Анонсирована озвучка Silent Hill 2 от SHIZA Project

[SerGEAnt 19 930]

Локализацию обещают выпустить уже этой весной.

---

SHIZA Project, известная по озвучке аниме, анонсировала «нестандартный» для себя проект озвучки Silent Hill 2.

Локализацию обещают выпустить уже этой весной.

[shingo3 2 747]

12 минут назад, systemus сказал:

Во время моей молодости это называлось: “сравнить палец с жопой!” 

Ещё раз пожалуйста. Перефразируй. 

Я ничего не понял. 

[Ленивый 4 066]

32 минуты назад, systemus сказал:

У 1С. Правда только на PS5 предзаказ.

Предзаказ чего?

[Сильвер_79 5 266]

8 часов назад, systemus сказал:

У 1С. Правда только на PS5 предзаказ.

Озвучку на старую игру делают, а не на ремейк. 

[VerNOX 35]

9 часов назад, Chemer сказал:

еще бы где игру взять легально...

Зачем создавать себе проблемы на ровном месте?) Когда есть возможность, я всегда покупаю, но тут вообще без вариантов - так зачем париться? Скачать и всё

[iWaNN 4 492]

11 часов назад, Chemer сказал:

еще бы где игру взять легально...

Где брали ее “легально” 20+ лет назад, там она и лежит, тут вроде ничего не изменилось. Конами ее нигда в новомодных магазинах цифровой дистрибуции по-моему не перевыпускали

Изменено 9 апреля пользователем iWaNN

[shingo3 2 747]

2 часа назад, iWaNN сказал:

Где брали ее “легально” 20+ лет назад, там она и лежит, тут вроде ничего не изменилось. Конами ее нигда в новомодных магазинах цифровой дистрибуции по-моему не перевыпускали

Кроме 4 части, других нема. Почему так, одному пирамидоголовому известно.

[Grinder X19 22]

Не мёртвая жена покойная была бы лучше.

[Overkir 0]

В 08.04.2024 в 13:19, Жеральд сказал:

По моему вы “зажрались” озвучка то годная.

Добрый вечер. И в чём же она годная по сравнению с оригиналом? Можно взять оригинальный эпизод, где Джеймс отстраненно говорит с Марией. В голосе актера слышится разочарование. Потом следует ответная реакция Марии. Эмоции переданы безупречно. Чувствуется ее гнев и недовольство. Ведь Джеймс не беспокоился за нее. Вся игра состоит из таких моментов. В этой озвучке (бесплатной) нет таких эмоций. Лучше проходить в оригинале с субтитрами. 

[Денис Печатнов 230]

В 08.04.2024 в 21:44, Фри сказал:

Ребята работают, работают бесплатно (!) , набираются опыта в Очень нужном деле на данный момент.

Удачи им и Спасибо.

сколько десятилетий можно набираться опыта? — они же динозавры...

 

 

Изменено 9 апреля пользователем Денис Печатнов

[piton4 2 448]

16 минут назад, Денис Печатнов сказал:

сколько десятилетий можно набираться опыта? — они же динозавры...

 

 

Возможно это их первая озвучка игры, возможно это как-то отличается от того, что они обычно делают.

[PoliKarpium 27]

1 час назад, piton4 сказал:

Возможно это их первая озвучка игры, возможно это как-то отличается от того, что они обычно делают.

Они обычно аниме озвучивают и это слышно, в плохом смысле. Какая-то идиотская интонация, разрушающая всю логику речи, словно во время инсульта пытаются говорить.

[stivenzz 3]

Все отлично, но Марию бы заменить на более взрослую актрису.

[piton4 2 448]

9 часов назад, PoliKarpium сказал:

Они обычно аниме озвучивают и это слышно, в плохом смысле. Какая-то идиотская интонация, разрушающая всю логику речи, словно во время инсульта пытаются говорить.

 Да я знаю.  Давно ещё смотрел “Мастер муши” в их озвучке.  Не знаю, мне понравилось., голоса были подобраны лучше чем у анидаба. Сейчас хз как там дела обстоят.

[systemus 403]

В 09.04.2024 в 07:24, Сильвер_79 сказал:

Озвучку на старую игру делают, а не на ремейк. 

Они с дуба рухнули?

В 08.04.2024 в 23:53, Ленивый сказал:

Предзаказ чего?

Какой-то игры. Забыл название.