Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
N3CRO

Tomb Raider: Anniversary

Рекомендованные сообщения

Что то Сержант не сильно спешит его выкладывать.

Короче, Ларкин перевод для Retail-версии от "Новой Гри" (aka NeoGame) можите скачать туд:

http://slil.ru/24472371

Инструкцыя в крадцэ:

Распаковать архив в папку с игрой, и выполнить "makerus.bat"

а он проканает на релиз hatred с ваникса?

кто пробовал?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а он проканает на релиз hatred с ваникса?

кто пробовал?

Проканает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Night Wolf

Пасиб

А сохранения не сотрутся?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Night Wolf

Пасиб

А сохранения не сотрутся?

Нет.

Изменено пользователем Night Wolf

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русик который лежит на главной странице, не работает! В конце установки выдаёт ошибку и после этого все шрифты не читаемые иероглифы! Перезалейте пожалуйста!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русик который лежит на главной странице, не работает! В конце установки выдаёт ошибку и после этого все шрифты не читаемые иероглифы! Перезалейте пожалуйста!

ставь этот http://slil.ru/24472371

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

$$$ SERG $$$

на главной странице рус для версии которая ДЛЯ ПРЕССЫ - на ней и работает... для ритейл версии ставить надо неогейм

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Проканает.

подтверждаю - русик работает :)

с ваникса релиз обработался им. всё по русс. спаиб.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня в самом начале когда после 2-х волков берешь аптечку, вылетает АШИПКА. что делать и кому жаловаться :-)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

cleric

А написать на главной об этом не судьба.....................

[cleric] Редактировать главную страницу мне пока религия не позволяет))) Просто этим Серж занимается и кстати я ему в асю маякнул сразу после первого твоего поста

Изменено пользователем cleric

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так же нельзя нажть в дворц е (дома) нечего нельзя сделать, как буд-то клаву отрубило... спасайте...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ставь этот http://slil.ru/24472371

Этот рус установился отлично, без ошибок, но после запуска игры иероглифы все-равно...

Хотя рус с zoneofgames и установился с ошибками (файлы *.err), но шрифты были нормальные, все по русски (правда сам перевод оставляет желать лучше, но оно и понятно первая версия все же)

Вопрос: как можно адаптировать неогеймовский рус под читаемый шрифт? :)

Изменено пользователем Rockman

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

RuVirus

проверь в винде язык ввода по-умолчанию(внизу справа возле часов должен быть англ) и зайдя в игру сбрось настройки управления по-умолчанию

Хотя рус с zoneofgames и установился с ошибками (файлы *.err)

все так и должно быть - сам рус так сделан и вся пиратка во Владе так работает

Изменено пользователем cleric

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Оба руса не встают!!!

Что с сайта, что TombRaider_Aniversary_rus!

Последний пишет, что не может открыть Bigfile00.

Что за дела!?

Я привыкла, что у меня и на меня всё встаёт!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Краказяблы от того, что стояла английская версия. Возможно что и субы будут на английском.

пока знаю только 1 вариант как их убрать - Прибить сохранения "Мои Документы\Eidos\Tomb Raider Aniversary" и начать игру с начала.

2 Veroni4ka

1. Распакуй архив в папку с игрой. (так, чтобы файл Makerus.bat со всеми папками из архива находился в корне игры)

2. Запусти Makerus.bat

3. Играй.

Если не лень - перезакачай сейчас с фалового архива. Перевод перезалит и инсталяция автоматическая :D

2 SerGEAnt - спасибо.

P.S. Верни старый русик для Пресс-версии. :beta: Ведь не у всех есть ретайл. Сделай на него отдельную ссылку

Изменено пользователем Night Wolf

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Marvel’s Deadpool VR
      Платформы: PC OQ MXR INDEX PS5 PSVR2 Разработчик: Twisted Pixel Games Издатель: Oculus Studios Дата выхода: 18 ноября 2025 года







  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2127570/Greenhearth_Necromancer/  этом уютном, мистическом, полу-праздном симуляторе, где жизнь и смерть являются неотъемлемой частью роста, создайте балконный сад! Оставьте игру запущенной в качестве фонового сопровождения или погрузитесь в нее для более глубокого игрового процесса. Уделите немного времени, чтобы сбалансировать полив и удобрения, отпугнуть вредителей, изучить заклинания и сварить зелья, а также исследовать сюжет в своем собственном темпе. Примерьте на себя роль юного некроманта, ухаживающего за садом своей покойной бабушки. Не обладая таким же талантом к садоводству, как у нее, он должен полагаться на некромантию, чтобы возвращать растения к жизни и ухаживать за призрачными цветами. Погрузитесь в сообщество Гринхарт, развивая свой сад, знакомясь с соседями и с духом вашей бабушки, Компостифером. Откройте для себя трогательную историю от номинированной на премию BAFTA писательницы, автора книги «Я была подростком-экзоколонистом», о сообществе, горе, ранней взрослости и естественных циклах жизни. Ухаживайте за своим садом — заботьтесь о живых и засохших растениях, чтобы создать на балконе уникальный оазис, который будет принадлежать только вам. Накладывайте могущественные заклинания — воскрешайте увядшие растения, ускоряйте рост, отпугивайте вредителей и даже изменяйте свойства растений с помощью некромантической энергии. Примите цикл жизни и смерти — оживите (или оживите) мертвые растения и откройте для себя особые свойства и урожай, которые раскрываются благодаря трансформации. Переосмыслите понятие неудачи — каждый сморщенный листок — это лишь начало нового пути! Найдите своё место в сообществе — подружитесь с соседями, соберите воедино магические исследования вашей бабушки и раскройте более глубокую историю. Непринужденная, расслабляющая игра — пусть игра работает, пока вы работаете или учитесь, и вернитесь к ней, когда будете готовы к значимым моментам, требующим внимания и заботы. Создайте нужную атмосферу — выбирайте из лоу-фай ритмов, спокойной атмосферы, драм-н-бейса для повышения продуктивности или расслабьтесь под умиротворяющие звуки своего сада.
    • Изменения на торговой площадке Steam
    • Я его выучу, а эти, по закону подлости, в тот же день перевод и доделают
    • Почему госдеп? Наш родной РКН команду даёт коробочки ТСПУ обновить. Пока обновляются, всё работает 
    • Меркианский шпиён ты,это тебе госдеп указания присылает по утрам !!!! з.ы Не, у меня редко,  чаще утром раз в месяц примерно . А тут днем и относительно долго.
    • Каждое утро практически работает, иногда даже по часу 
    • У меня прям вообще все работало,от юутба до дискорда,и ЛЕТАЛО вот в чем самое досадное, Когда ты понимаешь, что тебе не казалось что интернет работал лучше ,а так и было.    
    • Это чё она пытается показать?    @edifiei у меня всё ещё работает, но неделю назад начало немного подвисать.  Смотришь видос и через минут 20 он зависает и начинает вертеться кружочек загрузки.  Приходиться закрывать видос, затем открывать и перематывать чуть дальше момента на котором зависло.  Если перемотать в любое место, но ближе того момента, то ровно на этом же месте  опять и зависнет. 
    • Он до сих пор закрыт. Там издатель другой и локализаций в игре на две меньше, чем в первых трёх (арабов с японцами по бороде пустили).
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×