Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

IoG выложи не на рапиду а то тама косяки со скачкой у меня буду очень признателен!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

IOG

Я что не так сделал?Я скопировал в папку с игрой а у меня хрень какая-то.В начале-

Press Enter To Ыtart

Никаого перевода нет просто некоторые английские букофки заменились русскими.

Помогите пожалуйста!!Я так его ждал.

Изменено пользователем LINAK-100

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а как скоро появиться перевод на сайте, а то у меня тоже косяк с рапидой

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
IoG

Молодец. И не старейшая, а одна из.

В новостях ты написал, что старейшая. Чудно

IoG выложи не на рапиду а то тама косяки со скачкой у меня буду очень признателен!

http://repsru.ifolder.ru/4767793

IOG

Я что не так сделал?Я скопировал в папку с игрой а у меня хрень какая-то.В начале-

Press Enter To Ыtart

Никаого перевода нет просто некоторые английские букофки заменились русскими.

Помогите пожалуйста!!Я так его ждал.

Странно - проверяли, все было нормально

Возможно, ты что-то не туда кинул, проверь все еще раз

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сто раз кидал!Всё равно одна и так же фигня!

Инсталятор долго делать?

Изменено пользователем LINAK-100

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

IoG

Поздравляю с выходом перевода :)

Молодцы, однако.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сто раз кидал!Всё равно одна и так же фигня!

Инсталятор долго делать?

Ты текст 100 % не туда кинул. Английских букв быть не должно в принципе. Файлы из папки Локализейшен проверь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

IoG

Отбой тревоги.

Переустановил игру и всё нормально.

Просто там наверно кал от всяких неогеймовских переводов остался. :rtfm:

Извини за беспокойство. :russian_roulette:

*ушёл играть* :yahoo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

IoG к тебе вопрос установил русс но сейвы исчезли так как имя профиля поменялось можна как нибудь их подружить с переводом и второй вопрос два exe файла которые нужна заменить на те которые в игре у меня пропатчена игра а файлы которые с руссом идут они непатченые так вот если их поставить ето незатронит изменения которые вносит патч в игру благодарю за ответ

P.S. уже нашёл довольно много ошибок в игре а в меню аж три может сначала перепроверьте текст а потом выпускайте его в плавание уже ждали долго ещё пару дней подождали-бы так за то качественый русс получили-бы но ето так мечты в слух решать конечно тебе

Изменено пользователем Stolen_X

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
P.S. уже нашёл довольно много ошибок в игре а в меню аж три может сначала перепроверьте текст а потом выпускайте его в плавание уже ждали долго ещё пару дней подождали-бы так за то качественый русс получили-бы но ето так мечты в слух решать конечно тебе

Желательно, наверное, отписываться о найденных ошибках, чтобы можно было оперативно исправить. Как одно из несоответствий: имя где-то Бейрд, где-то Бэрд

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Править нужно, когда шрифты нормальные будут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Stolen_X

Если ты про подобные ошибки: ЛIФE или например в англ. названии встречаются рус. буквы, то это из-за шрифтов и как будут новые шрифты, таких ошибок не будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Править нужно, когда шрифты нормальные будут.

Править, возможно, но заранее составить список возможных исправлений не помешает. Народу свежим глазом иногда лучше видно. (MOHA ;) ).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

За русик большой респект вам всем) Но, вот че-то игра вылетает иногда(((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat
      HOTEL BARCELONA

      Метки: Экшен, Рогалик, Метроидвания, Хоррор, Чёрный юмор
      Платформы: PC
      Разработчик: White Owls Inc.
      Издатель: CULT Games
      Дата выхода: 26 сентября 2025 года
      Отзывы Steam: 89 отзывов, 62% положительных
      Быстрый перевод на русский сделан с использованием нейросети, были внесены небольшие правки.
      Могут быть проблемы с родами(женский мужской), ты/вы. Большую помощь со шрифтами оказал Chillstream, за что ему большое спасибо))
      Требуемая версия игры: 1.1 steam build 20087998
      Скачать: Google | Boosty
       
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте папку «HOTEL BARCELONA_Data». 
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В настройках выбрать русский.
       
    • Автор: Special
      Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди Платформы: PC Разработчик: Team Cherry Издатель: Team Cherry Дата выхода: 24 февраля 2017 Страница игры в STEAM!
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68329/ Прогресс перевода: Текстуры для художника: https://yadi.sk/d/zckfm15c3GZemV Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/i/fkHGCSLB3EjPXX Новый русификатор для теста 95.3% (3082 / 3232) v1.2.1.4 https://www.dropbox.com/s/piovlxdkwe6sp64/H...iracle.rar?dl=0 (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat)


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×