

Паленный - в смысле с битыми картами Арсуф и Иерусалим ?

да

[LMax 17]

да

Хотите сказать, что в файлике с Иерусалимом есть куски текста?

[cdman 0]

2 SerGEAnt & LMax:

Ковырнул я тут акелловский инсталл - он эти две карты тупо извлекает из архива, а остальные файлы патчит, т.о. можно предположить, что текста в них нет. По идее, можно соорудить патчик, в дополнение к русу от нео :)