Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Rockstar ищет тестера русской локализации для какой-то игры

Рекомендованные сообщения

140020-%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0

Вакансия предусматривает контракт на 12 месяцев и работу в офисе компании в городе Линкольн.


В сети нашли интересную вакансию в Rockstar: компании требуется тестировщик русской локализации. Это может косвенно намекать на то, что в GTA VI завезут русский перевод.

Вакансия предусматривает контракт на 12 месяцев и работу в офисе компании в городе Линкольн.

140506-photo_2024-03-04_08-20-31.jpg

Стоит отметить, что сама по себе вакансия может ничего не значить. Например, Rockstar может искать специалиста для тестирования локализации для GTA Online — периодически в ней появляется сюжетный контент.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 часов назад, Сильвер_79 сказал:

В Америку сбежать надумал, да?:grin:

Даааа, во такие нынче пионэры пошли.

  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Ko4e7ap сказал:

во такие нынче пионэры пошли

Какие? У нас операция “Атомное Сердце” — при глубоком внедрении лишить Америку атомной энергетики :big_boss:Новые Штирлицы работают по всему Миру :dance4:

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, CyberPioneer сказал:

Какие? У нас операция “Атомное Сердце” — при глубоком внедрении лишить Америку атомной энергетики :big_boss:Новые Штирлицы работают по всему Миру :dance4:

Ага, знаем мы вас таких: поначалу честь, родина и партия превыше всего, а как только отпустят в заграничное турне так сразу сдача в плен ЦРУ, раскрытие гостайн за политическое убежище и кругленькую сумму на счету, ну и “Боже храни Америку” на всю грудь.

Изменено пользователем Ko4e7ap
  • Хаха (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, Ko4e7ap сказал:

Ага, знаем мы вас таких: поначалу честь, родина и партия превыше всего, а как только отпустят в заграничное турне так сразу сдача в плен ЦРУ, раскрытие гостайн за политическое убежище и кругленькую сумму на счету, ну и “Боже храни Америку” на всю грудь.

Это точно не про нас :) Это скорей про ура-патриотов из окололиберальной тусовки, которые тебе сначала втирают про то, как расцвела Москва/Россия при Собянине/Путине, как им вольготно сидится на бюджетных местах, а потом как бы между делом спрашивают: “А где тут в вашем городе испробовать платной любви и водочки отведать (на бюджетные средства, разумеется)?” Тьфу, мля :bad:

У нас даже видео есть на эту тему:

 

Так  что, сынок, попрошу впредь не путать тёплое с мягким :big_boss:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, CyberPioneer сказал:

Это точно не про нас :)

А судя по минусу в карме — кольнуло видимо в глазах-то.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Ko4e7ap сказал:

судя по минусу в карме — кольнуло видимо в глазах-то

Я думал ты минусы как плюсы собираешь (судя по карме), вот и решил тебе “плюсануть” :)

Но ты не переживай, мне каких только ярлыков на этом форуме не вешали, каждый раз хохотом заливаюсь :laugh:

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 05.03.2024 в 17:02, CyberPioneer сказал:

У нас даже видео есть на эту тему:

У кого это у нас? Ты как-то связан с этим каналом? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А “Localisation” развее не через “z” пишется? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Zemlanin сказал:

Ты как-то связан с этим каналом? 

Не только с этим :tongue:

GslOESF.png

Вот ещё из последнего:

 

 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, CyberPioneer сказал:

Не только с этим :tongue:

Хм, моё почтение. Отличная работа! Хотелось бы подробностей. Кто пишет текст? Чей голос, анимация, монтаж, как выбирается тема? А с музыкой, ну что сказать, аплодирую! Только очевидно это не единственный трек, где то выложено ещё что-нибудь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Zemlanin сказал:

где то выложено ещё что-нибудь?

Всю информацию о работах студии можно узнать на Boosty :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Студия Mechanics VoiceOver выпустила русскую локализацию шутера Wolfenstein: The New Order — единственной части современной серии, которая была лишена русской озвучки.
      Студия Mechanics VoiceOver выпустила русскую локализацию шутера Wolfenstein: The New Order — единственной части современной серии, которая была лишена русской озвучки.
      Кураторы проекта: spider91, Леонид Макаров Режиссёры дубляжа: Екатерина Дмитрова, Сергей Хогарт, Никита Красильников Организация студийной записи:  Виктор Ворон, студия «RavenCat» Никита Красильников, студия «Kansai»  Работа со звуком: Леонид Макаров Техническая часть: spider91 Перевод, редактура и укладка: Леонид Макаров Тестирование: Леонид Макаров, spider91, Екатерина Дмитрова  Благодарность: Рифкату Габдулхакову за помощь с перебивкой субтитров под речь Роли озвучивали: 
      Би Джей Бласковиц - Иван Савоськин Аня Олива - Светлана Кузнецова  Пробст Вайат - Юрий Романов  Фергюс Рид - Филипп Волошин  Сет Рот - Никита Прозоровский  Кэролайн Беккер - Наталья Казначеева  Вильгельм Штрассе (Череп) - Андрей Вальц Тэкла - Кристина Шерман  Клаус Кройц - Александр Коврижных  Джей - Андрей Бархударов Бомбате - Артур Иванов Бобби Брэм - Александр Носков Рядовой Гейтс - Максим Лукин  Рядовой Прендергаст - Дмитрий Ермаков  Бабушка Ани - Ираида Зимонина Дедушка Ани - Алексей Дик Фридрих Келлер - Сергей Чихачёв Мило - Пётр Коврижных Илай - Евгений Иванов Лондонский монитор - Александр Новиков Ирен Энгель - Марина Бакина Рядовой Блонди - Иван Жарков Заключенная Нека - Светлана Шаклеина Заключенный Владимир - Василий Дахненко Заключенный Эймон - Сергей Пономарёв  Заключенный Зулу - Олег Зима Заключенная Мария - Вероника Саркисова  Заключенный Баако - Михаил Тихонов Заключенный Борис - Георгий Кармрян Заключенная Энн - Лариса Некипелова  Заключенный Альфонсо - Геннадий Новиков Заключенный Роман - Михаил Кшиштовский Заключенный Жак - Иван Калинин Заключенная Катя - Ольга Чаплыгина Заключенный Тау - Денис Некрасов  Заключенный Чик - Андрей Градов Заключенная Ган - Инна Королёва Заключенный Эйнар - Константин Карасик  Заключенный Бас - Олег Штигли  Заключенная Ния - Мария Фортунатова Заключенный Име - Роман Волков Заключенный Брейнерд - Данил Щебланов Заключенный Людвиг - Александр Новиков  Заключенная Макена - Ирина Киреева Заключенный Юзеф - Леонид Макаров Офицер Гернот - Михаил Тихонов  Капитан Кригер - Иван Жарков Офицер Рольф - Олег Зима Офицер Ганс - Сергей Пономарёв Пилот Брюс - Георгий Кармрян Пилот Кенсингтон - Геннадий Новиков  Пилот Джон - Михаил Кшиштовский Пилот Джордж - Иван Калинин  Пилот Люк - Денис Некрасов Пилот Гарри - Олег Штигли Пилот Барри - Роман Волков Пилот Рэндалл - Данил Щебланов  Пилот Бэн - Алексей Крупеня  Пилот Эллиот - Леонид Макаров Рядовой Бенсон - Константин Карасик  Гордон - Василий Дахненко
    • Автор: SerGEAnt

      @0wn3df1x обратил внимание на отсутствие в архиве локализации провального шутера Legendary.
      @0wn3df1x обратил внимание на отсутствие в архиве локализации провального шутера Legendary.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×