Dungeon Siege 1-2 (+ Broken World)

[Mikle009 0]

Приветствую Всех! С Наступившим! Желаю Вам исполнения Ваших желаний!

Хочу уведомить Вас, что адрес руссификатора для

Dungeon Siege 2 Broken World был мной изменен всвязи с последним апдейтом, который является окончательным.

Название: DS2BWrus_FullFinal.rar

Размер: 18.43 Мб

Описание: Окончательный руссификатор для Dungeon Siege 2 Broken World, включает в себя NoCD fixed exe.

Ссылка для скачивания файла: http://gm.ifolder.ru/4930032

С уважением, MikleWorks.

[Sanker 0]

С уважением, MikleWorks.

Спасибо за русификатор, но... у меня оригинальная версия (без аддонна) пропатчил до 2.1

Ставлю русификатор

и та же проблема:

Пытаюсь создать нового героя, выбираю расу, ввожу имя жму далее - ничего не происходит. ТАк в этом окне и остаюсь.

что раньше здесь озвучивалась.

когда запускаю DS_AllSaves_v2 то DS пытается загрузиться после чего пишет Wrong Version - я так понимаю что он 2.2 хочет?

[Mikle009 0]

Спасибо за русификатор, но... у меня оригинальная версия (без аддонна) пропатчил до 2.1

Ставлю русификатор

и та же проблема:

Пытаюсь создать нового героя, выбираю расу, ввожу имя жму далее - ничего не происходит. ТАк в этом окне и остаюсь.

что раньше здесь озвучивалась.

когда запускаю DS_AllSaves_v2 то DS пытается загрузиться после чего пишет Wrong Version - я так понимаю что он 2.2 хочет?

Что-то с NoCD не так... пиши - разберемся mikle4@yandex.ru

Я давно здесь не появлялся - старый (семья заедает), моя вина...

Выложу полную версию своей игры (должно понравится, русская игра + все мои моды).

Но не сейчас, работаю над сиеджелетом для DS2, одному делать тяжело...

[kolkan 0]

При попытке нажать "скачать незамедлительно"(рус. текста v1.08) вылезает это:

Not Found

The requested URL /10113fad9f8d4bd2741d2c1ceca1e53e4afc474a/110/r/DungeonSiege2.exe was not found on this server.

Apache/2.0.63 (Unix) Server at files.zoneofgames.ru Port 80

Перезалейте, плиз, у кого есть. Например на webfile.ru .

Заранее спасибо!

Изменено 12 ноября, 2009 пользователем kolkan

[SerGEAnt 19 852]

Да все на месте вроде.

[NeoLiTeS 0]

Такая короче проблемка прошёл DS2 на трёх сложнястях щас 6 персов по 83 лвлу и в BW на второй сложности в первом городе когда стреляю или бью по ящикам а не ломаютца а тока умираю чё за нахрен и как это исправить???

[gyg1 0]

Dungeon Siege 2 — Русификатор (текст)

Dungeon Siege 2: Broken World — Русификатор (текст)

Таак, допер как ставить: файл в ресурсы, а эксефайл в папку Broken World. Теперь осталось найти русик на обычный Dungeon Siege 2.. ( ссылка от самого Mikle009) Аа и еще: УУУУУУУУУУУРРРРРРРАААААААААА УРА УРУ УРАРАРА !!!!!!!!!

Dungeon Siege 2 Broken World переведен на 100 с плюсом!!)))

Изменено 17 марта, 2010 пользователем gyg1

[FreeZeFeSS 0]

gyg1

имхо, что то не так делаешь, либо игра такая(репак какой нить), либо путь не правильный указываешь.

[Hedrod 0]

Помогите я щас рехнусь с этой долбаной игрой !!! Что я только не перепробовал. Я устанавливал полную русскую версию данджион сейч 2 от <<1С>> версии 2.30. Затем английский аддон и потом русификацию. И когда я уже вошол в игру появляются эти долбанные ИЕРОГЛИФЫ!!! Я очень нуждаюсь в правильном совете пожалуста ПОМОГИТЕ!!!

Изменено 21 марта, 2010 пользователем Hedrod

[Niss 0]

Для общей информации и чтобы другие не тратили зря время, как это делал я.

