Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
napTu3aH

Dungeon Siege 1-2 (+ Broken World)

Автор: napTu3aH, в Русификаторы

SerGEAnt

Dungeon Siege

Dungeon Siege 2

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Tericonio    731

Tericonio
Опубликовано: (изменено)

@Animea 

Внимательно прочти что написано в ошибке и поймёшь в чём проблема

Unable to create main window in windowed mode, error is 0x%08X ('%s').  — Невозможно создать основное окно в оконном режиме, ошибка ('%s'). Не может запустить поскольку мешает программа меняющая разрешение в оконное, в твоём случае запись видео  либо что-то другое

Unable to create main window in full screen mode, error is 0x%08X ('%s') — Невозможно создать основное окно в полноэкранном режиме, ошибка ('%s'). Не может запустить поскольку мешает программа меняющая разрешение для полноэкранного, в твоём случае запись видео либо что-то другое

Unable to resolve a critical path that is required to operate. This may be caused by incorrect INI file, shortcut, or registry settings. Try reinstalling to resolve this problem. This condition can also result from this user account not having permission to access this directory.

Internal info:
  in var: '%S'
  key: '%s'

Невозможно разрешить критический путь, необходимый для работы. Это может быть вызвано неправильными настройками INI-файла, ярлыка или реестра. Попробуйте переустановить, чтобы решить эту проблему. Это состояние также может быть вызвано тем, что у учетной записи пользователя нет разрешения на доступ к этому каталогу.

Внутренняя информация:
  в var: '%S'
  ключ: '%s'

Нет административных прав для пользователя, или стоит ограничение у административных прав для создания папки как в Steam так и в Моих документах

Изменено пользователем Tericonio

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Animea    0

Animea
Опубликовано:
11 минут назад, Tericonio сказал:

@Animea 

Внимательно прочти что написано в ошибке и поймёшь в чём проблема

Unable to create main window in windowed mode, error is 0x%08X ('%s').  — Невозможно создать основное окно в оконном режиме, ошибка ('%s'). Не может запустить поскольку мешает программа меняющая разрешение в оконное, в твоём случае запись видео  либо что-то другое

Unable to create main window in full screen mode, error is 0x%08X ('%s') — Невозможно создать основное окно в полноэкранном режиме, ошибка ('%s'). Не может запустить поскольку мешает программа меняющая разрешение для полноэкранного, в твоём случае запись видео либо что-то другое

Unable to resolve a critical path that is required to operate. This may be caused by incorrect INI file, shortcut, or registry settings. Try reinstalling to resolve this problem. This condition can also result from this user account not having permission to access this directory.

Internal info:
  in var: '%S'
  key: '%s'

Невозможно разрешить критический путь, необходимый для работы. Это может быть вызвано неправильными настройками INI-файла, ярлыка или реестра. Попробуйте переустановить, чтобы решить эту проблему. Это состояние также может быть вызвано тем, что у учетной записи пользователя нет разрешения на доступ к этому каталогу.

Внутренняя информация:
  в var: '%S'
  ключ: '%s'

Нет административных прав для пользователя, или стоит ограничение у административных прав для создания папки как в Steam так и в Моих документах

Да я уже переустанавливал 20 раз и играл на чистой английской версии без проблем, а русификатор не хочет ставиться.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Tericonio    731

Tericonio
Опубликовано: (изменено)

@Animea 

Перешли файлы своей версии оригинала

Всю папку Dungeon Siege

Посмотрю что с твоими файлами

Ещё может быть проблема в разрешении, поставь разрешение на 1920 * 1080

@Animea 

Сначала сверю твою версию игры, и свою версию

И будет видно что делать

Может быть создам другую установку через bms скрипт

Изменено пользователем Tericonio

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Animea    0

Animea
Опубликовано:
8 минут назад, Tericonio сказал:

@Animea 

Перешли файлы своей версии оригинала

Всю папку Dungeon Siege

Посмотрю что с твоими файлами

Ещё может быть проблема в разрешении, поставь разрешение на 1920 * 1080

https://disk.yandex.by/d/21xrHsXi8O-msw

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Tericonio    731

Tericonio
Опубликовано: (изменено)

@Animea 

Создай в папке Dungeon Siege папку Keys

Изменено пользователем Tericonio

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Animea    0

Animea
Опубликовано:
1 минуту назад, Tericonio сказал:

@Animea 

Создай в папке Dungeon Siege папку Keys

Создал.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Tericonio    731

Tericonio
Опубликовано:

Перешли файл из Моих документов в папке Dungeon Siege\Keys — current.gas

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Tericonio    731

Tericonio
Опубликовано: (изменено)

@Animea 

Файл current.gas идентичен

С административными правами как ты выставлял файл добавь галочку Запускать эту программу от имени администратора

И без всяких загруженных других программ запусти сначала через экзешник, а ещё раз потом через Steam

 

Всё равно буду пробывать создать через скрипт

Ошибка что у тебя всё равно связана с какими-то правами на доступ к папке или реестру

Причина в этом, а от фаргус русификатор работает?

