Римейк Persona 3 Reload переведут на русский язык

[SerGEAnt 19 931]

При этом, у Persona 5 Tactica локализаций будет гораздо меньше: английская, японская, корейская и китайские.

---

На сайте SEGA появился список языков, на которые будет переведен римейк Persona 3 Reload.

Как мы уже писали ранее, среди 13 языков будет и русский. Persona 3 Reload — первая игра серии, официально переведенная на русский язык.

При этом, у Persona 5 Tactica локализаций будет гораздо меньше: английская, японская, корейская и китайские.

[elmin59 134]

где- то полыхнула пятая точка. тех кто говорит что надо играть  только на английском и игры атлус только для избранных.

[LoneWolf999 54]

Это конечно очень хорошо, но вообще странное решение с переводом только одной игры. Если предположить, что издатель хочет посмотреть на продажи, ток как он будет продавать игру в России, если он сам ушел с российского рынка и он ему не нра. Я понимаю, что русскоговорящих очень много и за пределами России, но все-же основную прибыль генерировали как раз российские игроки.

[tommycat91 541]

даже не буду пытаться искать логику в их хаотичных поступках 

[vasa21111 19]

ИМХО Ну, как по мне сомнительная затея переводить игру в регионе где она не очень популярна. Может конечно хотят привлечь новую аудиторию.

[Deztroy 4]

1 час назад, vasa21111 сказал:

ИМХО Ну, как по мне сомнительная затея переводить игру в регионе где она не очень популярна. Может конечно хотят привлечь новую аудиторию.

Серия стала очень популярна у нас после выхода пятой части. Многие начали с неё.

Ну это однозначно предзаказ.    

Изменено 24 июня, 2023 пользователем Deztroy

[shingo3 2 747]

Почему ремейк 3? Я например балдею с 2 части, и с нее зафанател. Лучшая на мой взгляд.

[soonli666 93]

Новость полный бред. Отменят локализацию за какое то время до релиза. Уже 100 раз так делали. Тем более это сега значит 100% так будет.

[NepkaN 274]

18 минут назад, soonli666 сказал:

Новость полный бред. Отменят локализацию за какое то время до релиза. Уже 100 раз так делали. Тем более это сега значит 100% так будет.

Тем временем Sonic Frontiers от той же Сеги, вышедший в ноябре 2022го. Ой?

[Malefik-Nekro 5]

Наконец то разрабы сами взялись за перевод персон.

[soonli666 93]

33 минуты назад, NepkaN сказал:

Тем временем Sonic Frontiers от той же Сеги, вышедший в ноябре 2022го. Ой?

Фигой.

[CerZule 44]

12 минут назад, soonli666 сказал:

Фигой.

Так это ясно, суть в том Русская локализация была уже с релиза. Так то вообще странное решение, хренова туча игра без, а именно эту часть серию решили перевести.

Это как с Yakuza: Like a Dragon, она вышла с Русскими сабами, а остальные старые/новые части без, логики нет.

Изменено 24 июня, 2023 пользователем slaid

[NepkaN 274]

2 часа назад, slaid сказал:

Это как с Yakuza: Like a Dragon, она вышла с Русскими сабами, а остальные старые/новые части без, логики нет.

Со старыми всё ясно — а что насчёт “новых”? Та, что была недавно Якудза — так это переиздание старой. В следующей, по слухам, должны быть русские субтитры. Конкретно новой.

2 часа назад, soonli666 сказал:

Фигой.

Сказать то что хотел, собственно? Русские субтитры есть? Есть. Остальное меня не волнует. И да, тему не меняй.

[soonli666 93]

1 час назад, NepkaN сказал:

Сказать то что хотел, собственно?

Что игра не доступна рф. И невозможно посмотреть без староннего сайта чё там происходит. Ну если есть русский значит хорошо. Но это ни о чем не говорит. В вахе 3 тоже русский язык был. Вот только он его больше не поддерживает после последних длц.

 

1 час назад, NepkaN сказал:

И да, тему не меняй.

И не пытался, по прежнему не доверяю им и не строю иллюзий. Если я ошибусь буду только рад.

[lost-odin 678]

Где-то какой-то японец с завязанными глазами попал в мишень. А значит переводу быть.