Lunar Remastered Collection

[setiropan 76]

В 01.05.2025 в 19:38, Airat_2015 сказал:

некий мугл переводил 1 часть по ссылке на ютуб https://www.youtube.com/watch?v=WlPwpDRhcfQ&t=20s основной сюжет был переведен, оставались побочные квесты это было еще в 2017 году и на этом всё заглохло(((

Алхимики делают первую часть.

[ViToTiV 49]

В 04.05.2025 в 09:13, ViToTiV сказал:

текстовая часть Lunar 2 полностью портирована, тестирую.

осталась графика, и доперевод переделанных диалогов

графику сделал, но переделанных диалогов оказалось намного больше, чем я думал. Перевод их займёт время

[andrejw684 13]

на 2 часть перевод для ps1 есть отличный перевод,а вот на первую нет и никогда не было.

 

[ViToTiV 49]

за эту неделю наверное завершу полный доперевод второй части.

правда как его выкладывать не знаю, там файл на 3 Гб

[elmin59 143]

26 минут назад, ViToTiV сказал:

за эту неделю наверное завершу полный доперевод второй части.

правда как его выкладывать не знаю, там файл на 3 Гб

на гугол диск можно дать ссыль

[AlexFrozen 17]

В 04.05.2025 в 09:36, Hehe сказал:

не наигрались в денди...

Это одна из лучших jrpg. Не позорься.

[Денис Печатнов 240]

1 час назад, ViToTiV сказал:

за эту неделю наверное завершу полный доперевод второй части.

правда как его выкладывать не знаю, там файл на 3 Гб

xdeltaUI

[ViToTiV 49]

27 минут назад, Денис Печатнов сказал:

xdeltaUI

Там полная перепаковка архива идёт, никакие патчеры не помогут

[Денис Печатнов 240]

@ViToTiV .cpk архив патчит вместе с текстурами… тебе нужно скормить ему ориг и готовый — на выходе патч

[Денис Печатнов 240]

… не за что...

[ViToTiV 49]

собственно, порт перевода второй части готов. 

но есть пока что непонятный глючёк, через раз после загрузки в меню героя пропадают некоторые буквы, и по какой причине, понять пока что не могу.

но самый прикол в том, что в Switch версии всё ок, хотя файл перевода один и тот же (ресурсы одинаковы)

[graceful12 0]

Очень ждем ссылку на перевод

[ViToTiV 49]

я наверное выложу его на рутрекере, у меня все обменники забиты, файл 2,5 гига

[ViToTiV 49]

Порт перевода Lunar 2.
НЕ ФИНАЛЬНАЯ версия!

https://mega.nz/file/A5smmZjC#B14GYXgTWN-oon72pEDKPzNsCeOJ6NcF7YmVwazupgI

Установка:
для Switch: залить файл в папку модов по пути 0100DCD01E9EE002\romfs
для ПК: залить файл в папку с игрой с заменой файла

Тестовая версия, будет ещё доработка.
В ПК версии периодически в меню иногда исчезают некоторые буквы, в остальных местах всё ок. Буду разбираться в чём причина.

Изменено 15 мая пользователем ViToTiV

[LinkOFF 416]

52 минуты назад, ViToTiV сказал:

Порт перевода Lunar 2.
НЕ ФИНАЛЬНАЯ версия!

https://mega.nz/file/A5smmZjC#B14GYXgTWN-oon72pEDKPzNsCeOJ6NcF7YmVwazupgI

Установка:
для Switch: залить файл в папку модов по пути 0100DCD01E9EE002\romfs
для ПК: залить файл в папку с игрой с заменой файла

Тестовая версия, будет ещё доработка.
В ПК версии периодически в меню иногда исчезают некоторые буквы, в остальных местах всё ок. Буду разбираться в чём причина.

Попробуйте собрать русификатор в отдельный архив data2_P001.cpk, по идее игра должна подхватить.

Изменено 15 мая пользователем LinkOFF