Failing Forward про Game Pass версию Ace Attorney Trilogy
-
Похожие публикации
-
Автор: Damin72
Надеемся, вам понравилась вчерашняя «шутка». Для тех, кто пропустил: благодаря стараниям Mr. Akrasr и NickRaspy вы теперь можете сыграть в трилогию Феникса Райта на русском языке ещё и на Android. За основу взята последняя версия перевода с внесёнными правками; ссылку на загрузку можно найти в теме игры на 4PDA. Версии для ПК и Switch обновим в ближайшее время.
А теперь время новостей перевода каждой игры.
— «Феникс Райт: Первоклассный адвокат. Трилогия»
Нам осталось выпустить две главы: «Судьбоносное дело» (AA3) и «Дело из пепла» (AA1). По объёму они больше предыдущих дел, поэтому редактура идёт дольше обычного. Но чтобы вы совсем не скучали, мы подготовили демонстрацию начала пятой главы третьей части.
Прогресс перевода:
AA3-5, «Судьбоносное дело»: полный перевод, отредактировано 60%; AA1-5, «Дело из пепла»: полный перевод, ожидается редактура. — «Великий первоклассный адвокат. Хроники»
Ввиду неожиданного выбытия нашего основного технаря на целый год и желания закончить трилогию Феникса как можно скорее мы приняли решение не чередовать выпуск глав для «Трилогии» и «Дилогии», а отложить приключения Рюноскэ в Англии до полного перевода сборника про Феникса. Однако это не значит, что процесс полностью остановлен: как и в случае с огромным разрывом между AA1 и AA2, наши переводчики продолжают трудиться.
Чтобы не быть голословными, предоставляем прогресс перевода:
TGAA1-1, «Великое отправление»: полные перевод и редактура, доступно на ПК, Switch, PS4 и 3DS; TGAA1-2, «Несокрушимая пёстрая лента»: полный перевод, ожидается редактура. TGAA1-3, «Тайна запертого омнибуса»: полный перевод, ожидается редактура. TGAA1-4, «Мятежное сердце»: переведено на 35% (полное расследование); TGAA1-5, «Невероятная история»: переведено на 15%. TGAA2-1, «The Adventure of the Blossoming Attorney»: подготовка к переводу. Однако возможность ускорить выход новых глав похождений Рюноскэ есть: для этого нам понадобится дополнительный редактор, который займётся «Делом из пепла», пока основной редактор будет трудиться над «Дилогией». Так мы сможем выпустить и AA1-5, и сразу несколько глав TGAA после возвращения технаря с минимальным разрывом. Если считаете, что вам под силу обуздать большое количество текста, обращайтесь к боту «Адвокатского отдела».
Спасибо за внимание, берегите себя в это непростое время!
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: PolSmit · Опубликовано:
Dark Void ничего так, в своё время прошёл. -
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
то-то и оно, что ты только “слышал”, а мы видели. И продолжаем видеть. -
-
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
Тоже посмотрел — есть. Хотя все давно пройдены, в виде дисковых версий, кроме “Zero” (она в Стиме). P.S. Хорошие игры, а для своего времени — даже шедевры. -
Автор: 3емлянин · Опубликовано:
шедевр на шедевре прям. и по какому то стечению они у меня есть стиме видимо когда то купил на распродаже именитого издателя. первое название по разбору полетов знакомо а так если честно даже не стал бы покупать сейчас будь они доступны судя по скриншотам описанию и отзывам. единственный минус что такие великие игры даже в зеленом магазине могут временами отсутствовать ввиду бешеной популярности если захочется вдруг когда нибудь прослыть элитарием прикоснувшись. -
Автор: LiaNdrY · Опубликовано:
Игра очень посредственная, особенно выбешивает то, что в игре нет мыши от слово совсем, она отключается, когда запускаешь игру, в твоём распоряжении только тётя клава. Я бы с удовольствием посмотрел на ремейк 8 части, чем на это недоразумение. -
Автор: @Guchi@ · Опубликовано:
Какими же надо быть отбитыми, что в очередную годовщину аварии в Чернобыле, выпустить такое “жизнерадостный” ролик. -
Автор: Gerald · Опубликовано:
Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1615100/The_Last_Stand_Legacy_Collection/ Коллекция The Last Stand Legacy Collection, состоящая из трех классических игр с масштабированными ресурсами AI, включает в себя The Last Stand, The Last Stand 2 и The Last Stand: Union City в одном комплексном пакете.
Самая первая игра франшизы The Last Stand — играйте за Джека в первые дни зомби-апокалипсиса.
Вооружайтесь оружием и припасами в светлое время суток. Поддержите свою группу выживших, отремонтировав баррикаду. Защитите свой лагерь от натиска нежити, когда зайдет солнце.
После событий «Последней битвы» Джек и оставшиеся в живых проложат путь к побережью, прежде чем эвакуация оставит их позади.
Доберитесь до Юнион-Сити до того, как военные полностью изолируют материк в течение 40 дней. Приманивайте зомби к месту убийства, ставя ловушки каждую ночь и сражаясь за свою жизнь. Выживайте как можно дольше, собирая оружие и выживших в каждом городе.
В последние дни перед эвакуацией вы будете перемещаться по Юнион-Сити , который теперь захвачен нашествием зомби, чтобы найти своего партнера и, надеюсь, некоторую безопасность для вас обоих.
Путешествуйте по Юнион-Сити в качестве своего индивидуального выжившего. Станьте достаточно сильным, чтобы победить в апокалипсисе, повышая свои навыки в соответствии со своим стилем игры. Возьмите судьбу в свои руки и исследуйте город на своих условиях. Сражайтесь с зомби, используя одно из десятков уникальных видов оружия, которые вы найдете на улицах. Коллекция Last Stand Legacy отличается красивым визуальным обновлением, дополняющим оригинальный игровой процесс, включая масштабируемые ресурсы с использованием искусственного интеллекта, поддержку полноэкранного режима, сохранение в облаке и достижения. Кроме того, весь премиум-контент Юнион-Сити включен в этот выпуск без дополнительной оплаты. -
Автор: ХР0М · Опубликовано:
Никто игру не ждёт, всем на неё плевать, но уже три страницы комментариев настрочили. Забавно. -
Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:
что то не заметно какой то особой популярности у Фолыча 76? многие блогеры, которые регулярно в неё играли и активно выпускали ролики из неё ушли, а он-лайн с 5000-10000 человек в среднем обычно, стала заметно подниматься только с 11 апреля, конечно же на фоне выхода сериала и поднятия интереса к серии игр Фолыча, до аж с он-лайна от 25000 до 70000 в пике… https://steamcharts.com/app/1151340#7d
-
-
Изменения статусов
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
