Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Только что, allodernat сказал:

@Wolfgang Engels там ещё озвучку нейронкой кто-то просил :D

Ну да, этому говну ещё нейро озвучку запилить, и будет фулхаус.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, allodernat сказал:

@Wolfgang Engels там ещё озвучку нейронкой кто-то просил :D

значит игра не настолько плоха :sclerosis:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, Onzi сказал:

ждем еще русификаторы? хотябы до четного числа

Так их уже 4.

6 минут назад, allodernat сказал:

надо голосование устроить! Чей перевод лучше

Что тут голосовать: который обновляется и полный, тот и лучший.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Onzi красавчик конечно , но есть 2 нюанса — перки только первые все в списке , всмысле отображается их описание , остальные как будто по 2 штуки . И шрифт в роликах (по крайней мере вступительный) — читать очень очень сложно изза его тонкого и маленького шрифта . А так спасибочи

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, TylerDurden сказал:

Onzi красавчик конечно , но есть 2 нюанса — перки только первые все в списке , всмысле отображается их описание , остальные как будто по 2 штуки . И шрифт в роликах (по крайней мере вступительный) — читать очень очень сложно изза его тонкого и маленького шрифта . А так спасибочи

описание перков все отображаются) посмотрите еще раз :blush:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Onzi сказал:

описание перков все отображаются) посмотрите еще раз :blush:

перезапустил — всё вернулось , сорян , видать баг словил.)))

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а шрифт в ролике видимо единый с интерфейсом, менял чтобы хорошо все смотрелось) Видимо из за этого 

Изменено пользователем Onzi
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, Onzi сказал:

а шрифт в ролике видимо единый с интерфейсом, менял чтобы хорошо все смотрелось) Видимо из за этого 

я его под лупой читал , не рофлю. Игра кстати просто збс я просто тупо пешком гуляю ищу кому навалять , каеф

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
36 минут назад, TylerDurden сказал:

И шрифт в роликах (по крайней мере вступительный) — читать очень очень сложно изза его тонкого и маленького шрифта .

 

22 минуты назад, TylerDurden сказал:

я его под лупой читал , не рофлю.

Норм, по тексту. Вы на каком разрешении играете? У меня 4К — всё нормально читается.

Изменено пользователем Alex Po Quest

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Onzi сказал:

Я даже этого окна не видел) посмотрю

В locres его нет, значит опять uasset 

еще периодически попадаются цели квестов без перевода и во время звонка телефона в квартире надпись уведомления о входящем звонке тоже без перевода

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 минуты назад, Alex Po Quest сказал:

 

Норм, по тексту. Вы на каком разрешении играете? У меня 4К — всё нормально читается.

1980x1020

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, CrowBY сказал:

еще периодически попадаются цели квестов без перевода и во время звонка телефона в квартире надпись уведомления о входящем звонке тоже без перевода

цели квестов без перевода —странно не должны быть без перевода, я их всех нашел и перевел. 
уведомления о входящем звонке — в хардкоде только 1 текст, игра захватывает его только в начале игры, тут фикс явно нужен от разработча
041026213435-nkz8h.png

и если уже говорить о квесте без перевода, приложили бы скриншот, чтобы я мог посмотреть 

1 час назад, Chillstream сказал:

@Onzi 
izobrazenie-2026-04-10-214524037.png

Пофиксил, через пару минут залью 041026213619-y3cg9.png

подправлю только

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Onzi сказал:

цели квестов без перевода —странно не должны быть без перевода, я их всех нашел и перевел. 
уведомления о входящем звонке — в хардкоде только 1 текст, игра захватывает его только в начале игры, тут фикс явно нужен от разработча
041026213435-nkz8h.png

Вот на втором дне у меня этот текст был Incoming Call. 

Что по квесту, то тоже день 2 один из зеленых квестов выдал две цели, одна была переведена, вторая нет.

