Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Эээ.. ну попробую завтра. А откуда такое название файла? Это типа особенность движка?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 минут назад, ViToTiV сказал:

Эээ.. ну попробую завтра. А откуда такое название файла? Это типа особенность движка?

В exe прописана загрузка

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 часов назад, LinkOFF сказал:

Попробуйте собрать русификатор в отдельный архив data2_P001.cpk, по идее игра должна подхватить.

гы, сработало, спасибо)

это конечно намного теперь упростит дистрибуцию перевода. 

Но есть нюанс, разрабы наверное это предусмотрели для последующих патчей, и если выйдет патч, то он заменит файл перевода.

Сегодня тогда перепакую перевод в новый формат, в итоге перевод из 2,5 Гб стал 90 Мб

Изменено пользователем ViToTiV

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

надежда на перевод 1 части есть?хотя бы машинный?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Lunar.jpg

Это вот такие пропуски букв имелось ввиду?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
30 минут назад, Ivan4ik80 сказал:

Это вот такие пропуски букв имелось ввиду?

да, здесь будет всегда, а в меню игрока периодически

1 час назад, andrejw684 сказал:

надежда на перевод 1 части есть?хотя бы машинный?

ну так говорят же что переводят… но я очень сомневаюсь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, ViToTiV сказал:

 

ну так говорят же что переводят… но я очень сомневаюсь

алхимики ничего про перевод не говорили, по крайней мере официально но скрин говорит о другом)

2025-05-16-15-37-35.png

Только что, Airat_2015 сказал:

алхимики ничего про перевод не говорили, по крайней мере официально но скрин говорит о другом)

2025-05-16-15-37-35.png

если это от первой части то надежда есть)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

прошёл основной сюжет второй части.

будут некоторые правки перевода и дорисовка графики

  • Лайк (+1) 3
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 16.05.2025 в 13:38, Airat_2015 сказал:

алхимики ничего про перевод не говорили, по крайней мере официально но скрин говорит о другом)

2025-05-16-15-37-35.png

если это от первой части то надежда есть)

Они делают официально для psp,а заодно и на swith хотят портануть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 часа назад, ViToTiV сказал:

прошёл основной сюжет второй части.

будут некоторые правки перевода и дорисовка графики

Да, там куча пропущенных букв или орфографических ошибок. Еще пару раз вначале встречалось, когда к девушке обращались от мужского рода.

Изменено пользователем Ivan4ik80

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пропущенных букв ниразу небыло. А вот род да, ведь переводить приходилось наугад

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
30 минут назад, ViToTiV сказал:

Пропущенных букв ниразу небыло. А вот род да, ведь переводить приходилось наугад

lunar.jpg

lunar2.jpg

lunar7.jpg

Это так по мелочи. Я по началу делал скрины, а потом запарился :)))))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Киньте все скрины, буду исправлять 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Ghost in the Pool

      Метки: Приключение, Визуальная новелла, Интерактивная литература, 2D, Аниме Платформы: PC SW LIN Разработчик: CASCHA GAMES Издатель: CASCHA GAMES Серия: Parallel Дата выхода: 28 января 2021 года Отзывы Steam: 279 отзывов, 75% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×