Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

@MZFKDL единственное расхождение от оригинала нашел в levelstartup jsoнах в строке areaScreenShot pathid, на работе уже нет возможности проверить, только вечером запущу уже с перезалитыми, надеюсь поможет

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Fan4eG честно не знаю, может какой из шрифтов сломался атлас, просто я это не заметил не попался на глаз)

17 минут назад, MZFKDL сказал:

@Chillstream опа! Помогло! Спасибо большое!

И это хорошо

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати по теме подготовки локализации, я не писал, автор добавил текстассеты в последней обнове, значит все таки автор возможно направил свои силы на перевод на другие языки, может через пару обнов хотя бы на английском они уже все будут работать 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 01.09.2026 в 20:15, Chillstream сказал:

Кстати по теме подготовки локализации, я не писал, автор добавил текстассеты в последней обнове, значит все таки автор возможно направил свои силы на перевод на другие языки, может через пару обнов хотя бы на английском они уже все будут работать 

Ну скорее всего он всё перекроил)) 
“Corrected menu logo, tape artwork, subtitles, journal text, credits and typos.”

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 19.09.2026 в 00:27, sogiking сказал:

Ну скорее всего он всё перекроил)) 
“Corrected menu logo, tape artwork, subtitles, journal text, credits and typos.”

как увижу свежий клиент посмотрю, а пока жду

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Chillstream сказал:

как увижу свежий клиент посмотрю, а пока жду

И мы ждём-с, игра всё равно не работает :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Разраб добавил русские диалоги

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Chillstream сказал:

Разраб добавил русские диалоги

Неожиданно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

попробую через реестр подрубить, если заработает, на одну проблему меньше)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Короче цифра 8 в реестре переводит игру
Значит: запускаете игру — заходите в настройки — тыкайте во все настройки - выходим
заходите в редактор реестра(например написать в поиске внизу regedit) по такому пути: Компьютер\HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Atmos Games, LLC\Twisted Tower
там будет справа language_h1730749655 два клика по нему и изменяете цифру с 0 на 8 и система исчисления десятичная и OK.
всё, игра на русском, проверьте ктонить, побегайте нормально. я до автомата только в начале добежал и всё. 

Залил экспорт настроек реестра Скачать попробуйте может не надо вручную будет делать.

Изменено пользователем Chillstream
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Evil_Finalist

      Star Ocean: The Second Story R
      Звёздный океан: История вторая Р
      スターオーシャン セカンドストーリーR ДАТА ВЫХОДА: 2 ноября 2023                                                              ЖАНР: jRPG
      ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: Steam, PlayStation 4-5, Nintendo Switch   ИЗДАТЕЛЬ: Square Enix
      ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский                                                                    РАЗРАБОТЧИК: Gemdrops, Inc.
      ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Английский, Японский                                            БОЕВАЯ СИСТЕМА: Real-Time Battle System

      (1) Технический план:                         (2) Текстовый план (диалоги):        (3) Текстовый план (меню):
      100% Разбор ресурсов                      050% Сюжет                                         075% Предметы
      010% Текстуры                                    050% НИПы                                          075% Приёмы
      000% Видеоролики                             025% Экстра-сценки                         090% Навыки
      050% Вставка контента                     025% Квесты                                       040% Бестиарий
      020% Редактирование                       050% Глоссарий                                  025% Путевые диалоги
      020% Тестирование                                                                                          090% Руководство
                                                                                                                                            050% Настройки
                                                                                                                                            005% Титры
        УЧАСТНИКИ:
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, работа с текстурами и видео, вставка контента
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): перевод (сюжет, экстра-сценки, квесты, НИПы и меню), редактирование
      LinkOFF: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PC, Switch, PS4-версии)
      Riku_KH3: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PSP-версия)
      Polka (Динара Овчинникова): русский логотип УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v0.10:
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): тестирование Steam-версии на PC
      ijnmyoko: тестирование на консоли PlayStation 4
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на консоли Nintendo Switch
                  Начало проекта: 18.06.2024
      Демоперевод v0.10: 18.12.2024
      Завершение перевода: ??.??.2027
      Дата релиза: ???     ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:

      Демоперевод v0.10 для платформы PC (Steam):
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9532.html
      Демоперевод v0.10 для платформы Nintendo Switch:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9531.html
      Демоперевод v0.10 для платформы PlayStation 4:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9530.html Страница перевода на сайте: https://temple-tales.ru/translations_so2r_pc.html
      Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations
      Канал Ютуба: https://www.youtube.com/@temple-tales
       
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Идёт сбор средств на оплату услуг программистов и переводчика японского
      Star Ocean 2: The Second Story R + Star Ocean 2: Second Evolution:
      Собрано: 217 179,84 / 350 000
      последнее обновление от 22.10.2026
      Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
      ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
      Донат через CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/01f57b38
      Список донатеров: https://temple-tales.ru/donations_so2.txt
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
       
    • Автор: SerGEAnt
      Final Fantasy Resonance

      Метки: Ролевая игра, Пиксельная графика, Пошаговые сражения, Японская ролевая игра, 2.5D Платформы: PC XS PS5 SW2 Разработчик: Square Enix, LANCARSE Издатель: Square Enix Серия: Final Fantasy Дата выхода: 22 октября 2026 года Отзывы Steam: 113 отзывов, 93% положительных


×