Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
[FAILING FORWARD] Немного о прогрессе перевода Resident Evil Outbreak
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Учитывая то, что издатель спешно убрал игру из продажи в России, можно было бы предположить, что в низком рейтинге виноваты русскоязычные обзоры. Но нет, у англоязычных покупателей рейтинг одобрения составляет 49% (у русских — 39%).
Американская компания Aspyr Media убрала из продажи в России ролевую игру Neverwinter Nights 2: Enhanced Edition.
Это случилось 17 июля — спустя два дня после релиза, который игроки по большей части встретили в штыки.
У переиздания все пошло наперекосяк с самого начала. Релизный день игра встретила с рейтингом одобрения ниже 50%, а сейчас он опустился до 47%.
Учитывая то, что издатель спешно убрал игру из продажи в России, можно было бы предположить, что в низком рейтинге виноваты русскоязычные обзоры. Но нет, у англоязычных покупателей рейтинг одобрения составляет 49% (у русских — 39%). В сумме эти два языка отвечают аж за 81% обзоров (а значит — и за примерно такой же процент продаж игры в штуках).
На что же жалуются игроки? В основном на баги: игра частенько вылетает в процессе геймплея, «адаптированный» для современных систем интерфейс часто подвисает при скроллинге, игра не сохраняет некоторые настройки и не всегда «видит» геймпады.
Русскоязычные игроки жалуются на локализацию. Мало того, что в тексте есть ошибки, так в Steam еще и заявлена озвучка. Но дело в том, что она есть только для основной кампании (от «Акеллы») и известна обрезанием фраз.
-
Автор: SerGEAnt
Студия FreedomHellVOICE выпустила русскую локализацию для ПК-версии первой Metal Gear Solid.
Студия FreedomHellVOICE выпустила русскую локализацию для ПК-версии первой Metal Gear Solid.
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Кей Овальд · Опубликовано:
Оченно странное. Ремастерые они делать могут и умеют, их обычно тепло принимают. Игры не блокируют.
А тут такое, как будто вообще не они делали. Думаю, тут мудаки из Хасбро влияли. -
Автор: romka · Опубликовано:
На удивление посмотрел не без удовольствия, прям хорошо. Есть один серьёзный вопрос к сюжету... не понял почему пираты не состарились за сто лет? -
Автор: romka · Опубликовано:
Попробовал Biomorph, вроде нормально скроена, приятная. Детская правда ... Возьму на заметку. -
Автор: Korgan_F_NC · Опубликовано:
Как сейчас помню, на релизе акелловская версия опаздывала по патчам от мировой и был багнут квест в первом же данжоне, когда сюжетный капитан стражи не присоединлся к отряду. Без шаманства с консолью игра была непроходима. -
Автор: HardwareMining · Опубликовано:
SerGEAnt Благодарю. Всё работает. Разобрался даже куда устанавливать xpatch_03.db0 John Eisberg На playground дубляж появился с rutracker -
Автор: pekatvdmitriypekar · Опубликовано:
Я из тех людей кому очень не нравиться вторая часть и вот кому не нравиться, мол, бист это будет как первая часть и они, мол, отходят от экспериментов из второй части. По геймплею действительно походит на первую. -
Автор: pekatvdmitriypekar · Опубликовано:
Очередной ленивый ремастер который заслуженно получает критику в свой адрес. -
Автор: kwaiimoon · Опубликовано:
Я так понимаю это другие *разбойники*, в твоем случае с волком на флаге, в моем с медведем и они были квестовые по защите деревни. Если вдруг встретишь змей аспидов и мертвецов обрати внимание на перевод или его отсутствие. -
Автор: FriendyS · Опубликовано:
Метки: Визуальная новелла, Решения с последствиями, Выбери себе приключение, Исследования Платформы: PC Разработчик: GameTomo Team Издатель: GameTomo Co., Ltd. Дата выхода: 26 мая 2021 года Отзывы: 795 отзывов, 95% положительных Один день. Одна жизнь. Sumire — это волшебная интерактивная история о непростых решениях, разбитых мечтах и вновь обретенной надежде. Отправьтесь в таинственное приключение и помогите Сумирэ исполнить ее самые заветные желания, пока день не подошел к концу. Скачать нейронный русификатор можно здесь → https://t.me/sumireru/7
Приятной игры! -
Автор: Zemlanin · Опубликовано:
Ровно тоже самое могу сказать про B&G EE, Icewind Dale: EE, Planescape: EE, последний ещё и выглядит значительно хуже оригинала с модами.
-
-
Изменения статусов
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
-
-
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
