Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Вы главное выложите что бы работало, а там уже решать качать или нет звук, спасибо большое.

В гугле набери: Проверка русификаций игр в Steam, сбор возможных методов

Все ответы в google есть.

Короче... Огромное спасибо blackbird1912 за то что смог выдрать текст из 1С версии полностью. Вместо того, чтобы насиловать файлы 1С версии, я пришел к такому решению, что просто исправлю текст в версии НЕО-ГЕЙМ и я забуду эту игру как страшный сон. Ждите.

Ай да молодца так держать...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Короче... Огромное спасибо blackbird1912 за то что смог выдрать текст из 1С версии полностью. Вместо того, чтобы насиловать файлы 1С версии, я пришел к такому решению, что просто исправлю текст в версии НЕО-ГЕЙМ и я забуду эту игру как страшный сон. Ждите.

Здравствуйте , а в чём состоит сложность текста от 1С , раз пользователь blackbird1912 смог "выдрать" от туда весь текст полностью ? И второй вопрос - озвучка полностью на русском языке от 1С ? Т.е. в игровых моментах ( не в видео ) русские диалоги , фразы и слова ?

Изменено пользователем AmoralPrince

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Здравствуйте , а в чём состоит сложность текста от 1С , раз пользователь blackbird1912 смог "выдрать" от туда весь текст полностью ? И просьба , пожалуйста , по возможности , выложить видео с русской озвучкой от 1С (я с удовольствием и трепетом скачаю и не один гиг) , главное что бы работало в стиме это видео.Спасибо за внимание.

У 1С, во-первых, в тексте используется два нормальных шрифта, а сам текст в кириллице, но в файле он зашифрован. Во-вторых, ролики и озвучка запихиваются на ура, вот только пусть это делает кто-нибудь другой, так как я кажется не правильно их закинул... =)

Обработал файл до строк касаемых загрузки игры. Текст очень вписывается. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
P/S.Озвучка полностью на русском языке от 1С ? Т.е. в игровых моментах ( не в видео ) русские диалоги , фразы и слова ?

Да, там всё на русском - google.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да, там всё на русском - google.

Ксо.. Что ты там про текстуры говорил? От 1С отлично подходят. Кроме шрифтов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ксо.. Что ты там про текстуры говорил? От 1С отлично подходят. Кроме шрифтов.

текст, шрифты и (4 текстурки которых не было у 1С) добавлены в полный.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
текст, шрифты и (4 текстурки которых не было у 1С) добавлены в полный.

Так какие текстурки то??? Те, что с данными о учениках?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так какие текстурки то??? Те, что с данными о учениках?

Ты обладатель лицензии разве не сверял текстуры конец игры и папку photos_pc.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ты обладатель лицензии разве не сверял текстуры конец игры и папку photos_pc.

А! Ты про нее... Ну да... Мне показалось странным, что они ее не перевели, я даже ее перетащил в свою Стим-версию. Но карты и ученики у Логруса-1С лучше вышли.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
AmoralPrince

Бан захотел?

Хотите - блокируйте мою учётную запись :D За форумом я могу и без учётки следить :D И да , мы с вами на "ты" - не переходили ;D

А теперь по теме , пока есть такая возможность. Хочу поблагодирать пользователей Damin72,makc_ar и blackbird1912 за проделанную работу. Спасибо вам ^.^

Изменено пользователем AmoralPrince

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хотите - блокируйте мою учётную записать :D За форумом я могу и без учётки следить :D И да , мы с вами на "ты" - не переходили ;D

А теперь по теме , пока есть такая возможность. Хочу поблагодирать пользователей Damin72,makc_ar и blackbird1912 за проделанную работу. Спасибо вам ^.^

Благодарить пока не за что. Когда доделаю, тогда и благодарите. А новый текст отлично работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Благодарить пока не за что. Когда доделаю, тогда и благодарите. А новый текст отлично работает.

Благодарность хотя бы за то , что вы взвалили на себя эту работу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ назрел ещё один вопрос. В 1С версии ObsCure 2 я помню что нельзя было играть вдвоём, толи баг толи ещё чего. А как обстоят дела с этим со 2 частью которая в стиме?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ назрел ещё один вопрос. В 1С версии ObsCure 2 я помню что нельзя было играть вдвоём, толи баг толи ещё чего. А как обстоят дела с этим со 2 частью которая в стиме?

Можно было там играть вдвоем!

П.С. Добрался до опций...

a602ab3bbacc4f736caf129d83cdf06b.jpeg

b385230f9d01f07006d36b3da05a391e.jpeg

15a4280582702b4347502889719b7df3.jpeg

Изменено пользователем Damin72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Siberian GRemlin
      На страничке локализации появилась новая версия перевода игры The Lord of the Rings: Battle for Middle-Earth от Ruma и его команды. Исправлена ошибка, из-за которой неправильно отображался шрифт во всплывающих подсказках. Приносим свои извинения за столь долгое устранение этой ошибки и надеемся, она не помешала вам насладится игрой и переводом!
    • Автор: Syslick1
      SENRAN KAGURA: ESTIVAL VERSUS Жанр: Action / Beat 'em up / Anime / Slasher Платформы: PC PS4 PSV Разработчик: Tamsoft Издатель: XSEED, Marvelous USA, Inc Дата выхода: 17 марта 2017 года (PC version) Новая игра из серии Senran Kagura решила посетить "пека-бояр".
      Как обычно, русского языка официально не наблюдается.

      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69026
      Прогресс перевода:
      Русские текстуры https://mega.nz/#!xxIAxTgY!xk9shBrs04Knq1QBets9CYjfXf1eEWmmvyjvSILGLus для Senran Kagura: Estival Versus v1.06 (распаковать в корень игры с заменой оригиналов).
      SENRAN KAGURA Bon Appetit! - Full Course


      Жанр: Сексуальный контент, Нагота, Казуальные игры Платформы: PC PS4 PSV Разработчик: Meteorise Издатель: XSEED, Marvelous USA, Inc Дата выхода: 10 ноя. 2016 (PC version) Перевод игры:  http://notabenoid.org/book/69036 (нет текста)
      Прогресс перевода: 
      Текстуры для художника: https://mega.nz/#!EsoAXBZC!GlJztgcBDYcJ-jyYY7cCLoO7VBqHfnQfKsdzvo3PfZ0
      Игровой текст отдельно для перевода:
      SENRAN KAGURA: Peach Beach Splash
      Жанр: TPS Платформы: PC PS4 Разработчик: Tamsoft Издатель: XSEED Games, Marvelous USA, Inc. Дата выхода: 7 мар. 2018 (Steam)
        Перевод игры: http://notabenoid.org/book/72840
      Прогресс перевода:  
      Текстуры для художника: 
      Игровой текст отдельно для перевода: http://zenhax.com/download/file.php?id=4191


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×