Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

 

Цитата

 

Раньше было лучше
Ставьте версию 0.4.8 и наслаждайтесь: https://boosty.to/segnetofaza/posts/518eaebe-bf37-4dc1-a373-24fa96f1d80e
В текущей версии все реплики гг были переведены живым человеком, который взял с нас деньги за свою работу. Живите с этим. Мы же сейчас занимаемся их стилизацией, но там объём работы на несколько месяцев с учётом того, что над русиком на постоянной основе работаю только я и мой заместитель.
 
Хочу литературный перевод и без машинного совсем.
21.600.000 рублей и я передаю текст на работу в своё бюро переводов (а не ищу максимально дешевых исполнителей). Весь текст будет переведён с нуля, руками и без оглядки на текущую версию в течение года с еженедельными отчётами лично вам. Ваше решение при выборе названий планет, областей, пушек и шмоток будет законом.
В данном случае я подпишу с вами контракт и стану вашим наёмным работником.
Перевод будет принадлежать лично вам и не будет публичным. Вы будете вольны делать с ним всё что ваша душа пожелает.

 

:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если подгрузить русификатор в виде мода из внутриигровогои стора, ачивы отключатся?

PS: Да, отключатся)

Изменено пользователем PutnikAda

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SerGEAnt Все работает, но как дошел до длс началась проблема: не работает кнопка диалога Е в квесте “научный метод”. Даилог с Азадом не начинается вообще никак. 

Удалял русификтор, все как написанно сделал. В папке с игрой не было файлов, которые указаны, но в документах все удалил. Английский вернулся, но частино. Например, в игре английский есть, но в сейвах частично. Если сейвы сделаны до установления русфикатора, то они на англ, если после, то идет название “быстрое сохранение” и тд, после них квадраты. 

Крч, КАК СДЕЛАТЬ ЧТОБЫ ЭТА КНОПКА ДИАЛОГА ЗАРАБОТАЛА???? И как до конца удалить русификатор? Почему он все равно остается? восстанавливал файлы в стиме, переустанавливал игру и все равно те же проблемы? Что делать?

Изменено пользователем Don12

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Стоило бы обновить размер озвучки. Теперь файл больше 16 Гб весит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите пожалуйста как подружить данные моды с русиком?

2025-05-23-221357160.png
Порядок моих текущих действий привел лишь к квадратам.
1. Скачал установщик,установил в папку с игрой с конфигом оригинальных шрифтов
2. Скачал нужные моды,установил через MO2
3. Далее при включении любого UI мода сразу вижу квадраты в меню.
Есть ли какое-то решение простое данного вопроса?)
Очень бы хотелось использовать их + русификатор)

Изменено пользователем SmollNet

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня квадраты пропали только после того, как закинул файлы русификатора в виртуальную папку в моих документах

Тоже с MO2 играю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 часов назад, Sonycman сказал:

У меня квадраты пропали только после того, как закинул файлы русификатора в виртуальную папку в моих документах

Тоже с MO2 играю.

Эм,не очень понял,можно подробнее?)
Это аля в нее C:\Users\Dael\Documents\My Games\Starfield\Data ?

Ага,закинул туда и вроде все пашет.

Изменено пользователем SmollNet

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там ошибка в описании последней обновы русификатара Segnetofaza team, патча игры 1.15.216, а не 1.15.126

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
24 минуты назад, Дмитрий Соснов сказал:

подскажите на какой минимальной видеокарте Старфилд запускается?

Ну у меня она и на 2070 супер не идеально играла, причем не спасало и снижение настроек, поэтому играл я на высоких. Ну а потом я её стер, сказал что только за хлебом выйду и вообще она такая одна и куда я от неё денусь (она ж такая доступная в геймпассе)...ну и всё, больше не играл. А с тех пор там патчи выходили и вроде стало лучше. “Не идеально” — это то 60 фпс то вдруг резко до 45.

 По моим обывательским дилетантским ощущениям — меньше чем на 1070-1070 ти я б её не запускал. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, lost-odin сказал:

Ну у меня она и на 2070 супер не идеально играла, причем не спасало и снижение настроек, поэтому играл я на высоких. Ну а потом я её стер, сказал что только за хлебом выйду и вообще она такая одна и куда я от неё денусь (она ж такая доступная в геймпассе)...ну и всё, больше не играл. А с тех пор там патчи выходили и вроде стало лучше. “Не идеально” — это то 60 фпс то вдруг резко до 45.

 По моим обывательским дилетантским ощущениям — меньше чем на 1070-1070 ти я б её не запускал. 

Дело не в низких фпс на старых и слабых видеокартах, а в том что на видеокартах хуже официальной минимальной 1070 Ti  игра при попытке запуска, ghjcnj пишет: “ваши системные требования не соответствуют минимальным” ивообще не запускается! хотя судя по форумам Старфилда, может так же  не запускаться, даже на более мощных (обычно редких) видеокартах чем 1070 Ti...

