System Shock 2

[lordik555 3 715]

7 минут назад, DInvin сказал:

Она на Юнити?

Nightdive для ремастеров старых игр использует свой движок KEX Engine. 

[ventspills 8]

6 минут назад, DInvin сказал:

Она на Юнити?

нет
 

[RocketmaN 0]

@ventspills расскажи как поставил, у меня ss2tool не устанавливается в папку с игрой..

[DInvin 44]

23 минуты назад, lordik555 сказал:

Nightdive для ремастеров старых игр использует свой движок KEX Engine. 

И как движок. Легко внедриться текст?

[DInvin 44]

\System Shock 2 Remastered/base.kpf/localization/loc_english.txt
говорят основной текст тут лежит+где то еще с текстурами
И вроде нужны шрифты еще

[ventspills 8]

Все верно. Я добавил свой текст в loc_english.txt. Кириллица квадратами, а латиница нормально. Шрифты лежат тут, System Shock 2 Remastered\base.kpf\fonts\. Частично они у меня открылись, частично, пишет, что это не шрифты.   
В sshock2.kpf и sshock2ee.kpf там остальное, но по мне, я бы не стал текстуры переводить. Всякие кровавые надписи и так нормально смотрятся, без русификации.

В sshock2ee-vault.kpf, что весит 1 гиг, промо материалы, саундтрек и скриншоты. 

[DInvin 44]

ну да текстуры можно забить
можно основу
ток шрифты нужно сделать 

[lawliet13 11]

33 минуты назад, ventspills сказал:

Все верно. Я добавил свой текст в loc_english.txt. Кириллица квадратами, а латиница нормально. Шрифты лежат тут, System Shock 2 Remastered\base.kpf\fonts\. Частично они у меня открылись, частично, пишет, что это не шрифты.   
В sshock2.kpf и sshock2ee.kpf там остальное, но по мне, я бы не стал текстуры переводить. Всякие кровавые надписи и так нормально смотрятся, без русификации.

В sshock2ee-vault.kpf, что весит 1 гиг, промо материалы, саундтрек и скриншоты. 

Там же в текстурах не только кровавые надписи. Всякие информационные доски, указатели, плакаты и прочий environmental storytelling

[DInvin 44]

да тут хотя бы основной текст перенести и шрифты сделать
потом текстуры 

[DedMoroz 518]

Озвучка (от Фаргуса) на ремастер спокойно устанавливается.

Скачиваем данный архив:
https://drive.google.com/file/d/1EIPMIVrJFByooeOaMOUEq-Ryqepz0tjX/view

В директории игры переходим в подпапку mods
Открываем 7Zip/RAR архиватором любой KPF-файл.

Перекидываем из ss2-rus-sound.zip папки SND и SND2

P.S.: С текстом такой фокус не работает. Там шрифты битые, нужно править.

[DedMoroz 518]

Русские ролики (из cs1.ogv, cs2.ogv и cs3.ogv убрана английская дорожка и добавлен трек от Фаргуса)
https://www.mediafire.com/file/v57hajew40cozqw/SS2_Rus_Video_%5BFargus%5D.7z/file

 

Изменено 26 июня, 2025 пользователем DedMoroz

[DInvin 44]

4 часа назад, DedMoroz сказал:

Озвучка (от Фаргуса) на ремастер спокойно устанавливается.

Скачиваем данный архив:
https://drive.google.com/file/d/1EIPMIVrJFByooeOaMOUEq-Ryqepz0tjX/view

В директории игры переходим в подпапку mods
Открываем 7Zip/RAR архиватором любой KPF-файл.

Перекидываем из ss2-rus-sound.zip папки SND и SND2

P.S.: С текстом такой фокус не работает. Там шрифты битые, нужно править.

Сможешь поправить?

[parabelum 917]

Рано радоваться,  там шрифтов раскидано,  по разным файлам, и хз что за что отвечает.

Изменено 27 июня, 2025 пользователем parabelum

[DInvin 44]

10 минут назад, parabelum сказал:

Рано радоваться,  там шрифтов раскидано,  по разным файлам, и хз что за что отвечает.

Может(DedMoroz) подскажет 

[parabelum 917]

Сейчас главная проблема это перевод.  После этого легче будет отслеживать шрифты.