Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
-
Автор: G02m0n1k
Информация о переводе
В данном русификаторе был выполнен перевод как можно большего текста на русский язык
Видео-демонстрация:
https://www.youtube.com/watch?v=NTpVJbsWIkY&t=7s
Так как разработчики собирали свою игру через YoYo Compiler, то доступ к некоторым файлам никаким образом не возможен
Просим понимать это и не возмущаться, что какие-то надписи небыли переведены.
Особенности:
Перевод делался вручную (нету машинного перевода)
Все диалоги и подсказки по игре переведены на РУ
Перерисованы спрайты и текстуры с EN на РУ
Рабочие достижения
Отсутствует софтлок возникавший из-за диалогах
Русский шрифт немного отличается от оригинального шрифта из игры (в угоду ее стилистике)
Текст песен оставлен на EN чтобы не коверкать их названия при переводе
Перевод заменяет Французский язык (если вы с ним играли до этого, то придется им пожертвовать)
Над переводом работали:
Текст/Тестирование - KUsHa
Текст/Спрайты/Сборка - G02m0n1k
Как поставить
Все содержимое из скачанного архива просто переместить с заменой в коренную папку игры (ее можно открыть из параметров игры в Steam).
Конец пути должен выглядеть так: ".../Touhou Luna Nights/"
Отдельные благодарности
Native Faith за его информацию о том, в каких местах возникает софтлок
UnderminersTeam за UndertaleModTool
Благодарим вас за использование данного перевода!
Скачать русификатор нужной версии можно с Google Drive: https://drive.google.com/drive/folders/1-IdArFygrmZSoo-c_5hsC2qIBwBJCsTp
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: IIISVYATOYIII · Опубликовано:
А как этим руссиком пользоваться? А нашёл — почти в самом конце редми инструкция. -
Автор: Selentika · Опубликовано:
Я через МТС банк пополняю, в последний раз закинул 10000 р, на стим упало 106,44$, если можно так выразиться, то комиссия 50р за операцию. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@shingo3 я тоже Пэйберри пользуюсь. Точно комиссию не высчитывал, но по ощущениям около 15%, что на самомм деле многовато. -
Автор: shingo3 · Опубликовано:
А чего их мотыляет? То есть, то нет. Как Фигаро. Сделали бы раз, пополняешь и сейчас. Проверил, работает. Если не закроют, буду кидать в телефон деньги. Пользовался исключительно Peyberry. Там хоть коммисия не такая слонячая была. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Не только в приложении, но и в браузерном СбербанкОнлайн. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Paramount+ закрывает Halo после второго сезона. Сейчас создатели сериала ищут вариант продолжить сериал на другой платформе. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Сообщается, что комиссия составляет примерно 8%. Таким образом, этот способ можно назвать одним из самых выгодных на рынке среди прямых пополнений без посредников. В приложении «Сбера» вернулась возможность пополнять русскоязычные счета в Steam. Сообщается, что комиссия составляет примерно 8%. Таким образом, этот способ можно назвать одним из самых выгодных на рынке среди прямых пополнений без посредников. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Temple of Translations выпустила релизную версию русификатора для Tales of Phantasia — первой части ставшей впоследствии легендарной серии jRPG. Temple of Translations выпустила релизную версию русификатора для Tales of Phantasia — первой части ставшей впоследствии легендарной серии jRPG. В наличии версии с русским и японским опенингами. -
Автор: Syslick1 · Опубликовано:
@Дмитрий Соснов Спасибо, приятель, но как я уже сказал ранее, проблем практически нет, всё решается кроме категории записок. Да и к самой утилите претензий нет, она гораздо лучше чем 13 тысяч разных файлов редактировать вручную) Кстати, а XUnity Autotranslator использует только один шрифт, который можно подключить, верно? Ну тип, несколько использовать нельзя? -
-
-
Изменения статусов
-
-
-
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
