Samson

[CudoRaduga 13]

2 минуты назад, allodernat сказал:

 

 

Вразумили. Лично благодарен всегда, но молча,  все устраивает с переводами. 

[piton4 8 724]

15 минут назад, Onzi сказал:

у меня враг сквозь пол упал и миссию закончить не могу 
 

Чувствую, её ещё патчить и патчить. Через полгодика можно будет нормально поиграть…  наверное )

[Wolfgang Engels 1 061]

1 минуту назад, piton4 сказал:

Чувствую, её ещё патчить и патчить. Через полгодика можно будет нормально поиграть…  наверное )

Если конечно, разработчики не обанкротятся и не закроются раньше, чем допилят игру.

[Onzi 543]

вот я на машине перевернулся и под текстуру попал

[Wolfgang Engels 1 061]

7 минут назад, Onzi сказал:

вот я на машине перевернулся и под текстуру попал

Ну, баги то починят, уже вышла новость, что анонсировали патчи, которые должны это починить.
Проблема в том, что если верить отзывам, то там и геймплей жиденький, а вот его, переделывать уже вряд ли будут.

Изменено 9 апреля пользователем Wolfgang Engels

[Onzi 543]

1 минуту назад, Wolfgang Engels сказал:

Ну, баги то починят, уже вышла новость, что анонсировали патчи, которые должны это починить.
Проблема в том, что если верить отзывать, то там и геймплей жиденький, а вот его, переделывать уже вряд ли будут.

Эту игру даже с фиксами не спасти) 

пока во время прохождения еще куча текста нашел который не переведен 

[dimon_74 5]

Описание в навыках : Кайф от вырубки.  Там что лес рубят?))) Извините без негатива, но правда смешно звучит.

[piton4 8 724]

6 минут назад, Wolfgang Engels сказал:

Ну, баги то починят, уже вышла новость, что анонсировали патчи, которые должны это починить.
Проблема в том, что если верить отзывать, то там и геймплей жиденький, а вот его, переделывать уже вряд ли будут.

Глобально переделывать точно не станут, а вот какие-то аспекты могут серьёзно подправить со временем.  Но скорее всего не станут сильно заморачиваться.  Так… баги будут исправлять потихоньку.  Могут, но не станут )

Изменено 9 апреля пользователем piton4

[Wolfgang Engels 1 061]

1 минуту назад, dimon_74 сказал:

Описание в навыках : Кайф от вырубки.  Там что лес рубят?))) Извините без негатива, но правда смешно звучит.

Там людей вырубают, если с этим перком ГГ, кого то вырубит, сразу кайфарик ловит.

[piton4 8 724]

@Wolfgang Engels мне кажется, по-любому стоит пару месяцев обождать.  Может даже оптимизировать смогут )

[dimon_74 5]

2 минуты назад, Wolfgang Engels сказал:

Там людей вырубают, если с этим перком ГГ, кого то вырубит, сразу кайфарик ловит.

Да понятно. Просто выражение “с каждой вырубкой”  звучит правда неестественно)

 

[Wolfgang Engels 1 061]

2 минуты назад, piton4 сказал:

@Wolfgang Engels мне кажется, по-любому стоит пару месяцев обождать.  Может даже оптимизировать смогут )

Ну это само собой, но чёт не думаю, что чудо случиться, скорее всего, уже через пару недель, этого Самсона забудут и всё.

 

2 минуты назад, dimon_74 сказал:

Да понятно. Просто выражение “с каждой вырубкой”  звучит правда неестественно)

 

Ну так, оба перевода машинные, дай бог если с самими минимальными правками, а в машинных переводах бывают такие пёрлы, так что тут ничего удивительного.

[dimon_74 5]

Ну да . Литературней было бы так : Втащил — и тащишься. Каждый раз “вырубая” противника, восстанавливаешь немного здоровья. 

Все ладно, молчу)

[Wolfgang Engels 1 061]

1 минуту назад, dimon_74 сказал:

Ну да . Литературней было бы так : Втащил — и тащишься.

А что, прикольно же, лично мне нравиться, хорошо звучит я бы сказал.

[RajiDragon 7]

Поиграл в пиратку, прикупил, кайфово месить, я просто беру в захват кидаю в стену чел спотыкается, а кто то вообще откисает))), еще прикольно сбивать стамину, жолтая полоска и прожимать добивание. Но начальные мелкие сошки никакого челенжа не дают, надо пробнуть без прокачки пройти на разах всех ушатать)