Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

@VatsOfGoo 

Нет :big_boss:

Всё меняется в скрипте *.gas

Изменено пользователем Tericonio

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если у кого-то не русифицируется замените Language.dll

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как быть. Установил GOG лицензию Dungeon Siege, накатил дополнение Legends of Aranna. Игра запустилась. Ставлю русификатор появляется нижеприведенная ошибка. Удаляю файл Language.dll, игра запускается — меню на русском и звук, но текст английский. 

Fatal Error
A fatal error has occurred and the app must shut down.
Unable to access or create a critical path that is required to operate. This may be caused by incorrect INI file, shortcut, or registry settings. Try reinstalling to resolve this problem.
Internal info:
path var: 'C'
value: " (%user_path%/Keys')
error: 'C' (0x0281053E)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@dragon_men001 

Русификатор только для Steam. Поскольку содержит исполняемые файлы со Steam.

Мне нужен весь каталог игры GOG, и если есть другие языки в GOG, то лучше установить этим языком к примеру Немецким.

Изменено пользователем Tericonio

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Tericonio 
При установке выбирал немецкий язык, так он там сразу файл Language.dll вставлял, и игра не запускалась - такая же ошибка. Английская версия без него идет, и сразу все работает из коробки. Может у меня что-то не так в системе? Так как до этого устанавливал репак основанный на Steam  с вашим переводом. Там такая же ситуация, хотя репакер говорит, что у него все работает. Решение по добавлению в исключение исполняемых файлов не дало эффекта.
Вот английская GOG версия, а устанавливал “лицензию” + дополнение с рутрекера.

Изменено пользователем dragon_men001

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@dragon_men001 

Удали папку Dungeon Siege в моих документах.

Скопируй русификатор и патч Language.dll

А потом запусти от Админа файл.

Запуск скорее всего идёт от пользователя у которого нет доступа к созданию или изменению файлов, или же старые версии файлов в папке Dungeon Siege в Моих документах

Изменено пользователем Tericonio

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Tericonio 
Спасибо за совет, но не получается запустить. И под учеткой администратора, и под обычной с правами администратора, и через костыль “запуск от имени администратора”. Решил установить первую версию от Фаргуса, игра не запустилась, требовала диск, затем накинул сверху ваш русификатор - не стартовала, удалил Language.dll и в итоге получил частично русский текст и запуск игры) Буду думать, как заставить работать игру у себя с этим .dll

Изменено пользователем dragon_men001

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@dragon_men001 

Причина может быть ещё в каких-то драйверах, или нет Visual c++, DirectX, Net Framework, если использовали DS1 Patch.bat и 1 и 2 вариант добавили, и всё равно не запускается, то дело в каких-то библиотеках.

Я проверил вашу версию без локализации и с ней, и у меня сразу без сбоев запустилась, что так, что по другому.

По ошибке — игра не может создать папку Keys, в директории Мои документы\Dungeon Siege LOA\.

Эта ошибка отвечает за клавиши клавиатуры.

И банальная ошибка в новой клавиатуре или драйверах на неё. К примеру не 101 клавиша  а больше.

Изменено пользователем Tericonio

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

То что теперь есть поддержка Killah fix круто конечно, но только я так понял с англ. озвучкой и русским текстом не поиграешь? Там же вся озвучка должна лежать не в Language.dsres, а в Voices.dsres, там разрабы все продумали за нас когда игру сделали, есть же целый гайд как модить и как переводить в интеренете, “конечно же” на английском. И нормальные локализаторы, типа там немецкие, кинули один архив на текст, другой на озвучку, там как понял игра так работает, кидаешь либо в папку ресурсов либо в мои документы, игра подхватывает и вуаля, хочешь удаляй хочешь оставляй. Но наши г.вно переводчики из руссобит-м понапихали все в другие архивы, типа того же logic.dsres или вообще Terrain_1.dsres, переписав тупо файлы, а не подсунув игре архив. Я к тому что почему здесь так не сделать или там есть возможность поиграть в сочетании русского текста и англ. озвучки? Кстати русские текстуры из вашего русификатора на мой взгляд не то чтобы бесмыссленны, но в интернете, от того же не русского сообщества есть HD апскейл текстуры и если ты их поставишь они собственно перезапишут те что в руссификаторе, какой тогда смысл? Хотя сам апскейл там мне лично не понравился, такой ощущение что он левый, но зато не так мыльно, игра все же старая. Я бы не сказал что смысла в них нет, есть конечно, просто к слову.