Еще был прикол, когда на карте наводишь на квест, то в его описании писало примерно так “доступно: полдень, #name, #name”

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Smushi Come Home

      Жанр: Приключение Платформы: PC Разработчик: SomeHumbleOnion Издатель: Mooneye Studios Дата выхода: 10 июня 2023 Движок: Unity  
      У игры 1092 отзыва, 99% из которых положительные.
      Игра занимает 14 место среди самых популярных игр 2023-го года без русского языка по версии SteamDB.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Щас ещё я фоткать что-то буду. Совсем дурак чтоли? Я это тебе предложил, потому что ты возможно считаешь, что обелит тебя и сделает недоумка из меня. Конечно не обелит и конечно не сделает, но мало ли что там в твоей непонятной бошке. Какую ложь, конкретно? Мелочная ложь это что в твоём понимании? Как же ты вихляешь своей жопой чтобы все только забыли о том, что ты из себя представляешь и переключили на меня внимание.  Якобы есть на что переключить, якобы есть какая-то ложь. Ну вперёд…   Ты на таблетках? Тогда понятно, почему по диагонали читаешь. Здесь сущность человека выявляется, уже то есть. Это не конфликт.  А кто-то в бан собрался? Короче, иди на три весёлых...  Всё больше НИКАКОГО желания общаться и тратит время на ответы тебе, у меня нету. Я в Дум погнал, а на тебя мне пофиг максимально 
    • Судя по его коментам, пора начинать: Таблетки уже явно не справляются… Скучный конфликт ни о чем. А улетать в бан из-за ничего будет обидно, поэтому понять и простить.
    • Меня задело, что ты увидел несостыковки???. Ты такую чушь пишешь, это просто слов нету. Ты не якобы врун, недоумок!!! ты 100% врун, всё на этих двух-трёх последних страницах есть, я ловил тебя буквально на каждой фразе, когда ты пытался съехать. Я просто офигеваю с тебя. Что мне за тобой гоняться? Ты уже себя похоронил в глазах адекватных людей. Остался только твой коллега - пионер, брат по разуму, видать.
    • пк-бояре должны помогать друг другу и фиксить нефикшенное 
    • Стоит мне только остыть — как он начинает нападать и посылать на три буквы. Не, в днс я больше не пойду, ага.  А других весёлых букв, незапрещённых ркн у нас и нет, определённо, не иначе. 
    • Увы, Питон не пьет. Только обоих по углам расставить, а потом заставить мириться. 
    • Не желаю слышать это от того, кто в одной фразе сам же себе и противоречит, говоря противоположные вещи. Ещё тогда тебе сказал, что больше всего я ненавижу именно такую мелочную ложь по пустякам, которая не даёт ровным счётом ничего, а потому не понимаю её смысла. Как же тебя сильно задело, когда я увидел несостыковски в твоих словах, которые ты сам же и потдвердил. До сих пор гоняешься за мной с криками, насколько я якобы врун, что увидел твой обман по мелочам, что твоя ложь — это не ложь вовсе. Не надоело на других твои же мелкие грешки спихивать, пустомеля? Если у тебя остались логи — фоткай и выкладывай, если тебе это вот прям важно. Мне без разницы, что ты себя так хочешь позорить, показывая твои заскоки и выставлять твоё поведение истеричного карапуза напоказ.
    • @vadik989 прошаренный ты человек, на всё у тебя найдётся прога  , и знание. Вроде бы неплохо, но с эффектами переборщили, после выстрелов противник чуть ли ни полностью теряется в эффектах.
    • THE SUFFERING - ОБНОВЛЕННАЯ РУСИФИКАЦИЯ (2026) Скачать: Google Drive — Boosty — Internet archive Автор русификации: OldyCrowdy aka LoCoRoKo Тип перевода: текст и текстуры
      Требуемая версия игры: Любая
      Установка: Распаковать в папку с игрой, сделать бекап заменяемых файлов. В официальной локализации было полным полно отсебятины — где-то упущен контекст и фразы не соответствуют тому, что говорят персонажи, остров Карнейт перевели как Карнати, психиатрическую больницу обозвали “Бедлам”, монстра Marksman перевели как Снайпер, Доктор Киллджой у них был переведен как Доктор Киллер и ещё много разных ошибок. Я же старался сделать текст ближе к оригиналу. Речь у персонажей стала более грубая, с матом, зеки как никак. В комплекте идут перерисованные оригинальные шрифты, переведенные текстуры дневников Клемма и Консуэлы, а так же русифицированные текстуры карт. Было исправлено отображение клавиш, вместо ЦФЫВ теперь привычное WASD.
    • Не позволяй лучше себе врать, по мелочам и не только. А то скоро у тебя это в повседневность войдёт, если уже не вошло.  А не желаешь выложить сюда, наше стимовское общение по этой теме, чтобы вопросы по всем вопросам )) отпали сами собой?  А то мне так надоело постоянно отрицать и ловить вруля на вранье... Серьёзно, я совсем не против.
  • Изменения статусов

    • Sherhan  »  vick_man

      WC5
      Приветствую.
      А как поборол вывод субтитров с улучшенным выидео?
      · 1 ответ
    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×