Assassin’s Creed Nexus VR

[Segnetofaza 900]

Полный текстовый перевод игры. Вся сюжетная линейка переведена руками.

Готовность: 100% Переведены все тексты, в игру частично добавлена поддержка кириллицы. Удалось найти решение для интеграции шрифтов в игру “в то место, куда их вставить нельзя” XD. Для игры подготовлен кастомный шрифт максимально похожий на оригинальный.

Настало время окунуться в историю безымянного хакера на родном языке.

Описание от разработчиков: Сыграйте ключевую роль в этой новой истории, созданной только для VR. Используйте свои скрытые клинки в жестоком бою, карабкаясь и путешествуя по открытым картам. Незаметно растворитесь в толпе, общайтесь с мирными жителями и почувствуйте себя настоящим мастером ассасином, убивая жертв с высоты птичьего полёта.

Платформа: Meta Quest 2 и Meta Quest 3.

Прошивка: от 58 и выше с правами разработчика (я против пиратства, но локализация затрагивает оригинальный *.apk).

Тип распространения: Модифицированный файл *.apk и один файл из кеша игры (остальной кеш легко будет найти в сети)

Благодарности: Андрей [pipindor666] Пип за работу над шрифтами, DragonZH за отличный инструментарий, Sergei [Zer0K] Goodwin за помощь с ресурсами игры.

Скачать: Тут

Инструкция по установке: тут

Сообщения об ошибках отправляем: в личку на форуме или в дискорд.

Отблагодарить за перевод меня можно в моём Бусти.

 

Изменено 22 февраля пользователем Segnetofaza
Релиз

[Alex Po Quest 526]

4 минуты назад, Paramox сказал:

обычно
бывают же не только портативные шлемы

Выше же написано:

Платформа: Meta Quest 2 и Meta Quest 3.

P.S. Другие не поддерживаются.

P.P.S. Может, когда-нибудь, сделают эмулятор, тогда …, да.

Изменено 18 февраля пользователем Alex Po Quest

[Paramox 3]

1 минуту назад, Alex Po Quest сказал:

Выше же написано:

Платформа: Meta Quest 2 и Meta Quest 3.

P.S. Другие не поддерживаются.

А
ну ладно
а есть какие то примерные даты выхода на пк или это эксклюзив? 

[Alex Po Quest 526]

Только что, Paramox сказал:

А
ну ладно
а есть какие то примерные даты выхода на пк или это эксклюзив? 

Эксклюзив.

P.S. А так, ХЗ.

Изменено 18 февраля пользователем Alex Po Quest

[HunterBows 4]

Только что, Paramox сказал:

А
ну ладно
а есть какие то примерные даты выхода на пк или это эксклюзив? 

Примерно никгода, учитывая, что Убейсофт не давольна, что эта игра не собрала миллиарды миллионов долларов

[Paramox 3]

Только что, Alex Po Quest сказал:

Эксклюзив.

P.S. А так, ХЗ.

жаль

[HunterBows 4]

Хотите русификатор вампирского маскарада? А полный русификатор аризоны 2? А задонить на разработку русификатора второго асгарда?

 

Тогда донатьте денежку этому классному микрочелику: https://boosty.to/tkakiravr/posts/0edfc46b-2865-4cdd-a76d-b02d96cf09df?isFromFeed=true

 

Сделаем ВР сегмент великим в СНГ. Там все русификаторы публикуются бесплатно

[Segnetofaza 900]

20 минут назад, HunterBows сказал:

Хотите русификатор вампирского маскарада? А полный русификатор аризоны 2? А задонить на разработку русификатора второго асгарда?

 

Тогда донатьте денежку этому классному микрочелику: https://boosty.to/tkakiravr/posts/0edfc46b-2865-4cdd-a76d-b02d96cf09df?isFromFeed=true

 

Сделаем ВР сегмент великим в СНГ. Там все русификаторы публикуются бесплатно

Хех, конкуренция всегда хорошо, но и мои русификаторы публикуются бесплатно.

