Вышла нейросетевая русская озвучка Divinity: Original Sin 2

[SerGEAnt 20 309]

SynthVoiceRu выпустил нейросетевую русскую озвучку Divinity: Original Sin 2.

---

SynthVoiceRu выпустил нейросетевую русскую озвучку Divinity: Original Sin 2.

Доступна версия с дубляжом + версия с закадром.

Цитата

«В игре озвучены все диалоги — около 85 000 фраз. Ролики, к сожалению, остались без озвучки, также в игре могут встречаться короткие неозвученные фразы».

 

[AlexTrash404 71]

За труды спасибо, но у-да-ре-ни-я и пунктуация в словах!!! 
Когда уже научат “нервную сеть” расставлять их правильно? 
Но! Один чОрт, это огромный скачок, кто такое мог-бы себе представить лет пять назад? 

[darktima 30]

55 минут назад, AlexTrash404 сказал:

За труды спасибо, но у-да-ре-ни-я и пунктуация в словах!!! 
Когда уже научат “нервную сеть” расставлять их правильно? 
Но! Один чОрт, это огромный скачок, кто такое мог-бы себе представить лет пять назад? 

Я даже не знаю, как можно научить определять ударение в слове Замок. Это нейросеть должна понимать контекст никак иначе.

[AlexTrash404 71]

23 минуты назад, darktima сказал:

нейросеть должна понимать контекст никак иначе

Так точна, или-же всё придётся делать руками “по старинке”.

[3емлянин 19]

Что-то на уровне “Смуты”, а возможно даже и лучше.

[Hellson 1 848]

2 часа назад, darktima сказал:

Это нейросеть должна понимать контекст

Это как раз нейросеть умеет. Просто не эта.

[BahroN 168]

Думал перепройти недавно, опираясь на неповторимые впечатления в прошлом. Но графоний отогнал, даже создавать перса было уже противно (особенно эльфы...). Странно, игры до 2001 г. я как-то норм воспринимаю, а это ещё нет. 

[al79spb 217]

54 минуты назад, BahroN сказал:

Но графоний отогнал,

Боюсь представить что с тобой происходит когда ты пытаешься поиграть в пиксельные игры. 

[BahroN 168]

@al79spb глупость.
Во-первых, зачем представлять себе других людей. Во-вторых, какая Вам разница конкретно до того как кто-то в пиксельные играет. В-третьих, пиксельные игры, это игры в отельном жанре эстетики, это как чёрно-белое кино и цветное, как кухня неопластицизм и а-ля СССР.

[SerGEAnt 20 309]

Добавлен закадр.

[arhymond 1]

Очень сильно смеялся. Кто хочет поугорать то качайте. Нейро сеть глатает слова и буквы и создается впечатления что какойто нерусский переводит, как будто Кавказец, Таджики, Калмыки и т.д.=)))))