Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

233725-b9d8213f-70ef-41b0-a794-307930fce

Некий Михаил Крылов выпустил локализацию Arizona Sunshine 2 — сиквела одной из лучших VR-игр. (Да и сиквел тоже неплох).


Некий Михаил Крылов выпустил локализацию Arizona Sunshine 2 — сиквела одной из лучших VR-игр. (Да и сиквел тоже неплох).

В архиве (и на бусти) лежит версия для Steam, также перевод можно установить на Meta Quest через QLoader.

Share this post


Link to post

уже дней как 10 вышла, вспомнили)

Share this post


Link to post
Только что, BLADE86 сказал:

вспомнили

О ней нигде ни слова.

Share this post


Link to post
19 часов назад, BLADE86 сказал:

уже дней как 10 вышла, вспомнили)

Там около тестовая выходила, субтитров вообще не было (только меню переведено было). Сейчас уже типа релиз.

Share this post


Link to post

VRLOC у них там на бусти еще пару русификаторов вышла после аризоны. Они еще асгард 2 вроде переводят

Share this post


Link to post

Везде по тексту ГГ упоминает некоего Бади. Мне, как малограмотному,  кажется, что это должно переводиться как Приятель или Чувак. Что-то в этом роде. 

Для примера:

https://context.reverso.net/перевод/английский-русский/hey+buddy

Edited by puhatech

Share this post


Link to post
1 час назад, puhatech сказал:

Везде по тексту ГГ упоминает некоего Бади. Мне, как малограмотному,  кажется, что это должно переводиться как Приятель или Чувак. Что-то в этом роде. 

Для примера:

https://context.reverso.net/перевод/английский-русский/hey+buddy

бади это пёс. для пса нормальная кликуха

Share this post


Link to post

Он даже ударения не правильно в словах ставит, уха-ха уха-ха)

Share this post


Link to post
В 24.02.2024 в 15:44, AndrDen1988 сказал:

бади это пёс. для пса нормальная кликуха

Очередной Надмозг. My Ass.

Share this post


Link to post

Написано что русификатор звука и текста, а по факту скачивается только озвучка! Русик текста есть?

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By SerGEAnt

      Team RIG выпустила русификатор для вампирского кровавого слэшера The Dishwasher: Vampire Smile.
      Team RIG выпустила русификатор для вампирского кровавого слэшера The Dishwasher: Vampire Smile.





    • By SerGEAnt

      @Segnetofaza выпустила бету русификатора для Asgard’s Wrath 2 — возможно, крупнейшего VR-проекта на сегодняшний день.
      @Segnetofaza выпустила бету русификатора для Asgard’s Wrath 2 — возможно, крупнейшего VR-проекта на сегодняшний день.
      Перевод пока в основном машинный, но полный — его редактура уже началась.




Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×