Чики-брики: в архив добавлена русская озвучка для трилогии S.T.A.L.K.E.R. Enhanced Edition

[SerGEAnt 22 313]

В игре есть новый контент, так что часть фраз останется озвученной на украинском языке.

---

Поклонники оперативно прикрутили существующую уже как 18 лет русскую озвучку для S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl к вышедшему пару часов назад ремастеру.

В игре есть новый контент, так что часть фраз останется озвученной на украинском языке.

Остальные тоже подъехали:

• S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky
• S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat

[DeeMan 1 203]

Оперативно. 

Теперь появился шанс пройти чистое небо, а то я его так и не осилил.

 

[edifiei 5 883]

42 минуты назад, DeeMan сказал:

Оперативно. 

Теперь появился шанс пройти чистое небо, а то я его так и не осилил.

 

Там кроме нового “контента” куски строго повырезали , с советской символикой,плакатами ,лозунгами и т.д 

Да и оценки  и отзывы в стим такие что лучшие оригинал с модами пройти)

[DeeMan 1 203]

50 минут назад, edifiei сказал:

Там кроме нового “контента” куски строго повырезали , с советской символикой,плакатами ,лозунгами и т.д 

Да и оценки  и отзывы в стим такие что лучшие оригинал с модами пройти)

Глупо конечно, но ничего не поделаешь, мб модеры вернут позже. Я любил в сталкере скрины делать, всего подряд, очень красиво и атмосферно там.

Вроде бы ф12 нажимаешь, пропадает HUD и штампуй.

[Cremator_Wii 0]

Там фанаты уже обновили русификатор, есть перевод катсцен и большинства анекдотов у костра.

[OneinchofAsh 109]

1 час назад, Cremator_Wii сказал:

Там фанаты уже обновили русификатор, есть перевод катсцен и большинства анекдотов у костра.

А ссылку можно пожалуйста? Хотя может на ЗоГ скоро, обновлённую версию добавят...

[SerGEAnt 22 313]

Обновлено.

[Zur1ukoe 68]

Як же рад я радий, що.. Ть фу ты! Переводчика то теперь нет, сбежал! Отлично, что появился перевод на русский, будем играть!

[Death_Time 6]

Всех приветствую! Собрал тут свою сборку перевода! для ТЧ

Переведено все что можно перевести (Ролики звучат на русском,фразы у костра все на русском тоже )

PS. пока что проверил, фразы другого языка не были услышаны!

https://drive.google.com/file/d/1Zd4B0oEh7ChgfRW7tR8XJp6IhGvIxjY5/view?usp=drive_link

Спасибо) Тестируем!

Язык озвучки изменить на English

Изменено 21 мая пользователем Death_Time

[poporr122 12]

А сделаешь другие части? С gog работает? Спасибо  за труды.

[OneinchofAsh 109]

5 часов назад, Death_Time сказал:

Переведено все что можно перевести (Ролики звучат на русском,фразы у костра все на русском тоже )

PS. пока что проверил, фразы другого языка не были услышаны!

От души за проделанную работу, а разница в размере фаила с другими на ЗоГ из-за перевода роликов? За основу взят оригинал от 1С?

[PavelDarkKillerStalker1989 299]

В мастерской русификаторы озвучки очень быстро появились. Но если честно, играть в ремастеры не хочется. Очень мыльная картинка. 

[Death_Time 6]

18 часов назад, OneinchofAsh сказал:

От души за проделанную работу, а разница в размере фаила с другими на ЗоГ из-за перевода роликов? За основу взят оригинал от 1С?

Ролики с новой версии,просто звуковые дорожки, вес большой из за распакованных файлом) Пока как есть, я тестирую) если для других частей до меня ни кто не сделает, то займу обязательно!) Всем Добра!))) 

[Setekh 1 459]

Надеюсь эти переиздания не забросят и пропатчат ибо багов прилично. Ну и в кои то веки может модеры кроме васянок и оружейных паков сделают полезное и выпустят мод убирающий цензуру.

[Romka37 21]

Подскажите какие моды накатывать на обычные сталкеры. Что бы улучшить только графику, не теряя атмосферу и чтоб более менее стабильно работало всё?