Вышла нейросетевая озвучка Disco Elysium

[SerGEAnt 22 726]

Ее качество (весьма приличное) можно оценить по приложенному видео.

---

Группа SynthVoiceRu выпустила нейросетевую озвучку для знаменитой RPG Disco Elysium.

Ее качество (весьма приличное) можно оценить по приложенному видео.

[romka 4 922]

Очень неплохо, но не хватает глубины человеческих интонаций. Слишком характерная игра. Озвучка нейросетью отлично подойдёт для игры, где основные персы — роботы.

[mahaleksmos 9]

НА без рыбье и рак рыба. А ту теще такой не плохой рак)

[Ratibor515 206]

такой вкусный и всемилюбимый проект без, пока, нормис озвучки, когда некоторые игоры имеет несколько 

[ex0t1pe 477]

Теперь я знаю, во что буду играть на следующих выходных

@Ratibor515 так многие его любят заочно, потому что это модно. Много таких игр. Сейчас важнее казаться, а не быть, к сожалению.

[poluyan 53]

Пф до оригинала далеко конечно там вся соль игры в офигенный диалогах  и голосах на русском они так не звучат.

21 час назад, Ratibor515 сказал:

такой вкусный и всемилюбимый проект без, пока, нормис озвучки, когда некоторые игоры имеет несколько 

Там очень много текста и диалогов сложно озвучить.

[Nemesisnecro 6]

А я не понял соль игры( Я ее прошел, но считаю ее нишевой игрой, таким как я заходит может, но вот все вот эти вымышленные государства , очень много политики..В общем эффекта “уау” не было..Sovereign Syndicate в том же жанре(я понимаю, что авторы вдохновлялись DE), просто не вижу особых различий, кроме сеттинга… Ну, в DE проверки сложнее вроде(давно играл) и их не перебросишь

Изменено 12 января пользователем Nemesisnecro

[McNulty 13]

1 час назад, Nemesisnecro сказал:

А я не понял соль игры( Я ее прошел, но считаю ее нишевой игрой, таким как я заходит может, но вот все вот эти вымышленные государства , очень много политики..В общем эффекта “уау” не было..Sovereign Syndicate в том же жанре(я понимаю, что авторы вдохновлялись DE), просто не вижу особых различий, кроме сеттинга… Ну, в DE проверки сложнее вроде(давно играл) и их не перебросишь

херасе, особых различий нет. В Диско испытываешь натуральный катарсис (диалогов за 5-6 до финала). Там самый крутой эмоциональный разворот в комп.играх (само собой моего опыта).

з.ы. не понимаю смысла озвучки (на родной язык) текстовых игр. Это не каст-сцены, где следишь за анимацией и сабы мешают подмечать режиссуру. А здесь всё равно читаешь  быстрее озвучания. Ты же не откидываешься на спинку кресла и закрыв глаза слушаешь. И оригинал для передачи интонаций на фоне чтения идеально заходит. 

Хотя в Диско с чтением не спешишь. Это преступление—пробегать глазами по таким текстам.

 

Но для нейронки качество, конечно, отменное. Ну это Куно не было. Непередаваемый персонаж.

Изменено 12 января пользователем McNulty

[Ratibor515 206]

4 часа назад, poluyan сказал:

Пф до оригинала далеко конечно там вся соль игры в офигенный диалогах  и голосах на русском они так не звучат.

Там очень много текста и диалогов сложно озвучить.

cool-games взялись же, а от других студий не слышно…. нью вегас же есть озвучка, там диалогов не меньше...

[Nemesisnecro 6]

1 час назад, McNulty сказал:

херасе, особых различий нет. В Диско испытываешь натуральный катарсис

Попробую перепройти в следующем месяце ,наверное.. Может  тоже катарсис получу от того , что он на лодке уплыл в закат(что помню)..Я ее прошел с удовольствием, опять же, просто не понял общей эйфории, поясню.. Я люблю графоманские игры, в Плэйнскейп переигрываю периодически, в Скайриме, наверное, все книги перечитал и т д..Сейчас на балде третьей сижу, думаю не осилю.. там где много текста(был бы русский только), я уже там, даж звать не надо, в общем, такой псих я вот у мамы) Насчет озвучки согласен, игра для вчитывания больше, образно говоря на тот же RDR2 не помешала бы озвучка, возможно (я знаю, что запрещено рокстарами) 

Изменено 12 января пользователем Nemesisnecro

[DeVeD 162]

Ну а почему бы и нет. Всё равно, скорее нейронку до ума доведут, чем нормальная озвучка появится)