Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

GSC Game World изменила подзаголовок S.T.A.L.K.E.R. 2 на украинский манер — Heart of Chornobyl

Рекомендованные сообщения

170840-ss_6a0d30d5fad86c12df46e59042efb5

Когда в июне прошлого года открылся предзаказ на S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chernobyl, некоторые украинцы возмутились тому, что слово «Чернобыль» в названии написано на русский, а не на украинский манер (Chornobyl).


Когда в июне прошлого года открылся предзаказ на S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chernobyl, некоторые украинцы возмутились тому, что слово «Чернобыль» в названии написано на русский, а не на украинский манер (Chornobyl).

Тогда GSC Game World никак не отреагировала на возмущения, но с тех пор ситуация изменилась.

24 февраля 2022 года началась спецоперация России на территории Украины. Вскоре после этого GSC Game World выпустила ролик с кадрами разрушенного Киева и других городов, а чуть позже заблокировала страницу S.T.A.L.K.E.R. 2 на территории России.

И вот сегодня у игры еще и название изменилось. Теперь игра называется S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl.

170539-1.jpg

171806-2.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, Zurb@g@n сказал:

Им пора студию перевозить, а они заголовки меняют…...

Скорее им пора выбирать — либо они в политику, либо в геймдев. А то они хотят на двух стульях усидеть

3 часа назад, Northern сказал:

Правильнее будет S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Rutracker

А еще лучше S.T.A.L.K.E.R. 2: Youtube Edition, а именно посмотрел концовочные ролики и забыл про поделку этих конченых с выгоревшими от излучения их же Радара мозгами

  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Сильвер_79 сказал:

 в обсуждении кино как-то читал, что украинский дубляж бывает очень даже ничего, и получше русского.

 

Скорее звучит стёбно в некоторых случаях. А в целом — его даже на Украине мало кто воспринимал, да и качество в последние годы ниже плинутса упало, такая мешанина была с ошибками и т.п., что даже носителям слушать тяжело было. А так от конкретной студии зависит.


Но даже если выйдет — ничего хорошего там уже не будет в Сталкере. Про качество не говорю, сам факт.

Изменено пользователем Luu

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 часов назад, Zurb@g@n сказал:

Им пора студию перевозить, а они заголовки меняют…...

И каким жиж образом вывозить? Контрабандными тропами? НаВукраине указ Президента Украины Владимира Зеленского о всеобщей моГилизации :blush:… “на военную службу резервистов в возрасте от 18 до 60 лет”. И они жиж патриоты… Так шо все изменения сайта, ролики  и т.д., явно делаются в окопах Восточного Фронта.:laugh:

14 часов назад, Сильвер_79 сказал:

Ну, я не скажу, что сильно разумею. Но вот, помнится, в обсуждении кино как-то читал, что украинский дубляж бывает очень даже ничего, и получше русского. При этом он еще и звучит колоритней.

Вот только это не мова(украинский язык)… Это суржик.   Мову нацики начали уничтожать буквально с первых дней незалэжности, даже на пару лет ранее. Знаю по себе. именно в 90м сподобился подписатся на Всесвит, журнал был офигительный, Зарубежная Литература нервно курила в сторонке…. Подписался, мля и в помойку все номера. А уж о произношении… с этим ваще труба. Из певучего языка нонче сделали царапающее ух карканье. И остался ток суржик  тех регионов кто на нём и в СССР балакал, похожий на мову. Плюс новояз… эт ваще нечто… гумовые нацюцюрники, чахлыки невмирущие и т.д…. не то шо раньше — залупивка(стрекоза):D

  • Хаха (+1) 2
  • +1 3
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

для той части аудитории под которую все меняют  ,в ближайшие лет 5 будет не до игр...как бы “Чернобыль” не выстрелил в натуре.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Два дня искал это место “Cheornobyl”, как указано на картинках. Нашел Чернобыль, его английский аналог, а вот этого чуда-юда нет. Может он есть на картах особых древних морекопальщиков и горонасыпальщиков...

Изменено пользователем Akbuhan
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Почему этот чорнобыль нельзя удалить в стиме в списке желаемого?

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
37 минут назад, apextwix сказал:

Почему этот чорнобыль нельзя удалить в стиме в списке желаемого?

Это мстя такая, видимо. Типа, видит око, да зуб не имет. Мучайтесь и страдайте. :dash1:

Если серьёзно, та же фигня. Гоствайр Токио точно также не удаляется.

Изменено пользователем Сильвер_79

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, apextwix сказал:

Почему этот чорнобыль нельзя удалить в стиме в списке желаемого?

У меня все получилось, не знаю в чем проблема у Вас

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
38 минут назад, apextwix сказал:

Почему этот чорнобыль нельзя удалить в стиме в списке желаемого?

