Вышел машинный перевод Triangle Strategy
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Сообщается, что «это локализация [...], выполненная с душой, страстью и знанием дела энтузиастом, знакомым с игрой около 15 лет».
Некий MSKL еще в прошлом году выпустил «достойный русификатор» для культового экшена Grand Theft Auto: San Andreas. Культового настолько, что он имеет номер «1» в нашей базе данных.
Сообщается, что «это локализация [...], выполненная с душой, страстью и знанием дела энтузиастом, знакомым с игрой около 15 лет».
А еще автор уверяет, что существующие переводы очень плохи (не только от San Ltd, но и от «1С»).
Особенности перевода, помимо исправления ошибок других переводов:
-
Автор: SerGEAnt
Он доступен для ПК и для Switch!
Exclusive Studio выпустила горячо ожидаемый перевод ролевой игры Octopath Traveler.
Он доступен для ПК и для Switch!
-
-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: VoldemarPP · Опубликовано:
Ух, потому что изначально я пользовался вашим русификатором еще до всяких магазинов модов, и с возникновением данных проблем я всё же решил выяснить причины, по которым версия русификатора через установщик ломает текст клубных модов, которые не будем кривить душой, мало кто купит в магазине модов, а не просто скачает Круто) А пиратсам что делать? -
Автор: AlexGleb · Опубликовано:
еще раз говорю, чистишь игру от всех следов русификатора. Качаешь его через внутриигровой магазин — готово. Если появились квадраты — отключаешь мод ИконСортинТаг, он делает квадраты в тексте -
Автор: VoldemarPP · Опубликовано:
Слушай, ты же вроде любишь всем советовать читать ветку обсуждения? Я там где-то расписывал проблему для таких предложений -
Автор: Segnetofaza · Опубликовано:
Если вы ставите дополнения из магазина модов, то можете установить перевод из магазина модов. Зачем устанавливая моды из магазина устанавливать перевод “россыпью файлов”? -
Автор: AlexGleb · Опубликовано:
если ты качал перевод через внутриигровой магазин. то перевод будет а если появятся квадраты, то рекомендую отключить мод ИконСортинТаг, он дает эти самые квардраты -
-
Автор: VoldemarPP · Опубликовано:
Отличная идея, но тогда не будет перевода, который уже встроен в старые сохранения и придется наслаждаться игрой с квадратами -
Автор: AlexGleb · Опубликовано:
ты можешь удалить sLanguage=ru из конфигов и не будет никаких проблем -
Автор: VoldemarPP · Опубликовано:
https://i.postimg.cc/TPwNRBhJ/123.jpg
В общем, проблема lookup failed оказалась не в злых других модах и не в происках Тодда Говарада, а в том, что русификатор устанавливает sLanguage=ru, значит любой клубный мод будет искать свой перевод в НазваниеМода_ru.strings, но перевод был сделан только для одного гордого мода оттуда, и файлов для других модов НазваниеМода_ru.strings просто не существует, отсюда lookup failed. Для фикса надо вручную доставать strings-файлы из ba2-файлов модов (прога BAE - Bethesda Archive Extractor на нексусе), переименовывать их из _en в _ru и закидывать в директорию игры Data/strings соответственно, тогда хотя бы в игру вернется английский шрифт, как я например испытал на одном из модов в приложенной ссылке. -
Автор: noil9999 · Опубликовано:
Не подскажет где достать , кроме как купить у миракла
-
-
Изменения статусов
-
-
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