Я уже в свое время пытался сам русифицировать, ковыряя файлы, ставил стим версию, там только оригинал, потом русик который здесь есть и в стим руководствах без аранны. После накатывал Killah fix, потом с торрентов скачивал нашу лиц. дисковую версию, оттуда выдрал все архивы dsres, где есть перевод (кроме озвучки) и копировал уже поверх киллаха. Сложно сказать насколько все прямо работало, но я особых проблем не заметил, плюс с аранной в оригинальной компании (Эйб) с киллах фиксом уже встроен “DS1 Difficulty Patch”, который фиксит сложность, в частности урон от стрел и еще что то и мне как то не показалось, что было легко, я бы даже сказал еще сложнее чем оригинал на выс. сложности. То есть на глаз все работало, каких то багов не заметил. Но учитывая что так тупо взял и скопировал, на мой взгляд делать не стоит, я прошел примерно лед. пещер и забил, а самому делать сложно, особенно если вспомнить что архивы эти открываются утилитой которую по моему с 98-ой винды не обновляли (Tank viewer вроде) и русские файлы это г.вно через раз открывало =)

Изменено пользователем axl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Tericonio Здравствуйте!

Удалось ли что-то проделать с DS2+BW ? Может быть требуется фин. помощь ?

  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Патч 0.10 (Не совместима со старыми сохранениями)

Внесено более ~200 правок 

Поправлен 1 шрифт

Добавлены 2 файла *.gas — для отображения текста/перевода

 

Дальнейшая работа

Шрифт — 1 на доработку

И дальнейшее исправление текста

Изменено пользователем Tericonio
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Патч 0.20 (Не совместимо с предыдущими сохранениями)

Улучшены 4 шрифта для придания 3-D объёма и визуального эффекта

Добавлено более ~ 30 новых строк

Поправлено ~ 250 + строк

  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Возникает ошибка после задания мага Лиссанор, когда вы получаете чант Vox Mortem.

С чем связана эта ошибка не известно, так было и на 2.1 / 2.2 /, такая же ошибка появляется и в 2.3 при первом прохождении точно есть.

Если у кого-то её не будет перешлите мне файл сохранения до разговора с призраком.

 

Можно сделать, чтобы начать разговаривать с призраками без чанта (Vox Mortem)

Изменено пользователем Tericonio
  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 09.01.2025 в 16:52, Tericonio сказал:

Возникает ошибка после задания мага Лиссанор, когда вы получаете чант Vox Mortem.

С чем связана эта ошибка не известно, так было и на 2.1 / 2.2 /, такая же ошибка появляется и в 2.3 при первом прохождении точно есть.

Если у кого-то её не будет перешлите мне файл сохранения до разговора с призраком.

 

Можно сделать, чтобы начать разговаривать с призраками без чанта (Vox Mortem)

да, похоже намудрили в language.DLL, если под ошибкой подразумевается отсутствие диалога с духом, игра не видит активированное песнопение на группе, то она присутствует. Опять наверно как обычно лишний пробел или ковычки :(

Так что пока НЕ рекомендуется к прохождению с данным переводом ибо гемора прибавилось знатно.
Это в игре, напомню, которая не поддерживает сохранения с изменением/добавлении модов, т.е. если удалил мод, то старое сохранение без танца с бубном игра не увидит.
Квесты с призраками придется проходить при отключении language.DLL и переводчиком на смартфоне, а после возвращать.

Изменено пользователем PermResident
дополнение

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: burik_rus
      Heroes of Might and Magic 5

      Метки: Стратегия, Пошаговая стратегия, Фэнтези, Ролевая игра, Пошаговая Разработчик: Nival Interactive Издатель: Nival Interactive Серия: Might & Magic Franchise Дата выхода: 19 мая 2006 года Отзывы: 3498 отзывов, 87% положительных  