Никакую игру нельзя удалить, если её страницы нет в стиме. КП2077 тот же нельзя. Точнее кнопка “Удалить” есть, но после обновления страницы они снова появляются.

Изменено пользователем @Guchi@

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@fangx21 там такая фигня - жмешь "удалить" и игра пропадает. После вновь заходишь в список желаемого - и, вуаля, Чернобыль вновь в желаемом. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Сильвер_79 сказал:

Это мстя такая, видимо.

Нет, это банальная блокада, и некая  "ответка”. Страдают Все, из страны, которая развязала Войну. На Всех уровнях. Всё логично. Может почувствуют проблемы, попытаются понять, вне каналов ТВ от РФ, из-за чего всё это??)

В Украине, так же страдают абсолютно Все, но уже физически. Это, для РФ, меньшее зло, на данный момент.

Изменено пользователем UniversalUser

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@UniversalUser при чем тут блокада и страдания? Или вы вправду считаете, что этот баг сделан специально для страдания российских игроков? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Сильвер_79 сказал:

@UniversalUser при чем тут блокада и страдания? Или вы вправду считаете, что этот баг сделан специально для страдания российских игроков? 

Попробуйте осмыслить всё происходящее, более осмысленно. Многое откроется)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 минут назад, UniversalUser сказал:

Нет, это банальная блокада, и некая  "ответка”.

Пфф, неужели ты думаешь что нельзя удалить из списка желаемого зависшую игру? пишешь в техподдержку стим или меняешь страну в настройках стим и вуаля, всё удаляется, мне просто лень этим заморачиваться)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      В число пострадавших стран попал и популярный у россиян Казахстан.
      Sony принудительно отменила предзаказы на Ghost of Tsushima в 180 странах, в которых вчера игра была снята с продажи.

      Все дело в том, что в этих странах невозможно зарегистрировать PSN-аккаунт, который требуется для запуска игры.
      В число пострадавших стран попал и популярный у россиян Казахстан.
    • Автор: SerGEAnt

      Забавно, что Helldivers 2 была снята с продажи в 177 странах, но сегодня к списку были добавлены еще три: Эстония, Латвия и Литва.
      Судя по SteamDB, сегодня Ghost of Tsushima сняли с продажи в 180 странах. Да, прям как Helldivers 2.
      Если ничего не изменится, то игру будет невозможно купить в целом ряде стран, включая Белоруссию, Казахстан и прочие страны СНГ. В списке также изначально была Япония, но ее спустя час оттуда убрали.

