Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
jedi

Fahrenheit: Indigo Prophecy (+ Remastered)

Recommended Posts

Fahrenheit

Русификатор (текст и звук) — для Remastered-версии

Русификатор (текст) — для Remastered-версии

Вопрос всем скачавшим русик весом в 95 мб :

чем он отличается от того который весит 500 кб? Вроде в роликах и в самой игре переведено всё и весит всего 500 кб. Что же ещё можно добавить, если он стал весить 95 мб (уж не звук ли?)

Инструментарий по игре https://yadi.sk/d/EFPmA_bdfTyWB

Share this post


Link to post
Походу было обновление. Я заметил, что в папке textures добавили файл deleteme, в котором написано: "nom nom nom". И после этого у меня вылетает игра.

916aa85d7307.jpg

Share this post


Link to post

Извиняюсь за оффтоп, всё спрятал под спойлер - надеюсь не забание

 

Spoiler

Ребят, почитал много комментов на разных торрент-трекерах и многие пишут что игра вылетает в полицейском участке в парке и тд.

Хотел поинтересоваться, это дело в русификаторе или всё-же в корявой сборке игры?

Наблюдается сие явление если играете на чистой (без русской озвучки и субтитров) версии игры (не обязательно Steam)?

201502010203191521.jpg

Edited by john458

Share this post


Link to post

Можно в ЛС ссылку на текстовый русификатор? Искал на ксмании по совету автора перевода, не нашел :(

Все, нашел.

Edited by GrinderZ

Share this post


Link to post

Еще один русификатор со старыми, размытыми шрифтами в низком разрешении.

Share this post


Link to post

Перерисовывать шрифты под ремастеред версию, я так понимаю, не планируется?

Share this post


Link to post
Перерисовывать шрифты под ремастеред версию, я так понимаю, не планируется?

Походу пьесы никто не собирается, все органичиваются переносом русификатора со старой версии игры. ZOG не исключение.

Share this post


Link to post

 

Хотел поинтересоваться, это дело в русификаторе или всё-же в корявой сборке игры?
естественно из-за русика вылеты, кто ж делает быдло-замену всех файлов новой версии на старую :russian_roulette:

 

Share this post


Link to post
естественно из-за русика вылеты, кто ж делает быдло-замену всех файлов новой версии на старую :russian_roulette:

Из-за русификатора наблюдается вылеты? Есть ли вообще смысл тогда ставить этот русификатор?

Share this post


Link to post

Люди говорят, что если переключить игру на SD-графику, то вылеты исчезают. Оно впринципе логично, все без исключения берут русификатор со старой версии игры

Share this post


Link to post
Люди говорят, что если переключить игру на SD-графику, то вылеты исчезают. Оно впринципе логично, все без исключения берут русификатор со старой версии игры

А я играл в HD версию с русификатором и у меня ни единого вылета небыло О_о

Share this post


Link to post

Azazelius1903

PirateMartin написал за быдло-репаки для особо непонятливых.

Если люди не могут вкурить почему у них такое, то стоить почитать чуток постов.

Share this post


Link to post

Есть планы по перерисовыванию шрифтов?

Edited by corder

Share this post


Link to post

Ребят, если поставить озвучку на Remastered - версию в Steam'е, она встанет без проблем?

Share this post


Link to post

У меня поставилась нормально, но я пока проходить не начинал. Прошел только обучение и немного в начале посмотрел, всё гуд!

Edited by Frost_47

Share this post


Link to post

Конечно, русский шрифт выглядит совершенно убого и неприятно.

Жаль, что никто не взялся подправить данную проблему...

