Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Siberian GRemlin

Command & Conquer 3: Tiberium Wars (+ Kane's Wrath)

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Что делать с English.big, чтобы установить русификатор на 1.0?

Изменено пользователем TEVTON

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А кто нить знает русик с сабами в роликах ваще делают или нет? А то с английским туго в сюжет ваще не вникаю!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А кто нить знает русик с сабами в роликах ваще делают или нет? А то с английским туго в сюжет ваще не вникаю!!!

Делают

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у меня не работает русик на Command And Conquer 3 Tiberium Wars?

может потомучто он хочет по умолчанию ставиться в папку Command?Conquer3,а у меня она не так называется и вообще пробовал ставить в пустой каталог, а потом копировал в каталог игры один х... не работает

так что этот русик без субтитров?? а когда с ними будет?

Изменено пользователем Аллександор

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Делают

В каком формате будут субтитры

Это будет просто перерендеренные(??) ролики (размеров в несколько гигов)

или просто программка, которая вживляет субтитры в ролики,

или вы придумаете как сделать субтитры поверх видео???

Вообщем они много весить будут или нет?

под "Вы" я понимаю тут компанию людей, которая занимаеться субтитрами

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ а когда будит русик для версии 1.5?

На данном сайте скачал но он неидет :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет! :victory:

1. Я почитал и не понял: так будут ли исправлять баг связанный с отсутствием «дубляжа» разговоров во время «сражения» (желтый текст в рамке внизу экрана). Это вообще глюк или нет, т.к. в ужасном пиратском переводе «субтитры» были?! Разъясните, пожалуйста.

2. В роликах субтитров нет, но вроде как будут, а когда?

3. Скажите, пожалуйста, кому надо отправить скрины с ошибками в переводе C&C 3 TW?

А то долго описывать; на фотках все будет отмечено.

Еще в главном меню, по-моему, лучше «Титры» поменять на «Авторы». Как в данном переводе http://www.ruslab.info/other/cc_rus_gdi_nod.7z (где-то тут встречался).

P.S. Счас проверю склейку двух сообщений подряд…

Работает...

Изменено пользователем ВикФ1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1,2 - если бы был ответ - не было бы вопросов.

3 - шли все на sibgrem [на] rambler [точка] ru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Господа, хватит уже мучаться, поставьте русский патч и получите официальную русификацию бесплатно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SerGEAnt

Какой именно? v1.05 непотяну, слишком много.

Alendos

Жди...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ВикФ1

любой, там вроде только звуки из инглиш в рашн нужно перенести или переименовать, и все

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SerGEAnt

Не :censored: думаю, разберусь, но наверно на выходных. Буду качать v1.02 (20 Mb я вытяну).

Оф. русик добры ці не?

Субтитров в роликах тоже нет? А комментарии в рамке снизу экрана будут?

Alendos - должно уже быть.

Все же, субтитры кто-нибудь сделает; баг исправят?

Всем заранее спасибо.

Изменено пользователем ВикФ1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А как поставить Русский патч на туземную версию?

У меня сопротивляется...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А как поставить Русский патч на туземную версию?

На мой английский исо он поставился как влитой.

ВикФ1

Насчет субтитров - это гремлин делает, но не во время сессии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SerGEAnt

а какой версии патч был?

с 1.05 и 1.02 на Кейн 1.00 ничего не вышло...

Изменено пользователем MANBOY

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: kokos89
      Skewer Squad

      Метки: Пулевой ад, Упрощённый рогалик, Башенная защита, 2D Платформы: PC Разработчик: Fake Owls Издатель: HARRISONWORLD CO.,LTD Дата выхода: 2 февраля 2026 года Отзывы Steam: 404 отзыва, 89% положительных Перевод первоначально выполнен с помощью ИИ с последующей редактурой для более естественных фраз и адаптации их построения в игровых строках с учетом особенностей русского языка.
      Обратите внимание, что русификатор сделан и протестирован на версии игры 1.1.1 (обновление от 06.07.2026), актуальной на момент релиза русификатора, поэтому корректно работать он будет именно на этой версии.
      Автор русификатора: kokos89 [The Loc Room].
      Скачать русификатор [Boosty]
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Shelves And Sorcery - расслабляющая фэнтезийная организационная игра о превращении абсолютного хаоса в порядок.
      Оружие, зелья, книги заклинаний, фрукты, овощи, магические диковинки и тысячи других предметов разбросаны по трем магазинам в стиле фэнтези. Соберите все это, разложите по местам и постепенно верните каждый магазин в прежнее состояние.
      Три магазина, которые нужно восстановить. Четыре способа игры. Магия для помощи игроку в раскладывании предметов.
       
      Русификатор v2 от 16.08.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Для любой версии игры
      Deepseek с правками. Есть немного непереводимого текста и неотображаемые подписи для полок, в игре пока нет поддержки локализаций.


×