[HunterBows 4]

2 минуты назад, Segnetofaza сказал:

Хех, конкуренция всегда хорошо, но и мои русификаторы публикуются бесплатно.

Ну и где твой русификатор вампирского маскарада, а? а? а?

 

А вот у него он есть. (Он даже зачем-то делает руссификатор ассассина. Хз зачем, правда)

[Segnetofaza 900]

1 минуту назад, HunterBows сказал:

Ну и где твой русификатор вампирского маскарада, а? а? а?

Я перевожу те игры которые мне интересны, есть возможность перевести У меня сейчас даже шлема нет.

[HunterBows 4]

Только что, Segnetofaza сказал:

Я перевожу те игры которые мне интересны, есть возможность перевести У меня сейчас даже шлема нет.

Ну и какая тут тогда конкуренция? Он переводит чисто ВР игры, а ты даже не можешь перевести те ВР игры, которые тебе интересны. И неизвестно, когда сможешь.

 

Так что если кто-то из вас хочет помочь бустануть выпуск русификаторов на ВР игры, подписывайтесь на бусти этого микрочела-гигочада: https://boosty.to/tkakiravr/posts/0edfc46b-2865-4cdd-a76d-b02d96cf09df?isFromFeed=true

[SerGEAnt 20 341]

Цитата

Дорогие друзья, сегодня я рада представить вам финальную версию перевода игры Assasin's Creed Nexus VR. Огромное спасибо всем за багрепорты в нашем дискорде. Отдельная брагодарность GoodW1n за полное прохождение игры несколько раз для уточнения спорных моментов

 

Готовность: 100%. Игра пройдена несколько раз, большая часть текста уложена в титры, были поправлены все недочёты, которые мы с помощниками нашли.

 

Благодарности: Андрей [pipindor666] Пип за работу над шрифтами, DragonZH за отличный инструментарий, Sergei [Zer0K] GoodW1n за помощь с перепаковкой ресурсов и упорные плейтесты спорных моментов.

 

Я выражаю отдельную благодарность моим платным подписчикам, вы просто чудо:

Пётр Ананьин, Дмитрий Чечнев, Георгий Ардашов, VestHunter, Nikita Zinovev, DABROmusic, f0rmat1k, Mikhail Trostnikov, Pvp1989, Void Diov, lyndrik_, unreg2000, Eraeheim, LuckyHeck

https://boosty.to/segnetofaza/posts/6e4595c1-c80d-47ba-bde4-b67f2bf70f5c

[Segnetofaza 900]

В 04.12.2023 в 17:06, FanLadva сказал:

после этой игры Asgard Wrath сможешь перевести? Haoos Вроде собирался но забросил насовсем видимо =(

Первый гнев асгарда использует частично шрифты в виде 3D моделей, что увеличивает стоимость перевода и усложняет его интеграцию в игру.

Но вот про вторую часть меня хорошие новости)

Изменено 23 февраля пользователем Segnetofaza

[FanLadva 216]

18 часов назад, Segnetofaza сказал:

Первые врата используют частично шрифты в виде 3D моделей, что увеличивает стоимость перевода и усложняет его интеграцию в игру.

Но вот про вторые врата у меня хорошие новости)

жаль, но радует что вторую можно будет поиграть, а что по поводу Vampire: The Masquerade - Justice ?)

[HunterBows 4]

16 минут назад, FanLadva сказал:

жаль, но радует что вторую можно будет поиграть, а что по поводу Vampire: The Masquerade - Justice ?)

https://boosty.to/tkakiravr/posts/f2c7ceb8-b0e5-4b84-98b3-02cae3f3fb3f?share=post_link

[lepinvlad123 0]

В 17.02.2024 в 23:37, Segnetofaza сказал:

да, всё переведено

а как-то вообще можно без очков посмотреть перевод? в виде текстового дока или как-то так, не шарю.