Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: AshuraSaint
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel 3
Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, Глубокий сюжет, Аниме, Пошаговая Платформы: PC PS4 SW Разработчик: Nihon Falcom Издатель: NIS America, Inc. Серия: The Legend of Heroes Дата выхода: 23 марта 2020 года Отзывы Steam: 2533 отзывов, 92% положительных
Данную тему формирую для тех, кто увлекается серией The legend of heroes. На данный момент существуют машинные/ручные русификаторы почти на все существующие части, кроме Cold Steel 3 и Cold Steel 4 , хотя они являются крайне интересными и занимательными на мой личный взгляд плюс являются буквально ключевым звеном между следующими частями, а именно Trails into Reverie , а так же к финалу всего Daybreaker ,а именно Trails beyond the Horizon(что выйдет уже буквально зимой на английском) и приквел событий Daybreaker(а именно периода войн перед этой частью).
Поэтому если у кого то есть возможность и желание сделать машинный перевод — это было бы прекрасным событием для всех будущих игроков данной серии(а так же акри Cold Steel) и для всех нынешних, что в силу не владения на достаточном уровне английским, не могут насладится прекарасными играми. Благодарю за уделенное внимание.
*На данный момент есть ручной перевод cold steel 1 и эта же группа работает над cold steel 2. Прогресс мягко говоря не быстрый, но стоит упомнянуть, что у них нету упоминаний о 3 и 4 частях (ремарка сделана, т.к встречал ответы в других темах, мол этой аркой(весь cold steel) уже занимаются.
-
Автор: allodernat
Метки: Экшен, Приключения, Метроидвания, Киберпанк, Исследования Платформы: PC, XS, PS4, SW, NS Разработчик: Studio Pixelatto Издатель: Humble Games Дата выхода: 30 сентября 2021 года Отзывы Steam: 4 500+ отзывов, 96% положительных Динамичная и эмоциональная метроидвания в мире, где время неумолимо. Сражайтесь, исследуйте и принимайте трудные решения — каждый ваш шаг влияет на судьбу персонажей. В UNSIGHTED вы играете за Альму, андроида, который должен найти пропавших союзников и спасти себя от «ослепления» — постепенной потери сознания из-за нехватки редкого ресурса. Каждая секунда на счету, и даже ваш прогресс ограничен временем. Готовы ли вы рискнуть всем ради спасения тех, кто вам дорог?
Сделал перевод на русский с использованием нейросети + правки по тексту + шрифт.
Подходящая версия игры: 1.1.4 steam build 7990170 (08.01.2022)
Скачать: Google | Boosty
Установка:
1. Разархивируйте содержимое архива.
2. Cкопируйте папку «UNSIGHTED_Data».
3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
4. Вставьте её в основную папку игры.
5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
7. Запустить игру, выключить пиксельный шрифт - Pixel art Text (OFF) должно стоять, пиксельный шрифт я не трога, а обычный наоборот сделал пиксельным. Если не переключать будет при выборе русского языка будет пусто
6. В настройках игры переключить на русский язык.
Также перенёс свой перевод на switch.
Для версии 1.1.5(4?) [0100FF6014BEE800][v458752]
Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD. Сначала выключить пиксельный шрифт - Pixel art Text (OFF) в настройках, потом только выбрать русский язык.
Скачать: Google | Boosty
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
.thumb.jpg.739d686b784fca2e6ebccd85807bb74a.jpg)
-
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Сообщается, что переведен почти весь текст, кроме части имен и выборов, а также предметов, книг, искусств и графики. Команда Trails Localization выпустила черновую версию русификатора для jRPG The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel 3. Сообщается, что переведен почти весь текст, кроме части имен и выборов, а также предметов, книг, искусств и графики. Проведена редактура пролога и 1 главы. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
@AltRA F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой. -
Автор: AltRA · Опубликовано:
@SerGEAnt тут не так давно вышла Warhammer 40,000: Boltgun - Words of Vengeance. Будет ли этот “кусок” объединён с этой темой или делать под него отдельную?
В отличии от основной игры, этот “кусок” не имеет текстовую локализацию. -
Автор: AltRA · Опубликовано:
Bendy: Lone Wolf Метки: Экшен-рогалик, Слэшер, 2D-файтинг, Одна жизнь, Аркада Платформы: PC NSW XOne PS4 PS5 Android Разработчик: Joey Drew Studios Дата выхода: 16 августа 2025 года Отзывы Steam: 1 079 отзывов, 84% положительных Fluxxen и MishaSochnyi выпустили русификатор текстур.
Инструкция по установке:
1. Скачиваем русификатор тут: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3552703327
2. После скачивания "exe" файла, открываем его и жмём "Установить".
3. Установщик сам найдёт папку с игрой и установит нужные файлы.
4. Поздравляю! Вы установили Русификатор! -
Автор: Фри · Опубликовано:
у Дандана тоже минусы… первая половина сезона (12 серий) — легкая безбашенность, а вот вторая уже пошел слив. Есть шикарные моменты , но в общем и целом тайтл слили, началась рутина и тягомотина. Кошка-Турбо-Бабка зачет -
Автор: pekatvdmitriypekar · Опубликовано:
Русики оба Гемини? -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Да я вообще то не особый фанат Сайлентхилов, ну а к данному творению я точно еще и морально не готов,) а хдд мой огого, еще всем вашим ссд жару даст.) -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@Фри @romka так вы, про то, что Чужой не понравился говорили? Я подумал про дандадан, поэтому про кошку написал.
-
-
Изменения статусов
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
