Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
kapral28

Raven’s Cry / Vendetta - Curse of Raven's Cry

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

2 минуты назад, makc_ar сказал:

@kabysh 

Не работает?

Русификатор Vendetta - Curse of Raven's Cry Deluxe Edition

А, извините, в шапке не заметил ссылку, пробовал качать по ссылке из ваших предыдущих сообщений.
Скачал, сейчас попробую.

Попробовал. 
Так же, как и в предыдущей версии игра вылетает, например, при просмотре советов.
https://prnt.sc/ixfzy1 до “Корабль: карта” все нормально, при переходе на следующий совет игра 100% крашится.

Ну и заодно — совет про ворона уже в которой версии русификатора показывается не полностью.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, kabysh сказал:

Ну и заодно — совет про ворона уже в которой версии русификатора показывается не полностью.

Я и не знал об этой беде. Мне кажется, что из-за запятой http://notabenoid.org/book/56807/392500/116260972, я её сейчас отодвинул на ноте от системного слова. Сейчас переводчик строки явного промта редактирует.

@kabysh 

А ты на лицензии играешь http://store.steampowered.com/app/386280/Vendetta__Curse_of_Ravens_Cry? Я брал за основу Vendetta - Curse of Raven's Cry Deluxe Edition

db31218b5859.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, kabysh сказал:

Так же, как и в предыдущей версии игра вылетает,

Игра крашится из-за оверлея Стима, отключи его и крашиться перестанет.

У меня вообще на интро крашилось.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 часов назад, makc_ar сказал:

А ты на лицензии играешь http://store.steampowered.com/app/386280/Vendetta__Curse_of_Ravens_Cry? Я брал за основу Vendetta - Curse of Raven's Cry Deluxe Edition

db31218b5859.jpg

Да, у меня такая же.

16 часов назад, Kellen сказал:

Игра крашится из-за оверлея Стима, отключи его и крашиться перестанет.

У меня вообще на интро крашилось.

Отключил. Все-равно падает ровно на том же месте.
P.S. Кстати, вылетает на советах только при игре с геймпадом. На клавомыши нормально, как только что оказалось.

У меня игра крашилась на первой битве с фрегатом, при просмотре советов и не мог никак уплыть из Бриджтауна — при выборе любой точки на карте — вылет. Причем, даже переустановка английской версии не помогла — видимо, сейв запоролся.

Изменено пользователем kabysh

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет. Очень многие описания заданий и диалоги нуждаются в редактировании по тем или иным причинам. Это планируется или вам не хватает людей? Нужна ли помощь в этом (я редактор со стажем)?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@CorryZeron 

На ноте её правим. Есть туда доступ?

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@CorryZeron 

Здесь  попроси инвайт 

 

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проблема с диалогом с Ланкастером — при первой встрече дважды повторяется его первая часть (“Кто ещё будет стоять за прилавком моего магазина?”) а потом остальные субтитры пролетают очень быстро без возможности их нормально прочитать. Не могу сказать наверняка, полные они или нет.

Фраза, начинающаяся с “Видишь? У тебя есть” также отображается дважды, причём от лица каждого собеседника

Изменено пользователем 1stCheater
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 01.06.2018 в 03:30, makc_ar сказал:

Это https://www29.zippyshare.com/v/zDWkOchh/file.html отдельно текст для правок

Привет вам, ребятушки, смотрю обновили вы русификатор тут в закрепе от 1 июня 2018 года. Если не секретно, что новенького там от версии 1.11?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@РусФикс 

Мне наш переводчик писал, что много промта исправил. Он ещё работает над шлифовкой, я обновляю шапку по мере новых правок.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, makc_ar сказал:

@РусФикс 

Мне наш переводчик писал, что много промта исправил. Он ещё работает над шлифовкой, я обновляю шапку по мере новых правок.

Ооо, эть хорошо. Удачки ему там.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здаров народ. игра крашится в самом начале- где бой на суднах. кто нибудь сталкивался?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

13 часов назад, Hazhimusa сказал:

Здаров народ. игра крашится в самом начале- где бой на суднах. кто нибудь сталкивался?

Это из-за перевода. При показе некоторых подсказок управления, при подключенном геймпаде (никто просто не тестировал перевод с ним). Выше кстати об это писали.

