Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

@SerGEAnt Можете закрепить мой пост? про Рекомендация, для тех у кого проблемы с русификаторами
что на 151 странице, может кому будет полезно.

Изменено пользователем Kazerad

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ни какие подсказки не помогают. с русификатором игра вылетает. а с переводом от яндекса квадраты в место буков (делал по интсрукции)

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
50 минут назад, Doomcreeper сказал:

ни какие подсказки не помогают. с русификатором игра вылетает. а с переводом от яндекса квадраты в место буков (делал по интсрукции)

 

@Doomcreeper У многих различные проблемы с игрой, у меня ни лагов ни фризов, ни вылетов, ни багов со звуком, за 30 чассов игры, хоть с русификатором хоть без, единственная моя проблема с тем что больше 40 фпс игра не показывает, ну и типичные багули Беседки случаются, типа запуск игрока в небеса от удара или выстрела.

Комп у меня слабый, так как вообще не для игр.
Проц i5-10400F
Видеокарта GeForce GTX 1660
Оперативы 16
SSD m2 на 500гб

Вот такие настройки в игре стоят https://ibb.co/CnKcLKL
Кроме этого стоит Винда 11, с последними обновлениями, и последние драйвера на видео.

Что из этого может влиять на вылеты и фризы, я не знаю, каждый из этих пунктов может, теоретически, но если хочешь то попробуй пошаманить, настройки игры изменить, поставить как у меня для начала, и посмотреть будут ли вылеты, если нет, то повышай настройки, постепенно. Но мне лично кажется что все дело в том что нужно иметь последнюю винду с последними обновлениями, но это не точно.

Изменено пользователем Kazerad

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 минут назад, Kazerad сказал:

@Doomcreeper У многих различные проблемы с игрой, у меня ни лагов ни фризов, ни вылетов, ни багов со звуком, за 30 чассов игры, хоть с русификатором хоть без, единственная моя проблема с тем что больше 40 фпс игра не показывает, ну и типичные багули Беседки случаются, типа запуск игрока в небеса от удара или выстрела.

Комп у меня слабый, так как вообще не для игр.
Проц i5-10400F
Видеокарта GeForce GTX 1660
Оперативы 16
SSD m2 на 500гб

Вот такие настройки в игре стоят https://ibb.co/CnKcLKL
Кроме этого стоит Винда 11, с последними обновлениями, и последние драйвера на видео.

Что из этого может влиять на вылеты и фризы, я не знаю, каждый из этих пунктов может, теоретически, но если хочешь то попробуй пошаманить, настройки игры изменить, поставить как у меня для начала, и посмотреть будут ли вылеты, если нет, то повышай настройки, постепенно. Но мне лично кажется что все дело в том что нужно иметь последнюю винду с последними обновлениями, но это не точно.

весь софт последний, без русификатора чотко всё.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Doomcreeper Какой русификатор ставил?

У меня стоит русификатор Segnetofaza с сылки на бусти автора, в шапке страницы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Kazerad сказал:

@Doomcreeper Какой русификатор ставил?

У меня стоит русификатор Segnetofaza с сылки на бусти автора, в шапке страницы.

у меня это русик квадраты делает вместо буков

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Doomcreeper Сделай как я написал по пунктам, на странице 151, после поставь русификатор Segnetofaza,  последней версии со страницы бусти, v0.2.5.1  и отпишись получилось ли, избавится от квадратов.

Изменено пользователем Kazerad

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 hour ago, Doomcreeper said:

ни какие подсказки не помогают. с русификатором игра вылетает. а с переводом от яндекса квадраты в место буков (делал по интсрукции)

 

Вы наверное не перенесли в папку Interface шрифты из папки _font1 потому у вас квадраты

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, nondetect сказал:

Вы наверное не перенесли в папку Interface шрифты из папки _font1 потому у вас квадраты

следовал инструкции. от себя ни чего не придумывал

ИНСТРУКЦИЯ

1. Файлы из этого архива перенесите в папку:
C:\Users\ИМЯ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ\Documents\My Games\Starfield
(Обратите внимание! Если у вас имя пользователя Windows содержит кириллицу, то категорически рекомендую создать нового пользователя Windows исключительно латинскими буквами и цифрами. )

2. После копирования файлов структура будет выглядеть так, см. ниже схему.  
(чтобы схема работала корректно откройте текстовый файл на весь экран):

3. ОБЯЗАТЕЛЬНО запустите один из двух файлов, каждый из которых производит установку файлов шрифта:
font_1_install.bat - РЕКОМЕНДУЕТСЯ!
или
font_2_install.bat - Если вы привыкли к старому шрифту, но с ним есть ПРОБЛЕМЫ, он слишком широкий!
 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Опять проблемы со шрифтом. Не влезает Шанс уклонения от сканирования.

Starfield-VY5f-Zd6-ZKD.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если у кого то имеются случайные вылеты на версии game pass а именно когда идёт подмена аккаунта в MS Store, вырубаем процесс explorer.exe. проблема не всегда может быть в модах или русификаторе. Такая же трабла была и в atomic hearth.

