Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Thief

Assassin’s Creed

Автор: Thief, в Русификаторы

SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Гость GucH   

Гость GucH
Опубликовано: (изменено)

пока одна надежда на народных умельцев, надеюсь на их оперативность.

Изменено пользователем GucH

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ST GT    27

ST GT
Опубликовано:
Имеется в виду, что озвучка существует на ps3-версии от Веллод Импекс, и она же будет в версии от акеллы. Сразу предупреждаю, что локализатор - Акелла.

а акелла тормоз, не могла поставить русский в срок офф релиза.

и почему то поставила это беду на апрель месяц.

эх расковырять бы ПС3 версию...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Maickl    0

Maickl
Опубликовано:

SerGEAnt

Да я всё это понял.

Просто тупо ответил на тупой вопрос. -_-

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Razdor    0

Razdor
Опубликовано:
Имеется в виду, что озвучка существует на ps3-версии от Веллод Импекс, и она же будет в версии от акеллы. Сразу предупреждаю, что локализатор - Акелла.

Разве? Вроде шла речь, что акелла не будет использовать русские ресурсы PS3 издания в виду того, что они принадлежат Софт Клабу.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SerGEAnt    24 650

SerGEAnt
Опубликовано:

Razdor

Разве? Вроде шла речь, что акелла не будет использовать русские ресурсы PS3 издания в виду того, что они принадлежат Софт Клабу

Софт Клабу ничего не принадлежит. Это Веллод купил перевод у Акеллы и продает свою переведенную версию AC. А у СК - обычная английская.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

slims    0

slims
Опубликовано:
Razdor

Софт Клабу ничего не принадлежит. Это Веллод купил перевод у Акеллы и продает свою переведенную версию AC. А у СК - обычная английская.

Все расслабтесь,на торренте уже оф. рус версия появилась,где нигде не выкидывает.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

IoG    119

IoG
Опубликовано:

Это официальный перевод, все запросы на него будут удаляться, а авторы запросов отправяться в бан

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

LMax    26

LMax
Опубликовано:

Сдается, что волки и их друзья отправят просто в тиражку эту версию с торрентов и паленого перевода не будет.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

cdman    1

cdman
Опубликовано:
LMax

А вдруг NeoGame свой сделали...

Скорей всего, т.к. нео отправил игру в печать до появления в сети оффа от Акеллы.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

IoG    119

IoG
Опубликовано:
Скорей всего, т.к. нео отправил игру в печать до появления в сети оффа от Акеллы.

А это значит, что их релиз будет паленный и рус все равно не поможет

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

cdman    1

cdman
Опубликовано:
А это значит, что их релиз будет паленный и рус все равно не поможет

Паленный - в смысле с битыми картами Арсуф и Иерусалим ?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

LMax    26

LMax
Опубликовано:
да

Хотите сказать, что в файлике с Иерусалимом есть куски текста?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

cdman    1

cdman
Опубликовано:

2 SerGEAnt & LMax:

Ковырнул я тут акелловский инсталл - он эти две карты тупо извлекает из архива, а остальные файлы патчит, т.о. можно предположить, что текста в них нет. По идее, можно соорудить патчик, в дополнение к русу от нео :)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Dimension Totsu Lovers!!
      Автор: SerGEAnt
      Dimension Totsu Lovers!!
      Платформы: PC Разработчик: CRYSTALiA Издатель: CRYSTALiA Дата выхода: 19 марта 2026 года
    • PermResident
      Freedom Wars Remastered
      Автор: PermResident
      FREEDOM WARS Remastered

      Метки: Экшен, Аниме, Ролевой экшен, Японская ролевая игра, 3D Разработчик: Dimps Corporation Издатель: Bandai Namco Entertainment Inc. Серия: Bandai Namco Entertainment Дата выхода: 10.01.2025 Отзывы Steam: 1107 отзывов, 67% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Onzi
      Kyoto Xanadu: The Blooming Phantom

      Автор: Onzi · Опубликовано:

      Работает всё корректно, как уже говорил тут проблема с расстоянием букв, шрифты делать мне лень) сейчас соберу программу и пришлю
    • Tirniel
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Tirniel · Опубликовано:

      Мониторинг стима выглядит вот так внизу кадра:
    • \miroslav\
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      Я тебя вообще никогда никуда не торопил, вообще то это твоя идея была протестировать показатели в думе, просто если уж и тестировать то с полной инфой по системе, а просто на фпс это как то не комильфо.) А если у тебя от этого голова начинает опять болеть то лучше вообще этой фигней не заниматься!
    • vslka
      Assassin’s Creed Black Flag Resynced

      Автор: vslka · Опубликовано:

      Зашел проверить, на Галке теперь одно удовольствие плавать, фразы вообще не режутся. Спасибо, что заморочился и довел до ума! Еще раз огромное спасибо за проделанную работу.
    • DInvin
      Kyoto Xanadu: The Blooming Phantom

      Автор: DInvin · Опубликовано:

      Ахуй . красава 
    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      @Tirniel это мониторинг стима, скрин снят нвидией. Полный экран. Там от места зависит. Есть, где сильное отличие. Фпс да, просаживает жёстко. Это ещё  терпимо, ты зацени, как у Мирослава на 9070хт просаживает с трассировкой пути ) где-то парой страниц до этого было.   Вы просто не врубаетесь, как плохо голове становится, когда смотрю на экран. Я стараюсь быстро отвечать и быстро всё делать. Как получилось, так получилось. @\miroslav\ я всегда стараюсь с полным мониторингом, а такого полного мониторинга по ГПУ как у меня, больше ни у кого вообще не видел, я там сам все необходимые параметры вывел.  В следующих играх буду фпс монитором делать, но не в этой.
    • Bookercatch
      Assassin’s Creed Black Flag Resynced

      Автор: Bookercatch · Опубликовано:

      Запустил проверку. Не сработало. В других играх работает. Вчера на всякий случай сохранял папки с файлом Параметры конфигурации .ini вместе с сохранениями. Сравнил. После запуска с русификатором изменилась строка. Рядом с InputSourcesSelectorMode=0 ActiveSourceIndex=0, поменялась на 1. Однако даже если перекачать файлы оригинальной английской озвучки через Steam и вернуть папку в документы полностью как было, геймпад по-прежнему не определяется. Никаких правок не делал. Настройки Steam не менял. (Система ввода Steam также отключена). Сбрасывал геймпад. Удалял конфиг, чтобы записались новые. Бесполезно. Понимаю, что пути к папкам разные, поэтому странно. Рассказал как факт. Теперь придется скачивать полностью заново.
    • Tirniel
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Tirniel · Опубликовано:

      Технология, не иначе как под далёкие будущие nvidia ptx9090ti расчитана или сразу на нвидиа 100590ti, чтобы в 4к играть без нейронных улучшайзеров счётчика кадров.
    • Onzi
      Kyoto Xanadu: The Blooming Phantom

      Автор: Onzi · Опубликовано:

      доработал свою программу, сейчас все запаковывается нормально, дальше тестирование диалогов 
    • pekatvdmitriypekar
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: pekatvdmitriypekar · Опубликовано:

      Вот это различия, конечно) Зато фпс садит, дай боже).

  • Изменения статусов

    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly

      serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ

  • Лучшие авторы


×