Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

В 24.12.2025 в 16:54, SerGEAnt сказал:
  YouTube (Показать содержимое)

Роберту голос вообще не подходит, блэнди тоже не очень... Остальные чет тоже очень так себе... Я бы другой дождался

Хотя фламбе как будто бы ближе всех подходит из данной озвучки 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
43 минуты назад, M2X2 сказал:

Роберту голос вообще не подходит, блэнди тоже не очень... Остальные чет тоже очень так себе... Я бы другой дождался

Хотя фламбе как будто бы ближе всех подходит из данной озвучки 

Ты видел какой каст в оригинале? Они даже при желании не смогут добиться такого же качества. Бюджет минимум раза в 3 надо увеличивать. Вот если бы разрабы завезли бабки, тогда и у нас могло бы быть качество по лучше. А в целом и эту озвучку не назвать плохой, более чем достойная и хорошая, хоть и согласен что голоса далеки от оригинала. Не буду утверждать, но думаю основная проблема в том что финансирование низкое и нет времени у звукорежиссера прорабатывать каждый образ и каждую сцену, в такой сфере вроде каждый час прилично по деньгам капает 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Vochatrak-az-ezm сказал:

А кто то еще делает что ли?

Там чет целая куча студий набросились, как минимум про 3 слышал 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
25 минут назад, HarryCartman сказал:

Там чет целая куча студий набросились, как минимум про 3 слышал 

Кто нибудь из приличных есть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 минут назад, Vochatrak-az-ezm сказал:

Кто нибудь из приличных есть?

Я не специалист по всем возможным студиям. Знаю только gamevoice, которые делают на уровне с проф озвучкой, и mvo, которые тоже молодцы, но качество чуть пониже, даже наверно не качество, а просто у GV есть много связей и зовут очень мощных людей. Обе эти студии не брались за данный проект, а с остальными не знаком 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, Vochatrak-az-ezm сказал:

Кто нибудь из приличных есть?

Пока, самая многообещающая СОЮЗ ЗА КАДРОМ, уж больно хорошо у них Фламбе получился:

Скрытый текст

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: tishaninov

      Описание игры:

      Название: Bendy and the Dark Revival
      Год выпуска: 2022
      Жанр: Хоррор, Экшен
      Разработчик: Joey Drew Studios
      Издатель: Joey Drew Studios
       
      Описание русификатора:

      Версия русификатора: 1.0
      Формат локализации: текст (интерфейс, субтитры, меню), текстуры, 3D-модели, шрифты и озвучка
      Год выпуска: 2025
      Ставится на версию: последняя на момент выхода локализации (1.0.4.0332 для Steam)
      Платформы: PC  
      Инструкция по установке:
      [STEAM]
      Внимание! Запуск установщика может занять некоторое время.
      Скачать установщик по ссылке ниже Запустить BATDR_RUS_Installer.exe Поэтапно переходить по разделам установщика (на второй странице нужно ПРОЧИТАТЬ и ПРИНЯТЬ условия лицензионного соглашения)
      ******В программе АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПУТИ ИГРЫ****** Дождаться окончания установки Наслаждаться локализацией [Примечание] Русификатор не тестировался на версии игры из Microsoft Store. На GOG-версии - не работает (планируемое время изучения вопроса и создания специальной сборки под неё - 2026 год)
      СКАЧАТЬ
      (УСТАНОВЩИК)
      - Google Диск
      - pCloud
    • Автор: SnakeEater001
      killer7

      Жанр: Action, Adventure, Horror
      Платформы: PC PS2 GC
      Разработчик: Grasshopper Manufacture Inc., Engine Software BV
      Издатель: NIS America, Inc.
      Дата выхода: 16 ноября 2018
      Steam
       
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • К сожалению, также не подходит, вылетает игра. Пробовал все версии перевода упоминаемые в данной ветке, к сожалению итог один, вылетает сразу при запуске. Я грешу только на разную архитектуру\сборку ПК и ПС5 версий.
    • Да никто в игры уже не играет, я тоже не играю, зачем в них играть.
    • А я вот рискну попытаться угадать. Пол — линолеумный.
    • Даскер для этого форума, как женщина для французов, причина бед. Пол определять у интернет пользователей… я еще не совсем одичал. Диагноз поставить могу, приговор вынести, а вот пол… увольте.
    • В Epic Games Store стартовала раздача кооперативной игры We Were Here Together. В Epic Games Store стартовала раздача кооперативной игры We Were Here Together.
    • та же ерунда. Игр 2025 года у меня в этом году пройдено вдвое меньше, чем в прошлом году игр 2024. Это объяснимо, игры стали более прожорливы, поэтому большинство мной сыгранного вряд ли в этом топе есть, а те, что есть, вроде Little Nightmares III, язык не повернется назвать лучшими)
    • меня данная проблема терзает уже третий год подряд… низкий уровень личной игровой осведомленности крайне сильно портит общий результат( — некоторые положения странные, к примеру The Alters в стратегиях… ну там конечно есть постройка , но это скорее просто вторичка.
    • Вот по сути, если я из всего списка из какого-либо определённого жанра , фактически играл только в одну игру , я ведь за неё и отдам голос. Но это не меняет того , что там , в списке, могут быть более достойные игры Тот же kingdom come 2. Первая часть отлично зашла , а вторую бросил после нескольких часов.
    • я для себя просто решил эту проблему, зарекся, что буду использовать их ТОЛЬКО для игр и софта. Так что на данные плевать, а вот деньги отданные за них (у меня их сейчас 5 штук), с учетом сегодняшних реалий, будет жаль. сам использую Hard Disk Sentinel, вот только уже пару раз он оказался бесполезен, и не спас от сдохших HDD.
      Есть у меня SATA Transcend SSD230S [TS2TSSD230S] c DRAM cache на 2TB, гарантия 3 года, вот только через 2 года все проги пишут что он дохнет, в отличии от их родной, которая показывает что всё ОК и здоровье 100%, когда Sentinel показывает 23%

      + прочитал пару форумов со статистикой и причинами неисправностей, послушал мастеров, теперь у меня больше нет веры ни в HDD (они ещё и устарели), а в SSD тем более. В NAS я тоже не верю, денег и возни много, гарантии 0, а вероятность всё потерять может чуть ниже чем просто бекап на внешний диск.
    • ЧЕРНИЛЬНЫЙ МИР БЕНДИ ВОЗРОДИЛСЯ С ПОЛНОЙ РУССКОЙ ЛОКАЛИЗАЦИЕЙ Канун Нового года - время радостных новостей! За плечами команды сотни пометок в тексте. Десятки переделанных текстур в графических редакторах. Долгие вечера обсуждений на созвонах. Часы актёрской работы за микрофоном. И наконец-то этот долгожданный момент настал! The Bullfinch Team представляет вашему вниманию неофициальную полную русскую локализацию игры Bendy and The Dark Revival ("Бенди и тёмное возрождение"). https://vk.com/video-155649218_456239123 Чернильный мир предстанет в новом свете. Любимчики фандома и другие персонажи заговорят на русском языке. Перед вами откроются удивительные, а порой и пугающие виды на места из неизведанной реальности. Любые вывески, надписи и плакаты без труда донесут замысел авторов на великом и могучем! Скачать русификатор для Bendy and The Dark Revival можно здесь: - Google Диск
      - pCloud Обратите внимание, что запуск установщика может занять некоторое время. Тема для обсуждения игры и русификатора в ВК. Желаем вам приятных выходных и увлекательного прохождения!
  • Изменения статусов

    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×