Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

42 минуты назад, WyccStreams сказал:

Пришел с работы. Поставил последний билд на скачку.
Сейчас найду свой софт для доставания диалогов из игры.
Также найду свой другой заброшенный софт для перевода игры автоматическим способом и попробую его довести до ума и начать перевод на автомате, а не вручную.
Как будет прогресс напишу.

P.S.: Строк новых 8к

В идеале, если не жалко, то поделись с людьми подобным софтом автоматического перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, WyccStreams сказал:

Поставил на перевод через 2.5 pro.
54 куска по 500 строк.
Кусок переводится за 2 минуты.
4 готово, еще 50 = +-100 минут.

ждем всем селом!

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 часов назад, ventspills сказал:

Ну, оно опять обновилось на 488кб.

Ага, 3 патча вышло.

  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне не понравился вчерашний перевод “новым софтом”, поэтому быстро сделал новый-новый софт, который автоматизирует мой ручной перевод через ИИ, но с моим надзором.
Запустил перевод (через новый-новый софт) новой версии. ± 2 часа

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Святой человек на вуссе, еще держит в тонусе перевод игры)

  • Хаха (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чуваки. Кто-нибудь работает над переводом новой версии в общий доступ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, birroaa сказал:

Чуваки. Кто-нибудь работает над переводом новой версии в общий доступ?

21 из 28к строк готово.

Изменено пользователем WyccStreams
  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, Хемуль сказал:

обнова на 230мб прилетела

ага, 2 обновы. Допереведу версию вчерашнюю, а потом перенесу перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может кто залить чистые файлы стим (последней версии) и дать ссылку в лс?

Пысы: файлы получил, занимаюсь переносом.

Изменено пользователем WyccStreams

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: erll_2nd
      Guild of Ascension

       
      Дата выхода: 21 сен.2021 г. Разработчик: WhileOne Productions Издатель: PID Publishing Жанр: РПГ, Рогалик Платформы: PC SW https://store.steampowered.com/app/1169520/Guild_of_Ascension/
      Guild of Ascension — это тактическая RPG и по совместительству упрощенный рогалик. Проект выполнен в мультяшном 3D. Здесь пользователь контролирует сразу двух персонажей. При этом юзер наблюдает за происходящим сверху. Кроме стандартных поединков есть битвы с боссами. Присутствует мета-прогрессия. В перерывах между забегами можно скрафтить себе новое снаряжение. Башня состоит из 3 биомов и множества этажей. Локации каждый раз генерируются заново случайным образом. Порядок появления ловушек и супостатов тоже рандомно меняется.
      Машинный перевод — проверялся на последней GOG версии v8(50248), игра на UE, думаю проблем с совместимостью у steam версии не будет.
      https://drive.google.com/file/d/1Ul1cyMs3Tp1jg3QDOjjTq_Fr0eqL7js6/view?usp=drive_link



    • Автор: SerGEAnt
      Freddy Pharkas: Frontier Pharmacist
      Платформы: PC Разработчик: Sierra On-Line Издатель: Sierra On-Line


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×