Изменено пользователем Tericonio

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Animea    0

Animea
Опубликовано:
2 минуты назад, Tericonio сказал:

@Animea 

Файл current.gas идентичен

С административными правами как ты выставлял файл добавь галочку Запускать эту программу от имени администратора

И без всяких загруженных других программ запусти сначала через экзешник, а ещё раз потом через Steam

 

Всё равно буду пробывать создать через скрипт

Запустил через exe, потом через стим, всё равно ошибка.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Tericonio    731

Tericonio
Опубликовано: (изменено)

@Animea 

GitHub - GenesisFR/DS1TroubleshootingGuide: Документ, в котором перечислены все технические проблемы для Dungeon Siege 1 вместе с решениями.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1642475147

Пока можешь попробовать что-то из этого

Пока буду делать другу установку

Изменено пользователем Tericonio

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Animea    0

Animea
Опубликовано:
34 минуты назад, Tericonio сказал:

@Animea 

GitHub - GenesisFR/DS1TroubleshootingGuide: Документ, в котором перечислены все технические проблемы для Dungeon Siege 1 вместе с решениями.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1642475147

Пока можешь попробовать что-то из этого

Пока буду делать другу установку

Скорее всего переводы не работают на новых системах, у меня windows 11, 24H2, видимо придется играть на английской версии.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Tericonio    731

Tericonio
Опубликовано:

@Animea 

Дело не в переводе

Файлы игры те же что и оригинал

Ошибка видна что не даёт тебе что-то сделать

Пока буду пробывать переписывать по новой

Посмотрю выйдет ли

Может через пару дней сделаю для твоей версии, но пока ещё надо её проверить

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Bound by Flame
      Автор: SerGEAnt
      Bound by Flame

      Метки: Ролевая игра, Экшен, Фэнтези, Для одного игрока, Приключение Платформы: PC X360 PS4 PS3 Разработчик: Spiders Издатель: Focus Entertainment Дата выхода: 9 мая 2014 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 2990 отзывов, 67% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • vadik989
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: vadik989 · Опубликовано:

      котама тож хорошо, но дошёл до места разморозки 3х няш  NTE и SB отвлекли 
    • parabelum
      Salvor DEEP

      Автор: parabelum · Опубликовано:

      В феврале её ещё перевёл.
    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      @vadik989 я решился всё-таки Котаму взять вместо Зайки )
    • allodernat
      Salvor DEEP

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      Salvor DEEP Жанры: Приключение, NSFW, Атмосферная, Исследования Платформы: Windows (PC)
      Разработчик: Delusria
      Издатель: Delusria
      Дата выхода:  10 мая 2025 г. Отзывы Steam: Очень положительные (91% положительных отзывов из 148)           Перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты.   Совместимая версия:  ver 1.0.4  билд  19211688 от 14 июля 2025 года, пока актуальная. Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Скачать для PC: Pixeldrain Установка: 1. Распакуйте архив. 2. Cкопируйте папку «Salvor DEEP_Data». 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да». 6. В главном меню переключите на португальский(бразильский) язык. Из возможных проблем: может встречаться текст на английском или.. португальском языке , но таких мест несколько и они на понимание контекста не влияют. Связано с некоторой сложностью локализации, а мне было лень вычищать от остатков. В некоторых локациях(мне пару штук попадалось таких) может встречаться “залипание”, которое не стопорит игру, но могут вызвать проблемы с открытием сцен. У меня вылечилось просто, параллельно запустил оригинал без русификатора после зашёл в проблемную локацию, триггернул “сцены”, вышел и зашёл с русификатором. После чего всё хорошо стало. Не знаю чем вызвано было, возможно и русификатором, но досконально разбираться нет желания)      
    • vadik989
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: vadik989 · Опубликовано:

      ещё нет.по трейлеру похожа на tevi, ток с книгами вместо орбит 
    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      @vadik989 а вот в эту не играл? https://store.steampowered.com/app/3986690/Ariana_and_the_Elder_Codex/ 100%
    • vadik989
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: vadik989 · Опубликовано:

      @piton4 тетрис тож ) ещё турнир  @\miroslav\  такое оценит https://youtu.be/T7s9HB2hS0I?t=41
    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      @vadik989 смотрел, но только с мужиками )      Это вроде тот же комментатор, который так угарно коментит тетрис.
    • vadik989
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: vadik989 · Опубликовано:

      этот чемпионат смотрел ? https://youtu.be/LrVfKlPPt1E
    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Новая дисциплина?  Я так понимаю челлендж в том, чтобы не вынырнуть со столбом в голове?

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×