Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
-
Автор: G02m0n1k
Информация о переводе
В данном русификаторе был выполнен перевод как можно большего текста на русский язык
Видео-демонстрация:
https://www.youtube.com/watch?v=NTpVJbsWIkY&t=7s
Так как разработчики собирали свою игру через YoYo Compiler, то доступ к некоторым файлам никаким образом не возможен
Просим понимать это и не возмущаться, что какие-то надписи небыли переведены.
Особенности:
Перевод делался вручную (нету машинного перевода)
Все диалоги и подсказки по игре переведены на РУ
Перерисованы спрайты и текстуры с EN на РУ
Рабочие достижения
Отсутствует софтлок возникавший из-за диалогах
Русский шрифт немного отличается от оригинального шрифта из игры (в угоду ее стилистике)
Текст песен оставлен на EN чтобы не коверкать их названия при переводе
Перевод заменяет Французский язык (если вы с ним играли до этого, то придется им пожертвовать)
Над переводом работали:
Текст/Тестирование - KUsHa
Текст/Спрайты/Сборка - G02m0n1k
Как поставить
Все содержимое из скачанного архива просто переместить с заменой в коренную папку игры (ее можно открыть из параметров игры в Steam).
Конец пути должен выглядеть так: ".../Touhou Luna Nights/"
Отдельные благодарности
Native Faith за его информацию о том, в каких местах возникает софтлок
UnderminersTeam за UndertaleModTool
Благодарим вас за использование данного перевода!
Скачать русификатор нужной версии можно с Google Drive: https://drive.google.com/drive/folders/1-IdArFygrmZSoo-c_5hsC2qIBwBJCsTp
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: derscout · Опубликовано:
Баланс в наличии -
Автор: Gerald · Опубликовано:
Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/883230/Times_and_Galaxy/
Поздравляем, *NAME_REF!!ERROR* ! Вы прошли стажировку в Times & Galaxy, любимой региональной голографической газете системы Дорп и пятикратному лауреату премии Борта Йорбеллера за выдающуюся межпланетную журналистику!
Никогда еще не было робота-репортера, так что не упускайте эту (неоплачиваемую) возможность. Все великие начинали стажерами, а у вас есть всего семнадцать циклов, чтобы доказать, что вы принадлежите к отделу новостей. Мы назначаем вам истории, которые придадут гипер - местным новостям! В любом конкретном цикле выбирайте освещение крушения шаттлов, межсолнечных выставок кошек и даже похорон космических призраков. Тебе решать!
Выбрав задание, отправляйтесь в отсек для шаттлов и отправляйтесь навстречу приключениям для стажеров! Это означает опрос источников, поиск улик и исследование места происшествия. Мы надеемся, что ваши разговорные схемы хорошо отработаны, поскольку вы заслужили или предали доверие более чем 100 персонажей и задали много вопросов.
Всегда есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд, и чем больше информации вы сможете собрать, тем лучше вы будете подготовлены.
В конце каждого задания приходит время опубликовать свою историю.
Используйте инструмент Build-a-Story™, чтобы создать свою статью, используя всю собранную вами информацию. В зависимости от того, у кого вы брали интервью, какой выбор вы сделали и насколько глубоко вы копнули, у вас будут разные варианты работы над вашей историей — вы были прилежным репортер-ботом и сумели получить ВСЮ информацию, не так ли?
Ваш выбор влияет на качество и тон статьи, а также на то, как на нее отреагируют ваши редакторы и читатели. Со временем выбор в каждой истории начинает формировать репутацию и популярность голобумаги. Так что эй, никакого давления!
Разработанный и написанный бывшими журналистами, это почти то же самое , что и настоящая журналистика. Разве что с инопланетянами. Все сотрудники Times & Galaxy живут и работают вместе в Scanner, обширном космическом отделе новостей.
Между заданиями у вас будет возможность исследовать Сканер и познакомиться с разнообразной и колоритной командой, состоящей из более чем двадцати членов экипажа, включая ваших коллег-репортеров, сотрудников редакции, пилотов и команду корабля.
Персонал собирается со всей системы, включая людей, шнеков, Верджа, Зил и, конечно же, роботов. У каждого свои дела, и им всегда есть что сказать. Они будут реагировать на вас самым ожидаемым и неожиданным образом в зависимости от вашего выбора.
Scanner — это больше, чем просто отдел новостей. Здесь вы спите, едите, работаете и отдыхаете.
После подзарядки своих буквальных батарей на койке вы можете потратить время на то, чтобы подзарядить свои эмоциональные в саду, где обитают многие виды растений со всей системы. Или, по крайней мере, так было раньше. Найдите семена, чтобы вернуть зеленому насаждению былую славу! Помимо выбора шасси и окраски до прибытия к сканеру, вы сможете запрашивать улучшения у корабельных шаттлботов. Просто следите за ртом на некоторых из них. «Beep» еще никогда не звучал так агрессивно. Писатели Copychaser годами работали журналистами, прежде чем прийти в игровую индустрию, и глубоко любят местную журналистику и связи, которые она создает в сообществах по всему миру.
Работая над командами авторов таких игр, как Mass Effect 3 и Dragon Age: Inquisition, они увидели, что игрокам нравятся отношения между персонажами так же, а то и больше, чем сражения и приключения.
Так родилась Times & Galaxy. Мы рады представить вам эту поистине уникальную приключенческую игру, в которой вы сможете примерить металлические ботинки первого в истории робота-репортера. Ищите потенциальных клиентов, сообщайте потрясающие новости, узнавайте цитаты, заводите друзей (или врагов), ешьте грязный пирог! Это твоя солнечная система, которую нужно исследовать, твоя история, которую нужно рассказать, и твоя работа на кону, стажер. -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
Ну так народ “повалил”, наверное. -
Автор: Dusker · Опубликовано:
Я бы хотел посмотреть что-то в стиле, где чужие попали на “землю”, начался глобальный пистец, и как человечество пытается дать им отпор. Какую то смесь зомби апокалипсиса с звездным десантом может быть. Ну или добавьте туда Керриган с протосами. Хоть что то измените. А эта картина где небольшая группа челиков полгода вкуривает что произошло/происходит на станции и умирает потихоньку один за одним уже надоела. -
Автор: Flobrtr · Опубликовано:
Оплата временно недоступна. Повторите через 15 минут или позже
Поставщик услуг проводит технические работы Попробуйте после 22 числа -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
Ну так приложения, многих банков, для устройств “блокнуты”, вот от этого и недоработка, так как приложение работает как веб-версия. -
Автор: shingo3 · Опубликовано:
Да. Там подняли чуток. Было 12% долго. Но видать захотелось не только хлеб, но и с маслом. Тут закинул 100,пришло 95р. Вполне неплохо. И зачем такую функцию прятать по сусекам?! Только через поиск можно что-то интересное найти. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Ну вот примерно 8% и получается -
Автор: Неадекват · Опубликовано:
Понятия не имею, но я всегда всё через поиск ищу, поэтому не знаю, как оно не через поиск. -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
Работает, уже неделю как или чуть больше.
-
-
Изменения статусов
-
-
-
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
