Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Появилась одна проблемка - при установке русика от DarkFate v1.31 на последнюю версию от GOG 2.2.1 часть текста остается на английском: в инвентаре, описания psi-способностей и др. Есть ли решение?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так все-таки есть ли у кого решение по русификации новой GOG-версии? А старую 2.0.0.9, к сожалению, уже с их сервера убрали(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ есть офигенная новость! Чел под ником Mr Smo создаёт ремейк SS 2 на движке CE 3. Шонан выглядит очень красиво,по гуглите там всё найдете.Было бы не плохо,если б кто сделал бы отдельно пост про ремейк SS 2 со скриншотами

Один человек не сделает ремейк целой игры. В 98% случаев такие ремейки прекращают делать после пары уровней и забрасывают навсегда. Т.к. чтобы переделать целую игру - надо чудовищно много времени.

А один человек никогда не обладает временем в таких количествах. Даже команда, создававшая ремейк hl1 на движке hl1 с возможностью экспорта карт из старой версии - переделывала всю игру с нуля и до сих пор только пол игры

завершили. А сколько прошло лет? Дохрена. И работала целая команда. А тут один человек и переделает целый System shock? Нереально.

Боюсь, что его постигнет та же участь. Проект вскоре будет заброшен на самом начале. Так всегда происходит.

И вообще ссылку бы давал. Раз рассказываешь.

http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=135284

shodan_hall_wip4.jpg

Изменено пользователем Doom_rulit

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нащел способ русифицировать GOG версию игры.

На данныйм момент стоит версия 2.42.

Ставим SS2tool https://www.systemshock.org/index.php?topic=4141.0.

Улучшается звук, возможность включить EAX, добавляется модменеджер.

Ссылка на фаргус озвучку (текст, звук, ролики):

https://drive.google.com/file/d/0B87zzbW9id_HMHB4cVdZdVl1VFk/view?pli=1

Скопировать с заменой .crf файлы в эту директорию

SS2\Data\res

Ролики скопировать с заменой вот сюда

SS2\Data\cutscenes

На Steam версии тоже должно сработать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Руссификатор от Dark Fate Team v 1.31

Распространяется в виде мода, необходим мод менеджер. Мод менеджер входит в состав SS2too

Изменено пользователем MirDan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На GOG.com вышел первый Систем Шок - http://www.gog.com/game/system_shock_enhanced_edition

System Shock: Enhanced Edition features:

- Higher resolution support: up to 1024x768, and 854x480 widescreen mode.

- Mouselook support added.

- Remappable keys with three profiles to choose from: original controls, custom controls, and lefthanded controls.

- Some original game bugs fixed.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

русификатор по главной ссылке просто убивает гог версию System Shock 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Через час выходит ремастер. Кто нить приделает к нему старый перевод?

З.Ы. Вышло.

Изменено пользователем ventspills

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Было бы неплохо. Думаю врят ли что изменилось по тексту 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Она на Юнити?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: G-M
      Summer Athletics

      Метки: Спорт Разработчик: 49Games Издатель: Новый Диск Дата выхода: 4 июля 2008 года Отзывы Steam: 34 отзывов, 64% положительных
    • Автор: xerx
      Очень амбициозный проект. Стоит ли ждать русик на эту игру?

  • Сейчас популярно

    • 21 506
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @zzzombie89  он есть, но не весь) Старую версию адаптировали, какие-то новые диалоги или ветки остались без перевода.
    • В лаунчере вроде есть мод на русификацию карты, поищи его там
    • @Alex Po Quest понятно.  Выглядит вроде интересно, но блин… 4k…   При том, что вторая часть, не то что бы сильно зашла.
    • Судя по всему, их требуется немного доделать для работоспособности.

      Я попробовал испытать их на чистой английской steam-версии (версия игры — 161), но speech.py по неизвестной причине отказывался создавать таблицу из-за строки assert _unknown2 in {1, 2, 3, 4}, _unknown2 в коде. Я так понял, это один из фильтров данных на чтение/запаковку (но я не уверен). Без данной строки скрипт создает cvs-таблицу, но то ли структура файла нарушена из-за этого, то ли speech.py сам по себе создает не совсем подходящий файл, но без доработок таблицы/второго скрипта speech_inject.py не хочет запаковывать таблицу обратно.

      Я попробовал поковыряться, но к чему рабочему прийти не смог (speech_inject.py просто копирует оригинальные файлы без изменений).

      Для интересующихся — вот ссылка на скрипты и пример таблицы, что я получил с помощью слегка модифицированного speech.py.
    • Ну так было, по-началу как дополнение, к Ultimate изданию, но переросла в полноценную игру. И получается, что-то типо компенсации, тем кто купил полное издание.
    •   Тогда странно, что её бесплатно раздают обладателям ultimate.
    • Но задумывалась как дополнение. Но потом “выросла”.
    • Недавно разрабы заявляли, мол теперь это полноценная игра, чуть ли не третья часть, ток без тройки в названии.  
    • И кастрюлю с  кухни ,а может ещё пылесос прихватить!!!
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×