Руссификатор 1.08 корректно не работает для DS2 (оригинальной компании), указаный как подходящий для него:

Blade_nn писал, что

Пытаюсь создать нового героя, выбираю расу, ввожу имя жму далее - ничего не происходит. ТАк в этом окне и остаюсь...

...а то я его установил у себя - захожу в игру - в главном меню там где фон красный с черепами и горит огонь так вот - меню есть только фон красный исчез вместо него черный экран а огонь остался - после всех заставок - игра пишет критическая ошибка и вылетает

при выборе героя в Dungeon siege 2 (не в аддоне) появился видимо гном но на него текстуры не наложены - поэтому там он отображается как кирпич размалеванный

все остальные персонажы - нормальные

Все так и есть. Результат одинаковый на нескольких компьютерах.

Устанавливалось так: чистый DS2 (4ех дисковая english), патч 2.1, чистый DS2BW (english), устанавливался руссификатор (папка с игрой указана верно, сомневаться не приходится) . Результат как у Blade_nn, приведеный выше в квоте.

DS2BWrus_FullFinal (указаный автором руссификатора в этом топе) не трогает DS2 вообще, т.е. он остается английским.

Изменено 23 мая, 2010 пользователем Niss

[Mikle009 0]

Для общей информации и чтобы другие не тратили зря время, как это делал я.

DS2BWrus_FullFinal (указаный автором руссификатора в этом топе) не трогает DS2 вообще, т.е. он остается английским.

Все именно так - только для DS2BW (DS2 тоже становится русской), но запускать игру надо из папки аддона BW!

...\Dungeon Siege 2 BW\Dungeon Siege 2 Broken World\DungeonSiege2.exe

Все будет русским.

Для просто DS2 - отдельный русификатор.

И еще. На другие русификаторы не ставится! Особенно на 1С - другая система перевода (результат - крякозябры).

Если все же есть желание установить на 1С, сначала надо удалить все их файлы перевода. Кстати, с их переводом игра тормозит.

Последняя версия DS2BW для ручной установки:

http://sendfile.su/104916

Инструкция внутри.

PS.

Все файлы русификатора для BW кладутся именно в папку АДДОНА (BW), которая лежит отдельно в директории с основной игрой и запускать игру тоже надо оттуда.

Изменено 23 мая, 2010 пользователем Mikle009

[Niss 0]

Спасибо за уточнение и доп информацию, смутили.

Меня изначально удивило то, что упомянутый 1.08 указан в соответствующей DS2 секции, но для него чистого не подходит.

Из 1С в результате брал только озвучку, т.к. победить рассыпающиеся циферки (чистая установка от 1С, без доп контента, с патчем и без) мне не удалось.

Использовал оригинальный англоязычный четырехдисковый вариант DS2 и старый руссификатор (357b), так как с ним несколько лет назад уже игру проходил и оценил как "сносно".

Для BW использовал ваш вариант. На досуге обязательно испробую и ваш перевод оригинальной компании, но выходные закончились, так что потом.

Еще раз спасибо за отзыв.

Побыстрому поставил ваш перевод жене - все довольны. Ярлык оригинала убран с рабочего стола. Спасибо!

Изменено 23 мая, 2010 пользователем Niss

[Mikle009 0]

Из 1С в результате брал только озвучку.

Использовал оригинальный англоязычный четырехдисковый вариант DS2 и старый руссификатор (357b), так как с ним несколько лет назад уже игру проходил и оценил как "сносно".

Для BW использовал ваш вариант.

Старый русификатор не нужен, т.к. DS2BWrus_FullFinal русифицирует все. Удалите его.

Вы можете выбирать компанию DS2 или BW в начале игры, они обе на русском.

А про русскую озвучку - согласен, сам сделал также.

Удачи и спасибо за теплые слова.

[Niss 0]

Уже удалил, догадался.

Установленый 357b заменяет собой ваш перевод оригинальной компании при запуске через BW, а само дополнение становится малоиграемым, хоть и стартует - исчезает текст.

И вам удачи!

[Mikle009 0]

Посмотри темку:

//forum.zoneofgames.ru/index.php?...mp;#entry268307