Вышла украинская локализация You Are Empty

[SerGEAnt 22 749]

Некие VanO3i и HATOSHI выпустили украинскую локализацию провального украинского шутера You Are Empty.

---

Некие VanO3i и HATOSHI выпустили украинскую локализацию провального украинского шутера You Are Empty.

Переведены текст, текстуры и звук. Она ставится только на версию, которая выпускалась компанией «1С».

Некоторая информация, нарушающая российское законодательство, была вырезана из описания.

[legusor 299]

Игра-то классная. Аудиовизуальный дизайн уникальный, сюжет несет в себе смыслы, а кат-сцены ломают психику.

У Strategy first по сей день просят выкупить права и выпустить в Steam в рамках проекта SLAV JANK. Вот “Инстинкт” от этих же разрабов есть в Steam, а YAE нет. У игры еще есть в разной степени заброшенности проекты ремастеров (как минимум, парочку таких видел).

[Phoeni-X 732]

3 часа назад, SerGEAnt сказал:

Некоторая информация, нарушающая российское законодательство, была вырезана из описания.

Прям заинтриговал. Что там СУГС и “москаляку на гиляку”? )

[Vano683 68]

В игру я конечно не играл, а вот эти звуки неандертальцев из видео и есть укр озвучка?

[Freeman665 7 660]

@Vano683 поиграй, забавный трешачок, только не знаю, как на современных системах себя чувствует. По поводу озвучки — емнип, речь там только в роликах, а их немного.

Изменено 16 апреля пользователем Freeman665

[Ленивый 4 896]

4 минуты назад, Freeman665 сказал:

забавный трешачок

Теперь ещё более забавный. Антураж СССР на украинском (типа Слава КПРС) выглядит довольно крипово.

Напомнило локализацию ГТА3 где на спец машинах было пожарная, полиция и скорая помощь на русском

[Freeman665 7 660]

@Ленивый ну хоть не “Слава УПА”, и на том спасибо.

[Oogie Boogie 19]

Скрипт от отключения черного экрана при подборе аптечек, оружия
и пропущенных ударов, так же исправлен (баг) вылет из  игры в трамвае.

https://buzzheavier.com/vj94oc4pnqmt

 

Изменено 16 апреля пользователем Oogie Boogie

[apollo90 12]

Про “провального” хорошая шутка. Значит годнота, надо поиграть 

[Freeman665 7 660]

21 минуту назад, apollo90 сказал:

Про “провального” хорошая шутка. Значит годнота, надо поиграть 

не шутка. Отзывы плохие, точных цифр продажи не нашел, но в цифровом виде не выходила, а значит, вряд ли большие.

Хотя на фоне какого-нибудь “Инстинкта” неплохая.

Изменено 17 апреля пользователем Freeman665

[Egor007 918]

С удовольствием прошёл в своё время, добротный атмосферный шутер. Видно что финансирование было нищее, а так хорошая игра, как по мне. 

[lordik555 3 249]

В 17.04.2025 в 16:05, apollo90 сказал:

Про “провального” хорошая шутка. Значит годнота, надо поиграть 

А ты ещё нет? За столько времени пора пройти её уже, она совсем коротенькая. Пару вечеров максимум.

5 часов назад, Egor007 сказал:

С удовольствием прошёл в своё время, добротный атмосферный шутер. Видно что финансирование было нищее, а так хорошая игра, как по мне. 

Я вот тоже поддерживаю, что игра очень атмосферная и ничуть не трешак, как некоторые говорят.

Раньше, давайте будем честны и трешака то не было. Всё делалось вручную командами энтузиастов, не то что сейчас.

В 16.04.2025 в 16:59, Freeman665 сказал:

@Vano683 поиграй, забавный трешачок, только не знаю, как на современных системах себя чувствует. По поводу озвучки — емнип, речь там только в роликах, а их немного.

На 7 и на 10 везде отличный полёт.

[Ленивый 4 896]

3 минуты назад, lordik555 сказал:

Раньше, давайте будем честны и трешака то не было. Всё делалось вручную командами энтузиастов, не то что сейчас.

Как это взаимосвязано? Если про плохие игры их было навалом во все времена. А если про лор/ гемплей то энтузиасты треша больше генерируют.