Хоррор Directive 8020 лишился поддержки русского языка

[SerGEAnt 25 037]

Вместо русской локализации добавили польскую, хотя по статистике самого Steam эти языки несопоставимы.

---

В сети обратили внимание, что хоррор Directive 8020 лишился поддержки русского языка.

Изначально на странице игры на Xbox была указана полная русская локализация, а в Steam — русский интерфейс. Судя по всему, кто-то что-то перепутал — информация была удалена 1 мая.

Вместо русской локализации добавили польскую, хотя по статистике самого Steam эти языки несопоставимы.

Directive 8020 — часть антологии The Dark Pictures. Однако, именно у этой части соответствующей приписки нет, да и неизменный издатель в лице Bandai Namco на странице не указан. Предыдущие игры были полностью переведены на русский язык, включая озвучку.

[mc-smail 5 075]

54 минуты назад, SerGEAnt сказал:

Directive 8020 — часть антологии The Dark Pictures. Однако, именно у этой части соответствующей приписки нет, да и неизменный издатель в лице Bandai Namco на странице не указан. Предыдущие игры были полностью переведены на русский язык, включая озвучку.

Supermassive Games бриты и русофобы, тут всё закономерно. Из The Dark Pictures Anthology антологии, только у последней The Devil in Me висит при открытий — “ой, извините”. Походу уже тогда у разработчика и лояльного издателя к России пошли разногласия. У новой игры издатель числиться сами разработчики Supermassive Games, настоящие русофобы, которые даже смогли проломить лояльного издателя к нашей стране, чтобы закрыть одну из игр The Dark Pictures Anthology. Поэтому тут нечему удивляться. 

 

[Quaid 90]

Очень жаль, но к этому всё и шло. Купил на днях их “Casting of Frank Stone”, последнее на данный момент их интерактивное кино, в котором, по слухам, уже писали актёров, которые живут не в России. 

3 минуты назад, mc-smail сказал:

которые даже смогли проломить лояльного издателя к нашей стране, чтобы закрыть одну из игр The Dark Pictures Anthology.

Да я думаю в данной момент для этого особых усилий не надо. Просто говоришь издателю, что не хочешь выпускать свои игры в России и всё. Да, в своё время знатно удивился, так как ждал предзаказ и “Bandai Namco” работали в России, а по итогу покупал ключ на стороннем сайте.

Играл во все их “интерактивные  фильмы”. Видимо, это будет первый, который пропущу.

[mc-smail 5 075]

7 минут назад, Quaid сказал:

Да я думаю в данной момент для этого особых усилий не надо. Просто говоришь издателю, что не хочешь выпускать свои игры в России и всё.

Ну первые три антологии доступны в РФ. Видать не просто нужно сказать, а может иметь какие-то права ещё на них. Если они просто сказали, то закрыли все антологии, но закрыта лишь одна. Значит у последней особый случай. 

[Quaid 90]

2 минуты назад, mc-smail сказал:

Ну первые три антологии доступны в РФ. Видать не просто нужно сказать, а может иметь какие-то права ещё на них. Если они просто сказали, то закрыли все антологии, но закрыта лишь одна. Значит у последней особый случай

Это скорее подход типа “KONAMI”: старые игры — фиг с ними, они уже продавались, а вот новые — нельзя.

[vadimon1500 49]

ну зашибись. как будто только в россии на русском говорят

[poluyan 101]

Дебильный подход конечно убирать русский язык.

[Dusker 873]

Я эту серию проходил и раньше,  на ютубе с англоязычными ютуберами, которых я смотрю. Она не очень интересная геймплейно, там просто сюжет с QTE. Так что мне лично все равно. Но все равно странное решение. Учитывая что описание на русском в стиме есть. 

Так то хорроры в космосе интересные. Ну кроме чужого в космосе, он уже задолбал. Все таки жаль, что именно эту часть обделили.

[LordKIN 59]

Убрали русский язык — это как на воротах нецензурное ругательство написать. Нам на это… Будет игра достойная — сделаем русскую озвучку и текст. Не хуже, чем у них были)))

[piton4 8 648]

2 минуты назад, Dusker сказал:

Я эту серию проходил и раньше,  на ютубе с англоязычными ютуберами, которых я смотрю.

Ну кто бы сомневался. 

Перестань уже хвастаться своими потрясающими знаниями иностранных языков. Пойми, люди не обладающие такими навыками, чувствуют себя ущербными и неполноценными. Остановись!

[Dusker 873]

41 минуту назад, piton4 сказал:

Перестань уже хвастаться своими потрясающими знаниями иностранных языков. Пойми, люди не обладающие такими навыками, чувствуют себя ущербными и неполноценными. Остановись!

Лол. А если я напишу что я купил игру в стиме за 500р, я типо тоже похвастался?  В общем я и не думал хвастаться. Обыденные вещи написал, которым большинство людей занимается, причем даже скорее тут не то что хвастаться не чем, тут скорее есть повод задуматься, а не стыдно ли вообще так время проводить.

[piton4 8 648]

19 минут назад, Dusker сказал:

Лол. А если я напишу что я купил игру в стиме за 500р, я типо тоже похвастался?  

Теперь ты ещё и своим денежным достатком собираешься хвастаться?  Отлично блин. 

22 минуты назад, Dusker сказал:

, тут скорее есть повод задуматься, а не стыдно ли вообще так время проводить.

Не думаю, что тебе стоит стыдиться того, что ты растрачиваешь время на изучение языков. Так что можешь даже не париться по этому поводу.

[Dusker 873]

Только что, piton4 сказал:

Не думаю, что тебе стоит стыдиться того, что ты растрачиваешь время на изучение языков. Так что можешь даже не париться по этому поводу.

Я про стыдиться имел ввиду, что смотреть как кто-то играет на ютубе, как то не очень, хм..не очень солидно звучит. То есть кто-то играет, а ты просто наблюдаешь. Такое себе. Ну я в принципе считаю, что игры как хобби скорее что-то негативное. А когда ты вообще даже не играешь, а смотришь как играет другой, то ты как пасивный курильщик) Больше вреда наносишь себе чем активный.

А касательно английского, это обыденность, каждый второй уже знает, на уровне достаточным чтобы понимать чужую речь. Особенно на ютубе, где речь обычно у блогеров вполне разборчивая, и имеет средний темп.

[piton4 8 648]

6 минут назад, Dusker сказал:

Ну я в принципе считаю, что игры как хобби скорее что-то негативное.

Тогда, сдаётся мне, вы батенька ресурсом ошиблись, вам явно здесь не место.

“Игры” - это в самом худшем случае нейтральное хобби, но никак не “негативное”.

[Chillstream 704]

Питона понять можно, очень раздражают люди которые кичатся, что они знают английский, типо иди выучи или ты мог давно выучить и т.д