Изменено пользователем Ballmer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC LIN Разработчик: Animation Arts Издатель: Animation Arts Дата выхода: 11 октября 2023 года
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: RTS Платформы: PC Разработчик: Quite OK Games Издатель: Quite OK Games Дата выхода: 10 апреля 2024 (ранний доступ)




  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Странный квест. Первые 2/3 неплохое космическое приключение. А последняя часть — хз что такое, разработчики не знали как это все вообще собрать что они там накрутили и сляпали что-то маловразумительное и банальное. 
    • Если импакт и отдача реализованы так как здесь, то это не вкусовщина, а просто неумелая реализация.  Взгляни на Сultic или на Black Mesa, там это сделано гораздо лучше, про “мой” Selaco я уж промолчу )  Я тоже очень люблю FPS, но в этот в отличии от многих, мне продолжать не захотелось, и это не вкусовщина, так как различать где это сделано хорошо, где средне, а где плохо, ,большого труда не составляет, так как, благо есть с чем сравнивать. Возможно тебе и остальным, кому игра зашла, этот момент не так важен, не знаю, но если я не ловлю кайфа от стрельбы в подобных играх, то нах в такие игры мне играть, даже если по остальным аспектам всё на высоте.
    • Это тупо вкусовщина. В твоем селако стрельба взята из современных шутеров. А вот эта картонная пальба из ion fury мне не нравится. При это я прошел достаточно шутеров из начала нулевых, и вот стрельба в фантоме как раз оттуда. Я бы вообще сказал страшное – пальба из базового орудия тут прям как во второй халве. Пистолет точно оттуда слизан. 
    • @james_sun здесь же главный элемент это стрельба, но она здесь реализовна плохо, не знаю какое слово подходит — криво, картонно, неинтересно, хуже чем в Ion fury. Посмотри демку Selaco и поймёшь о чём речь. Никто не говорит, что “веселье” нужно наваливать сразу, но реализация стрельбы уже видна, и сделано это прлохо — враги “картонные”, импакт не чувствуется, а стрельба в таких играх должна приносить удовольствие.  Взгляни как это в Brootal Doom выполнено, или в том же Selaco, который далеко не глупый шутерок где одно только мясо.
    • Этой Джаге будет сложно состязаться с третьей Джагой.  У меня есть определенные ожидания, касательно этой игры.  Но лучше бы шагнули в сторону 7.62. 
    • ЕГС опять дал с подливкой ? Все так и есть,исключительно “злые издатели!”
    • В пошаговые играть надо,по видосу фиг что поймёшь. Но я в принципе, за любой “пошаг”)
    • @piton4 , ion fury косит под игры первой половины 1990-х, phantom – под самый конец девяностых-начало двухтысячных. По ней это прям видно. И в шутерах той поры никто тебе не вываливал все веселье в первые полчаса. Игры раскрывались постепенно. В той же культовой халве ты вообще первые десят минут тупо едешь на тележке, и первые полчаса и даже больше ты бегаешь по базе и со всеми болтаешь, лол. 
        Тут очень похожая схема, хотя и заметно шустрее. Судя по комментам в стиме, народ с чего-то ждал очередное бездумное мясо, а получил куда более размеренный экшен. По мне так это гораздо лучше, чем вот это бесконечное пиксельное олдскул-месиво, которое уже изрядно утомило. А вот под сюжетные шутеры именно конца девяностых - начала нулевых никто почему-то косить не хочет. Вот это один из немногих примеров, тоже имеет право на жизнь. 
    • Учитывая, какой замечательный пост об отзывчивости замечательного издателя Serenity Forge был тут, на ЗоГе (снизили цену на DLC до жалких ~500 рублей), интересно было бы услышать мнение главного местного господина-аналитика, а какой же филиал этой американской компании виноват в этом (отсылочка на запрет раздачи/продажи DNF Duel в EGS). Ведь не сами же Эпики отбирают/запрещают игры так избирательно, правда ведь?
    • В 2022-м Институт развития интернета выделил проекту грант в размере 90 миллионов рублей. Отечественная Lipsar Studio обнародовала геймплейный ролик из грядущей тактики из грядущей пошаговой тактики Sparta 2035. Сообщается, что эта игра о солдатах удачи, борющихся с вымышленной террористической организацией под названием Даамат.
      События разворачиваются в Африке 2030-х годов, в условиях жесточайшего кризиса. Командиру отряда «Спарта» предстоит не только защищать Африку от террористов и разбираться в истинных причинах конфликта, но и лавировать между различными фракциями, желающими извлечь из войны максимальную выгоду. Несмотря на серьезный сеттинг, авторы обещают наличие в их игре юмора и отсылок к массовой культуре. Кроме того, тут будет некий «налет научной фантастики». Релиз игры состоится не раньше 4 квартала текущего года. В 2022-м Институт развития интернета выделил проекту грант в размере 90 миллионов рублей.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×