Римейк Silent Hill 2 собираются озвучить еще две студии: SHIZA Project и IntroVoiceStudio

[SerGEAnt 22 637]

Также озвучку готовит GamesVoice, собирающая на нее 480 тысяч рублей. За сутки команде удалось собрать 85 тысяч.

---

Сегодня сразу две студии анонсировали собственные русские озвучки римейка Silent Hill 2.

Во-первых, это Shiza Project, летом выпустившая озвучку оригинальной SH2. Даже трейлер подготовили.

Скрытый текст

• Джеймс - Илья Свиридов
• Мария/Мэри - Каролина Румянцева
• Эдди - Александр Бит
• Лора - Екатерина Кочнева
• Анжела - Евгения Бовсуновская (Анархия)
• Звукорежиссура: Anarxolis

Во-вторых, это IntroVoiceStudio, но тут речь идет о нейросетевой озвучке со всеми вытекающими.

Также озвучку готовит GamesVoice, собирающая на нее 480 тысяч рублей. За сутки команде удалось собрать 85 тысяч.

[Сильвер_79 8 427]

14 минут назад, Aizent сказал:

Из разряда кофе: оно или он. =)

Не, кофэ то однозначно “он”. Если “оно”, то это уже не кофэ.

[puhatech 301]

25 минут назад, CyberEssence сказал:

а какой по-вашему правильный вариант lamborghini?

Ламборгхини?

[Selentika 272]

Не удивительно что в таком количестве накинулись на одну игру, игра хайповая и одновременно легкая в плане озвучки,  всего 4 часа, при этом персонажей мало, плюс разбор ресурсов простой.

[piton4 5 041]

38 минут назад, CyberEssence сказал:

Интересно, а какой по-вашему правильный вариант lamborghini?

Ламборгини, или ламборджини.

28 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Не, кофэ то однозначно “он”. Если “оно”, то это уже не кофэ.

Значит, я по утрам пью именно кофэ    

[ai77 1]

только этой игре не нужна озвучка^^. разгаворов там крайне мало и анг озвучка соответствует духу происходящего

сама игра кстати хрень. первые 50% норм, а дальше ждешь, когда всё это кончится. знакомо вам такое ощущение? так вот в этой игре оно полноценно присутствует

[AlexTrash404 120]

7 часов назад, piton4 сказал:

по утрам пью именно кофэ

Крупное исследование показало, что частое потребление кофе, газированных напитков и соков значительно увеличивают риск инсульта

Вот результаты канадских учёных, которые проанализировали данные десятков тысяч человек из 27 стран мира, в том числе более 13 тысяч участников, перенёсших первый инсульт:

 — Газировка (с сахаром и без) повышают развитие инсульта на 22%, и риск резко возрастал при употреблении более одного напитка в день;
— Фруктовые соки были связаны с 35-процентным увеличением вероятности инсульта;
— Употребление более четырёх чашек кофе в день увеличивает риск инсульта на 37%.

При этом чай и вода наоборот снижают вероятность инсульта. Например, при употреблении 3—4 чашек зелёного чая в день этот риск снижается на 27%, а чёрного — на 29%. 

Теперь пьём только чай и воду 

Изменено 8 октября, 2024 пользователем AlexTrash404

[Сильвер_79 8 427]

4 часа назад, ai77 сказал:

только этой игре не нужна озвучка^^

Держи в курсе, каким ещё играм русская озвучка не нужна. 

[CyberEssence 532]

9 часов назад, puhatech сказал:

Ламборгхини?

Ламборгини

9 часов назад, piton4 сказал:

Ламборгини, или ламборджини.

Я это спросил по тому, что у нас популярен второй вариант, когда говорят Ламборджини. Интересно, что Гугл и Яндекс переводчики тоже пишут -джини, но это потому, что это самый популярный вариант в русскоязычной среде. И тоже срачи на эту тему бывают. Сторонники варианта с -джини пишут, что раз буква g читается как “джи” значит правильно Ламборджини, но они забывают, что между буквами g и i есть буква h. Англичане проглатывают букву r и произносят Ламбогини, а на языке оригинала (итальянском) это Ламборгини.

Скрытый текст

Скачать видео

Скачать видео

 

 

Изменено 8 октября, 2024 пользователем CyberEssence

[Mr_Simon 457]

13 часов назад, Aizent сказал:

Римейк почему через и?)    Из разряда кофе: оно или он. =)

Потому что автор новости — Сержант. Он у нас ярый сторонник неверного написания.

[Сильвер_79 8 427]

51 минуту назад, Mr_Simon сказал:

Потому что автор новости — Сержант. Он у нас ярый сторонник неверного написания.

Не неверного, а альтернативного.

Изменено 8 октября, 2024 пользователем Сильвер_79

[Dicur3x 203]

Ну вот опять человеко-часы на один и тот же проект уходят, когда вокруг масса неозвученного.

[pekatvdmitriypekar 329]

6 часов назад, Dicur3x сказал:

Ну вот опять человеко-часы на один и тот же проект уходят, когда вокруг масса неозвученного.

Чем доступнее и меньше игра (не всегда так правда), тем и больше вариантов.

[piton4 5 041]

В 08.10.2024 в 05:58, AlexTrash404 сказал:

Крупное исследование показало, что частое потребление кофе, газированных напитков и соков значительно увеличивают риск инсульта

Ну я думаю, это больше относится к людям с высоким давлением, ну и возможно с нормальным.  Я гипотоник, давление 90\60 обычно(когда в игрушки не играю), так что, кофе в такой ситуации, наверное даже полезно )

[puhatech 301]

В 08.10.2024 в 07:19, CyberEssence сказал:

В 07.10.2024 в 21:57, puhatech сказал:

Ламборгхини?

Ламборгини

Ну это же сарказм был… Даже йожыг знает как произносится ламборгини