Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl

S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky

S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat

S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl*

*Организация GSC Game World признана нежелательной в Российской Федерации.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

у меня даже на геймпасс версии озвучка подцепилась, просто кинул в папку ~mods

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всё нормально, извините, я просто перепутал с катсценой в самом начале. Дальше на русском. Что ж, спасибо вам за перевод. Улучшайте, будем ждать новых версий )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Озвучку обновил, в архиве воссоздал все пути, чтоб проще устанавливать было.

Донаты авторам сюда.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В одной роботы говорят. а  шимон выложил трейлер тупо записанный стрим и озвученый . даже файлы не раскопал. А интровойс все раскопала и синтвойс тоже))

41 час звука в игре. и озвучить его по 1 файлу вручную нереально. год займет такой обьем.

Изменено пользователем adastmin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 часов назад, SerGEAnt сказал:

Озвучку обновил, в архиве воссоздал все пути, чтоб проще устанавливать было.

Донаты авторам сюда.

Какую именно? Тут в теме их 4 штуки. Мне кажется, нужно отдельную тему с озвучкой STALKER 2 сделать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нет возможности сделать её отдельной в игре, не теряя ни енг, ни укр озвучки?

Сейчас меня говном закидают за такой вопрос похоже...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем доброго дня!
Закинул файл по инструкции, в папку модс, не помогло.

Что делал:
менял язык (озвучку) с одного на другой
перезапускал игру заново (новая игра)
перезагружал ПК
менял название корневой папки (делал, как у вас)

Прошу подсказать, что ещё можно попробовать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, tiski318 сказал:

Всем доброго дня!
Закинул файл по инструкции, в папку модс, не помогло.

Что делал:
менял язык (озвучку) с одного на другой
перезапускал игру заново (новая игра)
перезагружал ПК
менял название корневой папки (делал, как у вас)

Прошу подсказать, что ещё можно попробовать

Прошу извинить, разобрался. Путь выбрал в корневой папке не тот. Там есть 2 похожих пути — Engine и Stalker2. Вот я сперва закинул в первую, а нужно во вторую.
Проверил — работает. Спасибо, ребят, с меня донат!)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В русской озвучке  [v0.3] S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl  присутствует ненормативная лексика. Сам не ханжа, но не люблю фильмы, ходить на спектакли, играть в игры, где персонажы общаются между собой матом

Изменено пользователем Song
  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 часов назад, Song сказал:

В русской озвучке  [v0.3] S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl  присутствует ненормативная лексика. Сам не ханжа, но не люблю фильмы, ходить на спектакли, играть в игры, где персонажы общаются между собой матом

Да что вы говорите! В Зоне, где собираются мужики из постсоветского пространства, оказываются они ещё и матом общаются? Кто бы мог подумать...
P.S. Мат, если что, есть и в оригинальной украинской озвучке. Это не отсебятина. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 часов назад, Hannibal сказал:

Да что вы говорите! В Зоне, где собираются мужики из постсоветского пространства, оказываются они ещё и матом общаются?

Сущее безобразие. Три части, даже отъявленные негодяи в игре беседовали на языке Тургенева и Толстого, а тут такая деградация.  Не удивлюсь, если в следующей части   S.T.A.L.K.E.R. мужики из постсоветского пространства станут приверженцами “европейских ценностей” :)

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, Song сказал:

Три части, даже отъявленные негодяи в игре беседовали на языке Тургенева и Толстого, а тут такая деградация

О да, те самые культовые фразы бандитов “*ляяяя маслину поймал”, это ну просто истинный язык Тургенева и Толстого. Ну вы, батенька, конечно не ханжа, ни разу:laugh:

Изменено пользователем Hannibal
  • Лайк (+1) 1
  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Студия SynthVoice повторно обновила свою нейросетевую озвучку для скандального шутера S.T.A.L.K.E.R. 2.

Сообщается, что голоса на этот раз были не просто улучшены, а полностью переозвучены новой моделью. Стало реально лучше! Что эти ваши нейросети творят...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Gears of War: E-Day

      Метки: Экшен, Приключение, Шутер, Сцены жестокости, Для нескольких игроков Платформы: PC XS Разработчик: The Coalition Издатель: Xbox Game Studios Серия: Gears of War Дата выхода: 6 октября 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1370 отзывов, 82% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


×