      Sony не делала никаких заявлений, но можно предположить, что причина в том, что в этих странах не работает PlayStation Network. А ведь буквально неделю назад разработчики уверяли, что PSN-аккаунт для одиночной кампании не потребуется!
      Забавно, что Helldivers 2 была снята с продажи в 177 странах, но сегодня к списку были добавлены еще три: Эстония, Латвия и Литва.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Мне кажется скоро студии которые собирают по ляму на озвучку останутся без работы, как и актеры озвучивания.
    • За перевод конечно спасибо он не машинный,с юморными описаниями, но удивляет как эта игра оказалось такой популярной. Я понимаю, что есть любители монстродевочек и т.д. Но...тут же просто есть животные, обычные животные, собака, корова, змея, лиса... которые после того как чел укурится к хренам становятся в его глазах — секси фурри девочками. Но...как бы это...немного не тоже самое. К геймплею тоже вопрос. Очень узколобый, без боевой системы и очень малым набором того что можно выращивать да и механик в целом. Если уж так хочется поиграть, во что то подобное, интересное геймплейно и 18+ то лучше поиграть в Strugle with sin или Mad Island.
    • Часов 8-9. Думаю реально игру закрыть за часов 6-7. Я много ходил, любовался, плюс пытался бессмысленные столбы с историями находить, их можно скипнуть, и тупо идти по рельсам, ничего не потеряете.
    • Работает отлично, спасибо! Ставил так — основа стим, на нее ( в ту же папку) Legend of Aranna от “Нового Диска” анг.версию, сверху русификатор. Перевелись и основная игра и Легенды.
    • Зеркала трансляции: Twitch, VK и Youtube
    • Тоже прошёл. Я как говорится на контрасте, с начало решил пройти первую часть перед выходом второй, чтобы ощущения от первой части были свежие, когда вторую проходить буду. В своё время игру скипнул, а вот сейчас решил наверстать упущенное, тем более вышла озвучка от ГеймВойс(она шикарная), плюс оказывается в первую часть успели RT когда-то завести, что бустнуло графику. На удивление первая часть мне прям сильно понравилась, хоть и ощущался проект бюджетно, но видно старание авторов сделать, что-то интересное и уникальное. И вот на фоне того, что первая даже спустя годы, мне конкретно зашла, вторая больше похоже на какое-то разочарование. Не то, чтобы прям разочарование, так как игру в целом не ждал, а в том, что она откровенно вышла хуже первой чуть ли не по всем параметрам, кроме графона, тут моё почтение. Геймплей у первой части, не сказать, что был сильно глубокий и сложный, периодические битвы на таймингах и перекатах, разбавлялись не сложными пазлами и иногда интересными ситуациями, когда надо бегать от одного светлого участка, к другому, и факелы зажигать, и даже были элементы стелса. Плюс редкие босы, но вполне неплоха сделаны. Игра в целом была не сложная, но интересная. НО во второй части, решили игру серьёзно везде упростить и превратить в красивое — игра кино. Даже у Кейджа, его игры кино, было больше самого геймплея, чем в Hellblade 2.  Вообще непонятно зачем нужно было делать Hellblade 2? Что ещё можно было рассказать про психически расстроенного человека? И если всю муть которая происходила в первой части, можно скинуть на бурную фантазию героини, и что всё это нереалистичное происходило только в её голове. То, что происходит во второй части и то, что другие персонажи видят весь этот бред, которые не реальный, вообще непонятно? История откровенная значительно хуже первой части и непонятен посыл авторов. Если в первой в целом посыл понятен, как глубокое переживание внутри себя, после потери дорого человека, приводят к психическим расстройствам. То во второй типа нихрена непонятно, что авторы по итогу хотели сказать? Геймплейно игру упростили до ужаса. Боевую систему упростили, убрали зачем-то пинок? И теперь кнопка В на геймпаде пустует, ни имеет никакого действия. Все битвы стали персональные, на тебя не могут нападать несколько врагов, ты всегда дерёшься с одним врагов, от чего боёвка стала ощущаться куда проще. То есть, не будет никаких ситуации когда тебе прилетит в спину, поэтому ты сосредоточен чётко на одном враге, от чего битвы проходят проще. Да, выглядят они красиво, эффектно поставлена камера, анимации, боёвка порой выглядит киношно, но вот это восхищает только первые часы, но потом ты понимаешь, что в целом боёвка стала проще и скучнее первой части, где хотя бы могли враги за спину зайти или со стороны напасть, ты всё ровно ощущал опасность со стороны. Плюс были нормальные бос файты. Тут боссов вообще нет, только ласт босс, если его вообще можно босом назвать. Остальные типа бос файты, это тупо бегать от укрытия к укрытию. Ну типа, вообще ни о чём.  В плане брожения и загадок, тоже всё упростили. Загадки и в первой части не были прям, какие-то сложными, но иногда они заставляли немного подумать, а тут вообще думать даже не надо, на столько они откровенно однообразные и простые, такое ощущение для полных идиотов делали. Ходить собирать столбы не интересно, так как история там откровенно скучная рассказывается, в первой части там куда было интереснее в этом плане, в плане подачи истории через столбы. Некоторые элементы брожения чуть не самоповтор из первой части. Все те элементы хождения по темноте от света к свету, напоминают моменты из первой части. Даже лес даёт отсылкой к первой части, где ты проходил испытания и каждый раз бродил по лабиринту из одинаковых локации. Короче, игру не только не улучшили геймплейно, или игра как-то прогрессировала и стала лучше во всём первой, но нет. Игра успела стагнировать, стала проще, менее глубже, менее интересной и скучной. Благо это всё действие длиться не долго. Непонятно на, что потратили огромные бюджеты в этой игре? Ну скорее всего на графику. Это единственный элемент игры, который реально стал лучше. Наверно Hellblade 2 можно посоветовать к прохождению, только из-за графики, и только если у вас комп позволяет тянуть её на максималках. Если нет, смысл от игры в целом ноль. Она хуже первой части во всём, это больше игра кино, про зрелищность, но не про эмоции, не про геймплей или интересную историю. Скорее просто насладится красивой графикой, постановкой, но вот всё остальное откровенно не стоит внимания. Всё таки уход ключевого человека из Ninja Theory сказался, и команда просто не знала, что и как делать дальше? Поэтому ушла по пути самоповтора и упрощения, пытаясь сделать просто красивую обвёртку, но без интересного наполнения и истории. Игру может даже спасло, если бы была рассказано реально интересная история в целом, которая цепляла, но даже тут слажали и сделали откровенно слабую историю. Вывод: Проход к прохождению только для графодрочеров. Остальным можно проходить спокойно мимо.  Тогда бы ни одна карта не потянет данное действие.  Относительно неплоха. Я бы сказал лучше чем AW2. Но тут картинка прям соответствует требованиям, которые игра просит. 
    • В инете говорят, что игра примечательна тока графоном, все остальное либо как было так и осталось, либо стало хуже
    • Ворону и Соборъ переплюнуть не удалось )    
    • Ну так скорее "да" или "нет"? И что с оптимизацией?
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×