Twisted Tower

[EVIL555 45]

Twisted Tower

• Метки: Шутер, От первого лица, Исследования, Хоррор, Шутер от первого лица
• Платформы: PC
• Разработчик: Atmos Games
• Издатель: 3D Realms
• Дата выхода: 18 августа 2026 года
• Русский язык: Интерфейс, Субтитры
• Отзывы Steam: 2165 отзывов, 91% положительных

Прорвитесь с боем через заброшенный парк развлечений, наполненный сказочными персонажами, головоломками и ловушками. Узнайте тайны своего прошлого в погоне за призом и любовью всей своей жизни.

Скриншоты

Изменено 8 минут назад пользователем 0wn3df1x

[DjGiza 559]

кто нибудь да сделает. Игра хуйня для перевода. Разрабы за пару лет так и не перевели на другой язык, оставили только англ. Причина просто, они изначально не думали даже переводить и делали игры на ляп тяп вставив тексты всюду отдельно. По тому что видел их разработку, у них даже у самих нет единой базы текста.

Изменено 22 августа пользователем DjGiza

[parabelum 1 033]

Перевод уже делал паренёк под ником Pahan4ik19. Насколько он полный я не в курсе.
гугла1
гугла2

Скрытый текст

Скопировать содержимое в папку с Twisted Tower.exe.
Запустить Install.bat , дождаться DONE.
Запустить FIX.Дождаться установки.
Запустить игру.

Изменено 22 августа пользователем parabelum

[Russkii56rus 1]

Доброе утро,не устанавливаеться русификатор,всё сделал как написано,но в процессе установки пишет

 [load] data.unity3d (107 texts) ...
       changed=107 in 145.1s
ERROR: MemoryError:
FAILED
Для продолжения нажмите любую клавишу . . .

Изменено 22 августа пользователем Russkii56rus

[parabelum 1 033]

@Russkii56rus, скорее всего русификатор делался под определённую версию игры. А у вас другая версия - соответственно другие адреса строк текста.

[Russkii56rus 1]

4 минуты назад, parabelum сказал:

@Russkii56rus, скорее всего русификатор делался под определённую версию игры. А у вас другая версия - соответственно другие адреса строк текста.

Смотрите теперь такая тема 1)Install установилась всё четко в конце установки выдал done 2)Запускаю Fix_bepinex и выдаёт эти строки все красные 

      Invoke-WebRequest : Время ожидания операции истекло.
строка:1 знак:1
+ Invoke-WebRequest -Uri 'https://builds.bepinex.dev/projects/bepinex_b ...
+ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    + CategoryInfo          : InvalidOperation: (System.Net.HttpWebRequest:HttpWebRequest) [Invoke-WebRequest], WebExc
   eption
    + FullyQualifiedErrorId : WebCmdletWebResponseException,Microsoft.PowerShell.Commands.InvokeWebRequestCommand

ZIP ok

Extracting...
New-Object : Исключение при вызове ".ctor" с "3" аргументами: "Не удается найти конец записи главного каталога."
C:\Windows\system32\WindowsPowerShell\v1.0\Modules\Microsoft.PowerShell.Archive\Microsoft.PowerShell.Archive.psm1:934 з
нак:23
+ ... ipArchive = New-Object -TypeName System.IO.Compression.ZipArchive -Ar ...
+                 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    + CategoryInfo          : InvalidOperation: (:) [New-Object], MethodInvocationException
    + FullyQualifiedErrorId : ConstructorInvokedThrowException,Microsoft.PowerShell.Commands.NewObjectCommand

Extracted listing:
Файл не найден

Copying into game folder...
no dll
строка:1 знак:152
+ ... tp.dll | Select-Object -First 1; if(-not $dll){throw 'no dll'}; Copy- ...
+                                                    ~~~~~~~~~~~~~~
    + CategoryInfo          : OperationStopped: (no dll:String) [], RuntimeException
    + FullyQualifiedErrorId : no dll

[Amigaser 195]

Русский официальный есть в этой игре для интерфейса и кат-сцен, равно как и немецкий, французский, испанский, португальский, и даже китайский. Просто игра пока сырая и они не активированы. Для реплик персонажей нет русского. Разрабы, похоже, сейчас правят различные баги. В обновлениях наверняка включат языки и должны добавить русский полностью, когда доведут игру до стабильного релиза. Стоит просто подождать. Если через несколько обновлений не появится русский, тогда, да, придётся делать самому...

Изменено 22 августа пользователем Amigaser

[Chillstream 712]

в катсцене например первой нет русского языка, я вот вчера их открывал в последней версии

Изменено 22 августа пользователем Chillstream

[DjGiza 559]

1 час назад, Amigaser сказал:

Русский официальный есть в этой игре для интерфейса и кат-сцен, равно как и немецкий, французский, испанский, португальский, и даже китайский. Просто игра пока сырая и они не активированы. Для реплик персонажей нет русского. Разрабы, похоже, сейчас правят различные баги. В обновлениях наверняка включат языки и должны добавить русский полностью, когда доведут игру до стабильного релиза. Стоит просто подождать. Если через несколько обновлений не появится русский, тогда, да, придётся делать самому...

Не появится 

[Chillstream 712]

Тип перевода: Нейросетевой

Версия: 24847432 (последняя на 22.08.26)

Установка: Закинуть файл data.unity3d в Twisted Tower_Data
Версия перевода: 0.9 не уверен, что весь текст нашёл
p/s: Вероятность обновления, маловероятна)) чтобы ее обновить если автор даже не трогал придется помучаться, а если что-то тронул то всё пытка)
Старая версия удалена

Обновление русификатора
v0.95(осталось текст подредактировать и привести все названия например в единую форму и т.д)
+Оружие
+Обучение
+Название уровней
+Чуток подредактировал миссии
+Добавил шрифт который на автомате вверху крутится
всякие названия по типу Open weapon wheel или overal progress в журнале меня откидывает при поиске на global-metadata.dat
Скачать: Pixeldrain
 

Скрытый текст

 

Изменено 24 августа пользователем Chillstream

[parabelum 1 033]

Русификатор размером с саму игру
Но тут уж ничего не поделаешь - таков data.unity3d, куда разработчик запаковал все библиотеки.

[Russkii56rus 1]

Да только выдаёт ошибку даже до меню не доходит,запускаеться и вылетает где загрузка меню,причём в разных версиях пробовал всё равно(((

[parabelum 1 033]

@Russkii56rus, сейчас протестирую.

[Chillstream 712]

@Russkii56rus если лицензия, удали папку игры, установи заново и еще раз попробуй в меню должно быть так 1.0.4.3.1
если нет, то убедись, что точно скачал последний билд и также ставь на чиcтую версию, без прошлых попыток.
 

@parabelum проверь, я ничего кроме unity3d не трогал

[parabelum 1 033]

@Chillstream, судя по тому что человек пробовал разные версии, есть вероятность что у него пиратка, не самая свежая.