@clarkkent можно запись поставить игры, потом уже соскринить с видео))
Сомнительно) Переводчиков всё-таки ограниченное количество. Да и игра для перевода посложнее самсона будет. Из всех кто делал русик для самсона только один zarudnev отметился
@clarkkent выпустил нейросетевой русификатор для экшена Beast of Reincarnation.
@clarkkent выпустил нейросетевой русификатор для экшена Beast of Reincarnation.
Их ловить очень сложно, они появляются на секунду, ещё и перед этим QTE прожимать надо.
Ещё и у меня скрины на Win+Shift+S в игре не делаются, только по PrtScreen.
В итоге я пытался сначала, потом забил xD
Ну ладно, выловил, добавил пару скринов)
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации.
В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.