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
40 минут назад, Wa33ap сказал:

Опять проблемы со шрифтом. Не влезает Шанс уклонения от сканирования.

Starfield-VY5f-Zd6-ZKD.png

Это проблема игры - поле не рассчитано под русский язык и русские слова, подозреваю что это не последняя причина почему нет русской локализации.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

К вопросу переозвучки: Как ваш голос может стать не вашим? Говорим с пострадавшими и разработчиками нейросетей.

По своей сути можно использовать голоса из оригинальной локализации, обучить нейронку, которая в последствии сможет заговорить любым языком. Честно говоря возможности нейронок поражают.

О чём речь когда, уже нейронки разрешают использовать при написании дипломов.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
52 минуты назад, Doomcreeper сказал:

следовал инструкции. от себя ни чего не придумывал

ИНСТРУКЦИЯ

1. Файлы из этого архива перенесите в папку:
C:\Users\ИМЯ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ\Documents\My Games\Starfield
(Обратите внимание! Если у вас имя пользователя Windows содержит кириллицу, то категорически рекомендую создать нового пользователя Windows исключительно латинскими буквами и цифрами. )

2. После копирования файлов структура будет выглядеть так, см. ниже схему.  
(чтобы схема работала корректно откройте текстовый файл на весь экран):

3. ОБЯЗАТЕЛЬНО запустите один из двух файлов, каждый из которых производит установку файлов шрифта:
font_1_install.bat - РЕКОМЕНДУЕТСЯ!
или
font_2_install.bat - Если вы привыкли к старому шрифту, но с ним есть ПРОБЛЕМЫ, он слишком широкий!
 

Перед этим очистили полностью папки Interface и Strings?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Fan4eG у меня StarUI  и Compact Mission стоят. Перевод в папке с игрой, оба мода тоже. Моды ставил поверх перевода, никаких проблем не было.

Попробуй русификатор поверх накатить, может поможет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Star Wars: Galactic Racer

      Метки: Гонки, Приключение, Для нескольких игроков, Кинематографичная, Соревновательная Платформы: PC Разработчик: Fuse Games Издатель: Secret Mode Серия: Star Wars Дата выхода: 6 октября 2026 года
    • Автор: HonesG
      Deadnaut: Signal Lost

      Метки: Исследования, Традиционный рогалик, Пошаговая тактика, Одна жизнь, Пошаговая стратегия Платформы: PC Разработчик: Screwfly Studios Издатель: Screwfly Studios Дата выхода: 29 марта 2023 года Отзывы Steam: 93 отзывов, 84% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Из того, что я вижу, издатель этой игры так уже с 20-го года играется. Дескать, купить можно, а поиграть — нет. Время от времени доступ к установке появляется снова. Как по мне, так лучше уж кинь жалобу в поддержку на нефункциональность покупки, а после верни игру.  Сама по себе такая опция с неустановкой — это не новинка в стиме (на примере этой же самой игры, где это творится уже много лет как), просто обычно те, кто не дают поставить игры, те не дают их и купить.
    • в стиме появилась странная фиговина — купить игру можно, а установить нельзя  
    • На мой взгляд, от Godcoin получше получился перевод.  
    • Большое спасибо allodernat
    • Обновил русификатор, по идее, это финальная версия. Провёл ещё пару раундов вычитки, улучшил качество перевода в некоторых строках. И переделал несколько глифов в шрифтах. https://boosty.to/clarkkent/posts/eb1a35bf-713f-46f3-8695-6ccc39452649
    • нет чет такую не помню, выглядит и правда как гирзы.)
    • Никак не подхватывает папку с mixtape — постоянно пишет не найдено ,кирилицы в пути нету.
    • @\miroslav\ inversion играл ? похожа на гирсов 
    • питон что решил весь движ спонсировать? куда заявку на предоставление денежных средств кидать? 
    • Собственно, в альен шутере перманентная смерть, точнее один из её вариантов — ты после проигрыша загружаешься и начинаешь целый уровень с начала. Основная разница лишь в том, что твой сейв не стирается физически, впрочем, режим железного человека там, помнится, тоже имеется (единственно. не уверен, изначально, или моды какие добавили, т.к. сейчас совсем без модов в это играть ну такое себе, на мой взгляд). В роглайтах ты бы начал с контрольной точки посреди уровня вместо этого. При этом даже лута, полученного после прохождения контрольной точки скорее всего не потерял бы, либо потерял бы лишь часть лута и опыта. В рогаликах — начал бы всю игру с самого начала (не получив совсем никаких плюшек за пройденный прогресс для новых сейвов чаще всего, но тут есть вариации — например, мир не удаляется и его общий прогресс остаётся, стирается лишь померший перс), при этом в рогаликах у тебя была бы не аркадная боёвка, а пошаговая пострелушка типа как была боёвка в фалаутах первых (как вариант). А генерация локаций, ну, имхо, реиграбельности добавляет. Если в альен шутере была бы процедурная генерация стейджей, то для перепрохождения не нужно было бы качать кучу модов на новые карты, т.к. стоковые уже банально надоели.
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


×