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Это уже не просто длс, а полновесные аддоны на расширение базовой постройки надо докупать, не иначе. А ещё для этого не лишним было бы докупить к игре под названием “Жизнь”, в которую мы все играем денно и нощно, аддоны на более прибыльные профессии, а также длс, открывающие возможность покупки вертолёт. Ну действительно, как же можно пользоваться виллой без вертолёта. А вообще, даже не знаю, есть ли хоть один человек в мире, скупивший абсолютно все возможные “длс” для дачи (хотя, разумеется, определённо есть те, кто пытались и достигли довольно высокого прогресса в данной области). Там же ещё и проблема в том, что некоторые из них конфликтующие и не могут функционировать одновременно.
    • @Сильвер_79 Хотел вставить кота в сапогах, там как будто кого-то забыли? Хотя изначально я признавал, что есть игры, особенно от некоторых студий вроде Парадоксов, которые DLC могут менять игру до неузнаваемости, впрочем, как я уже говорил, способ добавления контента в данном случае не принципиален
    • Как так то? Там нет кучи ДЛС, как это обычно в стиме бывает по словам @Dusker.   _________________________________ @jk232431 @Tirniel @DarkHunterRu, читаю вашу и @Dusker переписку и понимаю, что в словах @Dusker есть логичное зерно. Разве что оно не сходится с его базовой посылкой, от которой пошел спор — о том, что раздачи в теме — это демки игр без халявных ДЛС. Есть игры, которые действительно раскрываются с дополнениями и без них, в сравнении, выглядят неполноценными. Например ИКС-КОМы от Фираксис. Базовые игры неплохи, но с масштабными дополнениями они преображаются, обретают дополнительную глубину. И если я решу перепройти любую из них, я возьму варианты с дополнениями. Но есть и игры, в которых ДЛС хоть и дополняют игру, но и без них игра доставит почитай те же самые ощущения. Например тот же третий Ведьмак 3 или КП2077. Платные ДЛС хороши, они дополняют и историю и превносят доп контент. Но они радикально не меняют геймплей. Вот и получаем, что в части случаев игра без ДЛС выглядит, скажем так, ущербной, а в других случаях нет. Но при этом во всех  случаях это, как ни крути, игры полноценные. С полностью работающими механиками, с, как правило, завершенным сюжетом и пр. и др. Есть еще ситуации, когда разработчики сознательно либо вырезают часть контента для будущих ДЛС или оставляют его “про запас”. Но это отдельная история. Таких игр не так уж и много. По моим наблюдениям это либо какие-то глобальные или масштабные стратегии (привет Цивилизации и игры Парадорксов) или масштабные РПГ типа игр Совокотов, которые пилят к ним сезоны дополнений. Со всеми этими приблудами дача апгрейдится до виллы.
    • Действительно зачем это я задаю глупые вопросы, я же вроде озвучивал причину… где-то ах вот, тут, тут, тут, тут, тут… не заметили? Ладно давайте поговорим обо мне Я не определяю новая игра или нет, у меня нет проблем с принятием действительности, если есть новая часть, то это новая игра, если есть загружаемый контент, то это DLC, все как скажет разработчик, мне без разницы, что он там придумает, потому как у меня нет такого, что ой игра то неполноценная, пойду залью пару тысяч на “полноценную”? Да не бред, забью на эту хрень, а игра старая значит полноценная, без DLC тоже все хорошо? Мне это без разницы, игра хорошая, на том же движке, на другом, с той же графикой с другой, DLC или новая часть? Отлично. Игра плохая? Тогда пошла она на все четыре стороны, я не забиваю себе голову всякими дурными мыслями о неполноценности игры. А вот у вас какие то проблемы, вам показываешь где они и вы начинаете придумывать, что если новая часть это практически та же игра, то это скорее DLC, а если не практически та же, то и так далее и поэтому есть куча вопросов, как это все определяется, интересно же всем И по единственному ответу, который я из вас выжал, а нафига люди играют в неполноценную по вашему же WoW Classic? Больные ублюдки!
    • Давай проведём аналогию к более интуитивно понятным вещам. Допустим, что у тебя есть дача, десять соток. Будет ли эта дача огрызком от дачи, демо версией дачи, кусочком дачи, если у неё отсутствуют опциональные “длс” в виде: бассейна, вертолётной площадки, 10 соток сада, дополнительных соток, купленных у соседа, 10 соток картошки? Как по мне, так такая дача вполне себе и без вертолётной площадки и прочего будет оставаться функциональной дачей, которой можно пользоваться по своим нуждам, докупая “длс” исключительно по мере необходимости, а не из-за перфекционизма и желания иметь вообще всё-всё. То есть “дача” вполне себе цельная и в том виде, в котором есть, без “длс”.
    • лень ползти в тему Стима — еще халявка https://store.steampowered.com/app/1035510/Ultimate_Zombie_Defense/ кто будет пробегать мимо темы — закиньте туда ссылку пожалуйста)
    • Релизная версия игры — уже самостоятельный продукт, как ни смотри. И это отнюдь не “кусочек” без длс. Длс вообще редко приносят контента соразмерного контенту самой игре. “Базовая версия” — это скорее как пирог, а длс — как опциональный топпинг к нему. Разрабы готовили целый пирог, а не кусочек пирога. “Кусочки” — это скорее уж когда одну игру сознательно режут на эпизоды, продавая каждый по-отдельности. Если ты называешь игры без длс демками, то загрузи что ли настоящую демку, да сравни, что есть в ней, а что в настоящей игре, мб хоть дойдёт, какую чушь ты порешь. Если бы твоя логика была верной, то можно было бы взять длс и убрать саму основную игру и это бы работало, т.к. базовая игра — это лишь кусочек, а не основная часть. Собственно, такие случаи действительно есть, это называется стандалон аддоны, но опять же не совсем, т.к. они всё равно включают основную массу от “базовой” версии игры. Но надо ли говорить, что длс отдельно от самой игры в подавляющем большинстве случаев всё-таки не существуют? То есть твоя логика ошибочка.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×