Изменено пользователем Дмитрий Соснов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
25 минут назад, Дмитрий Соснов сказал:

Дело не в низких фпс на старых и слабых видеокартах, а в том что на видеокартах хуже официальной минимальной 1070 Ti  игра при попытке запуска, ghjcnj пишет: “ваши системные требования не соответствуют минимальным”

Вот есть видео https://www.youtube.com/watch?v=3xOwA_lkqnc где игра идет на gtx1050ti а вообще вбей свою видяху в ютубе и посмотри может ее кто нибудь уже протестил и то что игра не запускается причина может быть в дровах или еще в чем нибудь.

Если нет доступа к ютубу напиши что у тебя за видяха я сам поищу.

Изменено пользователем \miroslav\

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Allumeria

      Метки: Симулятор выживания и крафтинга в открытом мире, Песочница, Выживание, Цветастая, Для нескольких игроков Платформы: PC Разработчик: Infinimelon Издатель: Infinimelon Дата выхода: 28.08.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 192 отзывов, 94% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Carnal Instinct

      Метки: Сексуальный контент, Нагота, Кастомизация персонажа, Открытый мир, Собаки Платформы: PC Разработчик: Team Carnal Instinct Издатель: Team Carnal Instinct Дата выхода: 01.03.2021 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 5381 отзывов, 82% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Базовая статья, для nix-подобных систем: Linux+Steam; Steam Deck; проиче где игра могла выходить: - вы должны получить нативный дистрибутив игры для вашей системы, т.к. купить игру нельзя. - пути к ресурсам игры в принципе похожи с виндовской версией. - по адресу …/ShadowrunChronicles/Shadowrun_data/ вам потребуется заменить файл resources.assets на пропатченный в винде файл resources.assets  - запустить игру и активировать поддержку DLC. - установить перевод на нужный вам язык или установить “псевдо-патч для нужного вам языка” (распаковать из zip архива файлы.) Упрощённая статья , для nix-подобных систем: - вы должны получить нативный дистрибутив игры для вашей системы, т.к. купить игру нельзя. - пути к ресурсам игры в принципе похожи с виндовской версией. - по адресу …/ShadowrunChronicles/Shadowrun_data/ распаковать архив с нужной локализацией. - запустить игру и активировать поддержку DLC. Общие пояснения: - шрифты будут у вас работать так, как позволит вам ваша система. Предсказать это не возможно. - русский язык отображается нормально. (китайский и японский пока не проверяли)
    • Allumeria Метки: Симулятор выживания и крафтинга в открытом мире, Песочница, Выживание, Цветастая, Для нескольких игроков Платформы: PC Разработчик: Infinimelon Издатель: Infinimelon Дата выхода: 28.08.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 192 отзывов, 94% положительных
    • Тут большинство  старперов  из СССР(или раннего пост СССР),так что тут на это всем пофиг 
    • Соседи стебутся надо мной( по доброму), что мол изолировать его, или всем скинуться и на ночь в платную женскую палату определить....  Так сказать подальше. И всё в таком духе.   Но мужики норм, с юмором и историями. Одному 42, другому 57, и 60.  Но все с самоиронией и юмором, в общем с соседями повезло.  Узнали мою национальность, думал будут как-то подкалывать, но нет, ничего такого.     Дело в том, что во мне как бы 3 национальности. Мама у меня была на половину еврейка, а на половину русская, а отец чистокровный белорус.  То есть я на четверть еврей, на четверть русский и на половину белорус. Как то так ) Надеюсь ни у кого отношение ко мне из-за факта национальности не изменится.
    • да я и яблоки ел и банан и даже ананас, помогает если не сильно плющит, но тут все сразу навалилось… межсезонье это ад для климато-зависимых. еще какой через чур… из-за таких размеров у женщины почти всегда болит поясница \ спина \ шея — уровень нервозности \ стервозности и озлобленности выше обычного.
    • Большие груди ведь не только в ладошки можно брать...
    • Может у тебя просто ладошки маленькие!!! з.ы У Габена сегодня хорошая скидка но весьма достойную игру  https://store.steampowered.com/app/874260/The_Forgotten_City/  
    • А я люблю как раз чтобы размера 4-5, правда у меня таких женщин не было.  В основном 2-3. Эх, хочется историю рассказать, но обещал от такого воздерживаться, а там кроме разврата ещё и вещества.   Другая история без веществ, но с небольшим развратом. Тоже забавная в каком-то смысле.
    • @\miroslav\ и ещё теплая кофточка 
    • Не, это уже перебор. Не говорю, что грудь должна обязательно умещаться в ладошку, но такие дойки — это через чур. 
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×