- Русификатор (звук) — для ПК-версии (NikiStudio, 1-2 эпизоды)
- Русификатор (звук) — для Switch-версии (NikiStudio, 1-2 эпизоды)
- Русификатор (звук) — для ПК-версии (Studii Net, только 1 эпизод)
- Русификатор (текст) — для ПК-версии (исправление официального)
- Русификатор (звук) — для ПК-версии (SuddenFeliciano)
- Русификатор (звук) — для ПК-версии (Peter Rodgers, только 1 эпизод)
- Українізатор (текст) — для ПК-версии
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SamhainGhost
Steam | Оценка: 85% (34 отзыва на 06.06.26)
В этой фантастической игре на выживание правильные решения важны не меньше, чем огневая мощь. Пилотируйте уникальные корабли, совершенствуйте арсенал с помощью более 100 улучшений и истребляйте бесчисленные флотилии врагов! Станьте легендой космоса или погибните
Используйте найденное оружие и улучшения, чтобы превратить свой одинокий корабль в боевую машину, способную в одиночку уничтожить целый флот! Пробивайтесь через поля астероидов, помогайте обитателям галактики и используйте собранные в экспедициях ресурсы, чтобы стать сильнее! Ваша единственная цель — выжить и в процессе неизбежно стать легендой галактики.
Ожесточенные бои в стиле Bullet-Heaven — уничтожайте бесконечные полчища противников на пути к вражескому флагману! Используйте уникальные способности, чтобы уклоняться от бомбардировок, и ведите ответный огонь вручную или автоматически. Индивидуальная настройка звездолета — откройте 6 видов кораблей с уникальным вооружением и стилем боя. Настройте системы корабля под ваш стиль игры с помощью альтернативных сборок, которые можно получить в процессе игры. Усиление корабля и систем вооружения — вас ждет бессчетное количество сборок из 12 основных видов оружия и более 160 улучшений, значительно расширяющих арсенал! Межзвездная навигация — путешествуйте по галактике, которая меняется после каждой экспедиции. Преодолевайте секторы с дополнительными опасностями, влияющими на игровой процесс, и выполняйте не менее опасные задания. Мета-прогресс — обменивайте собранные ресурсы на постоянные улучшения, новые корабли и другие элементы, которые помогут в следующих прохождениях!
Русификатор от 08.06.2026 от SamhainGhost:
boosty
Для любой версии игры.
Deepseek с правками.
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: coo1erman · Опубликовано:
Шпионский комедийный экшен… Ты ещё с bloodrayne сравни. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
@\miroslav\ пока ещё ленюсь доставать внешний винт ,а потому полистал эмуланд и нашёл несколкьо игр, которые успел опробовать, которые вроде бы были вполне норм. Если подумать, в основном они были на ядре PC Engine (как раз линк Вадика так удачно совпал, что вёл на то же ядро, потому и решил полистать там). О_о
Но тут не всё, это я просто по части списка полистал. Потом, как всё-таки решусь снова тот диск достать (боюсь пропасть надолго в нём в первую очередь), то скину, во что я там ещё тыкался. Некоторые по жанровому тегу ищутся, но там какая-то мешанина, т.к. львиная доля таких игр под тегами обычных шутеров находятся. С сеги и мега драйв почти все из них весьма хороши, с гба тоже норм есть. На пс энжине почти все подобные игры под жанром шутеров находятся почему-то там. Искать муторно. Ну и заодно нашёл там себе на потом кое-что, сразу захватившее взгляд. (не леталка, просто глаз зацепило, ага) -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
No One Lives Forever сходу вспомнился, например. -
Автор: coo1erman · Опубликовано:
Это другое. Так я вообще не против женских персонажей, если они к месту и не вызывают какого то диссонанса. Ну и серия Томб Райдер канонично имеет женский главный персонаж. Тут как то трудно обвинить в какой то повестки. Так это приключенческая игра в который даже динозавры бегали. Я вот вспоминаю любые серьезные игры — шутеры, экшены со спец агентами. Ну никто не сувал туда раньше подобных персонажей. Это мода пошла не так давно, причем так же и в фильмах. Ну ладно бы там бабише лысая была полу мужик. Я бы поверил больше. Ну я чисто визуально не могу воспринимать её как наёмника, ну уж что теперь поделать. А женский персонаж был в основном голосом в наушнике -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
И самое главное. Настоящий мужык не должен играть во всякие файтинги. Уж там то полно всяких мелких девиц, швыряющих мужыков в 2-3 раза крупнее себя. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Сонигерла!Вот расскажу ей про тебя, особливо про то, что ты в ней женщину не видишь, и все к пацанам её приписать пытаешься. Приедет в Питер, отыщет тебя и хвост твой питоний узлом завяжет. -
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Первая часть крайне душная была. С таким напрягом прошёл в свое время, что за продолжения даже не стал браться. Особенно этот дед в полотенце бесил, который тебя с другого конца коридора мог услышать -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
А, да — всё время забываю про Boosty. P.S. А то, часто, он у меня не грузится, на мобильных устройствах. -
Автор: Chthon · Опубликовано:
Потом можно запустить, но я не тестировал, появляется ли следующий сценарий после такого вылета. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Автор две версии выложил (дубляж и закадр) бесплатно у себя на бусти https://boosty.to/shimonmood/posts/fcab38ab-3cbd-44fd-9031-d0d78101b021 Зачем нужны сайты-посредники?
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
