В Backpack Battles, Five Hearts Under One Roof, Exodus from the Earth, Coffee Caravan и CATO: Buttered Cat добавили перевод на русский язык

[SerGEAnt 22 836]

@0wn3df1x продолжает зорко отслеживать игры, которые обзавелись русскими локализациями в Steam, чтобы у вас было, во что поиграть.

---

@0wn3df1x продолжает зорко отслеживать игры, которые обзавелись русскими локализациями в Steam, чтобы у вас было, во что поиграть.

• Backpack Battles — автобаттлер с изрядной долей менеджмента инвентаря. Находится в раннем доступе с марта, 10 тысяч отзывов.

• Five Hearts Under One Roof или «Пять сердец под одной крышей» — интерактивная FMV-адвенчура про то, как красивый ты общаешься с пятью азиатскими девушками, пытающимися «завоевать твое сердце». Вышла в октябре.

• Exodus from the Earth или «Исход с земли» — древний, если позволите, «русский шутер», который Strategy First недавно выпустила в Steam, но почему-то без русской локализации. Теперь ее добавили — наслаждайтесь.

• Coffee Caravan — симулятор кофейни: обустраиваем помещение, открываем новые сорта кофе и пытаемся удержаться на грани рентабельности.

• CATO: Buttered Cat — головоломка, вдохновлённая мемом про кота и бутерброд с маслом: кот всегда приземляется на лапы, а бутерброд всегда падает маслом вниз. Вышла в сентябре.

[Kho_sey 10]

11 часов назад, 0wn3df1x сказал:

Сибиряк, вижу отличия. 

 

• Первая в образе сероватой мышки, студентки-отличницы.
• Вторая - остервенелая оторва, клубная чика.
• Третья - домашняя мышка, веселушка.
• Четвёртая - спортивная зажигалка, возможно волейболистка.
• Пятая - серьёзный офисный планктон, скорее всего из отдела кадров.

Немного не попал. Вот что сам стим пишет о них:

1. Ваша Подруга Детства — Мал-сук Ко
2. Ваша Требовательная Начальница — Гран Дон
3. Ваша Первая Любовь, Бывшая Айдол — Мин-джун Пак
4. Очаровательная Затворница — Сын-и Чо
5. Смелая и Прямолинейная Младшая Девушка — Ын-би Ко

[Zoltonec 932]

Первую и третью забираю

[Xitrojopiy 44]

18 часов назад, Сильвер_79 сказал:

Они на скрине реально все на одно лицо или это я, аки европеоид, нихрена в азиатках не понимаю?

Всё нормально, не расстраивайтесь и не пугайтесь, просто пора идти в офтальмологу.

[CyberEssence 555]

В 11.11.2024 в 02:41, Сильвер_79 сказал:

Ну это да, что мы им, что они нам, все на одно лицо, в целом. НО вот тут конкретно отличия только в прическах вижу я. Причеши их одинаково — будет не отличить.

Я вижу разницу. Может быть, потому что есть опыт в таких играх:

Скрытый текст

 

Изменено 7 мая пользователем CyberEssence
Обновление ссылки на изображение

[Сильвер_79 8 802]

4 минуты назад, Xitrojopiy сказал:

Всё нормально, не расстраивайтесь и не пугайтесь, просто пора идти в офтальмологу.

Так это и так мой профильный дохтур 

[0wn3df1x 4 615]

5 часов назад, Сильвер_79 сказал:

Не, это уже о характере, не о внешности. 

Я различаю людей по образам, иначе все люди на одно лицо.

1 час назад, Kho_sey сказал:

1. Ваша Требовательная Начальница — Гран Дон

Блин, почему у корейцев начальница на мою секретаршу похожа?

19 минут назад, CyberEssence сказал:

Я вижу разницу. Может быть, потому что есть опыт в таких играх:

А почему так много 3Д, где остальные 2Д симуляторы?

[CyberEssence 555]

3 минуты назад, 0wn3df1x сказал:

А почему так много 3Д, где остальные 2Д симуляторы?

Скорее FMV. Мне просто нравятся такого рода игры с живыми актёрами. Рисованные как-то не очень.

[Dusker 642]

4 часа назад, Сильвер_79 сказал:

Я в азиатках знаю толк

Так они все разные. У кого то нос больше, у кого то рот меньше, овал лица различается, форма глаз тоже разная, у кого то шире у кого то уже. При этом они накрашены так что даже губы можно различить и ресницы. Намного сложнее различать девушек моделей европейской внешности, они почему то берут какой то общий стандарт и пытаются максимально себя под него подвести. А еще сложнее когда они решают поменять полностью стиль. Иногда когда знакомые показывают фотки “Так и хочется спросить, а кто это? и где ты?”

Изменено 11 ноября, 2024 пользователем Dusker

[Дмитрий Соснов 529]

15 часов назад, recip сказал:

Кроме декольте второй участницы.

это другой хирург-имплантолог! да и она видно что старше остальных лет на 5-7 и самая наверное наименее красивая из них всех ИМХО,..

4 часа назад, Zoltonec сказал:

Первую и третью забираю

а я тоже третью, но не первую,а пятую! 

[DarkHunterRu 3 984]

@Дмитрий Соснов либо у нас вкусы одинаковые, либо они правда симпатичнее, а другой человек просто справа считал))

[Дмитрий Соснов 529]

3 минуты назад, DarkHunterRu сказал:

@Дмитрий Соснов либо у нас вкусы одинаковые, либо они правда симпатичнее, а другой человек просто справа считал))

хотя первая тоже милашка.

..

[Сильвер_79 8 802]

@Zoltonec @Дмитрий Соснов @DarkHunterRu ладно, уговорили. Забираю 4-ю. Ну а 2-я пусть так у @0wn3df1x секретаршей и работает.

[DarkHunterRu 3 984]

9 минут назад, Дмитрий Соснов сказал:

хотя первая тоже милашка.

..

Тут не соглашусь

[piton4 5 425]

1 час назад, Сильвер_79 сказал:

Забираю 4-ю. Ну а 2-я пусть так у @0wn3df1x секретаршей и работает.

Вообще-то, за исключением второй слева, это одна и та же, только с разным выражением лица.

[Сильвер_79 8 802]

8 минут назад, piton4 сказал:

Вообще-то, за исключением второй слева, это одна и та же, только с разным выражением лица.

Ну вот мне также показалось. Но потом пришли спецы и развенчали мои заблуждения.