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Sign in to follow this  


  • Popular Now

  • Featured

  • Twitch Streams

    • Трансляций нет
    • Трансляций нет
  • Последние сообщения

    • Во-первых, игру никогда не разрабатывает весь штат сотрудников. Вы понимаете процесс разработки вообще? Введение дополнительных людей не повышает скорость разработки, а часто даже замедляет. Я даже не буду объяснять, подумайте головой. Во-вторых, юбисофт работает над десятками игр сразу, это чистой воды конвеер, не надо его в пример вообще приводить. Может и так. Предзаказывал Ведьмака 3 почти за год — все тоже самое — не пожалел. Мне очень понравились первые два. Третий понравился еще больше. Уверен, даже если Киберпанк не будет прорывом, история у него все равно будет шикарная, они это умеют.   Правильно, вы сами говорите, что разработка сложная — поляки не делают конвеер, у них штучная работа, над которой они трудятся превозмогая себя. Изменения внешнего вида одного из сотрудников говорит само за себя. Работают на износ, просто за это стоит предзаказать, таких студий по пальцам одного пальца можно пересчитать   А тут все просто — маркетинг называется. Любой маркетолог тебе скажет, что долгая разработка может не только не принести прибыли или она окажется маленькой, но и будут убытки. Крупные компании работают ради максимальной прибыли, все остальное им неважно.А уж делать что-то новое совсем рискованно, поэтому игровая индустрия только в графическом плане развивается, в остальном полный застой. CDPR одна из немногих крупных компаний, которая работает как инди-студия, позволяя себе эксперименты, долгую разработку и т.д. На E3 2019 показывали новый геймплей, кто смотрел говорили, что играли в живую перед прессой. Никаких скриптов. Нам этот ролик покажут месяца через три. Все как в прошлом году. CDPR уже несколько раз доказывала, что не ищет легких путей
    • Обновил свой руссификатор, добавлены субтитры. Подробности и ссылка в моем обзоре в Стиме:    
    • Так ваха фэнтези официально мертва уже очень давно. Естественно ГВ на неё насрать, они похоронили проект. У них сейчас Эра Зигмара, все дела. А армагеддон с санктус ричем чем тебя не устраивают? Волк еще вышел интересным, хоть и на любителя. Про другие проекты уже выше писали.
    • а то там как раз людей в багажниках ищут и про внеземные цивилизации рассказывают, может и история про безрукого слепо-немого редактора с лоботомией который смог будет
    • По-моему, вымогаешь и попрошайничаешь здесь ты.
    • Ребят сколько вам лет? Вы такие наивные, как будто жизни не видели. Психологи и психиатры все по умолчанию с расстройствами и не скрывают этого. Аутисты или глухие которые пишут музыку тоже видимо не существуют, ученых с альцгеймером. Вы ребят показываете себя как фашисты и не знающие жизни люди. Мне начинает казаться, что в переводчики альтруисты идут жадные до денег люди, которые еще жизни не почувствовали. Потом понимают, что так не заработать и сливаются — не зря у вас такая текучка. Ну или люди у которых не складывается жизнь и им нужно потешить свое самолюбие. А у тебя расстройство под названием ЧСВ. А если серьезно — это никак не отражается на работе — если не знаешь погугли. Я возможно правила русского языка знаю лучше вас всех вместе взятых, ибо приходится себя вечно перепроверять, когда это надо. Или ты когда с людьми разговариваешь тоже говоришь чего, а не чево?  Я не раз благодарил переводчиков и словом и рублем. Моя претензия до сих пор в наглом попрошайничестве и вымогательстве.  нет с РЕНТВ
    • Игры по Ведьмаку скорее “по-мотивам”. И снова у нас тут еще один комментатор, который не разобравшись считает что киберпанк — это игра CDPR с нуля. У этой “вселенной” так-же есть свой автор и лор. https://ru.wikipedia.org/wiki/Cyberpunk_2020 Что есть на данный момент — так это то, что CDPR выпустили уже 3 неплохих и даже местами очень годных игры и  степень доверия к ним очень высока — потому и спокойно предзаказывают.
    • А у твоего работодателя, видимо, деменция.
    •   Ага, т.е. это вот она и есть та самая боль и страдания. Или нет, ты же сам пишешь, что сидишь на говне мамонта и не страдаешь. Блин, я запутался, о какой боли страдании ты говоришь? Ведь сказано же ясно, что рынок ПК сейчас — это боль страдания. Я действительно спец разложить все по полочкам, поэтому те телодвижения, которые ты тут затеял — это либо откровенное вранье, либо бессвязное фиг знает что. Так что же это?
    • ты случайно не с канала тнт?
  • Recent Status Updates

    • Fluffy Raccon  »  makc_ar

      Hello, I'm Fluffy Raccon from Fluffy Dev (translation group)
      I'm seeking for the tools for translating Mercenary Kings game, I'm actually targeting to localize to Spanish. One friend of mine told me about your great job to localize to Russian language so I was hoping that you can help me with that.
       
      And if you know something about Mary Skelter translation tools I'll be pleased.
      Thank you very much for your time and help.
      · 2 replies
    • SerGEAnt

      Вы помните, когда зарегистрировались в Твиттере? Я помню! #МояГодовщинаВТвиттере https://t.co/TrZZbRCsjv
      · 0 replies
    • JIEXArus

      Check out this Gwent get a Cyberpunk 2077 framework on Alienware Arena! https://t.co/Ba3sDsPRk1
      · 0 replies
    • SerGEAnt

      Имя Сергей безусловно прекрасно. Лучшее после Александра! Но блин, когда меня спрашивают "What's your name" и я отвечаю "Sir gay" периодически хочется очень страстно захихикать.
      Особенно актуально на выставках, когда свое имя называешь десятки раз в день.
      · 3 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×