- Русификатор (текст) + бусти + дискорд для предложений и ошибок
- Русификатор в виде мода для Xbox Series X|S (обязательно читайте описание)
- Русификатор (звук) нейросетевой для Starfield и всех дополнений
Утилита для изменений перевода планеты Cydonia
На Mac и Steam Deck перевод можно поставить только вручную, скачав архив с бусти.
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
The Scourge
Метки: Хоррор, Для одного игрока, Сверхъестественное, Несколько концовок, Исследования Платформы: PC Разработчик: Rare Reversee, Beaztek Издатель: Rare Reversee Дата выхода: 28 марта 2026 года Отзывы Steam: 724 отзывов, 92% положительных -
Автор: SerGEAnt
Jaden Williams’ The Stalking Stairs
Метки: Экшен, Приключенческий экшен, 3D, От первого лица, Шутер от первого лица Платформы: PC Разработчик: Jaden Williams Издатель: Jaden Williams Дата выхода: 7 февраля 2026 года Отзывы Steam: 258 отзывов, 91% положительных
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Gerald · Опубликовано:
Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/3406690/Puzzle_Spy_International/ В этом коротком шпионском приключении в стиле 60-х годов выслеживаете похитителей бриллиантов и разгадываете множество загадочных головоломок. В роли агента Эпсилона вы будете выбирать свой путь, общаясь (или заигрывая!) с подозрительными контактами. Разгадывайте правила головоломок, расшифровывайте криптограммы и подсказки, решая словесные и логические головоломки по всему миру!
ОСОБЕННОСТИ: 3-7 часов игрового времени с 11 различными сложными головоломками. Каждая головоломка представляет собой уникальное и серьезное испытание. Изучите правила каждой головоломки, затем перетаскивайте объекты и слова, а также вводите текст, чтобы найти решения. Щедрая система подсказок гарантирует, что вы всегда сможете решить головоломку. При общении с собеседниками в разных странах делайте правильный выбор в ходе беседы. В неё весело играть в одиночку или в компании (на одном компьютере). Ретро-стиль середины XX века, который погрузит вас в атмосферу середины 1960-х годов. Захватывающий шпионский саундтрек (оригинальный саундтрек) Каждая головоломка на вашем пути — это уникальное испытание, которое вам предстоит разгадать и решить. Приготовьтесь к игре слов, логическому мышлению и умению расшифровывать. Разгадывание смысла каждой головоломки — это половина удовольствия, так что надевайте свою шляпу фантазера и сапоги для бега на каблуках и приступайте к работе! В ходе допросов или бесед с различными интересными персонажами выбирайте тот путь разговора, который вам подходит. Задайте вопрос, который позволит получить больше информации, сразу перейдите к головоломке или даже пофлиртуйте со своим собеседником. Держите ручную кладь наготове: вам придётся решить каждую сложную головоломку, чтобы понять, куда вас приведёт ваш маршрут дальше в погоне за похитителями бриллиантов. Каждое решение приведёт вас в новую страну с новыми возможностями и новыми загадками. Визуальный стиль в духе ретро-модерна середины века и джазовая шпионская музыка создают атмосферу шпионского приключения середины 60-х. В роли агента Эпсилона вам предстоит встречаться с информаторами, расшифровывать коды, общаться со штаб-квартирой по компактному телефону и даже обезвреживать бомбу в этом шпионском приключении. -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
@CyberPioneer у всеx стран были свои цели -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Целью Британии было столкнуть лбами двух сильных игроков (СССР и Германию). Поэтому сначала вкинули Гитлеру ложную информацию о слабом фронте обороны СССР, чтобы тот не медлил. А по окончанию войны планировали и победителю воткнуть нож в спину. Операция «Немыслимое» (англ. Operation Unthinkable) — кодовое название двух планов (наступательного, затем оборонительного), разработанных британскими штабными офицерами весной — летом 1945 года по заданию премьер-министра Уинстона Черчилля. Планы были созданы в глубочайшем секрете даже от других штабов. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
В чём не прав? Мне заявили что ВОВ длилась до 56 года, ты тоже так считаешь? Это уже другой вопрос, ес-но иногда не было других вариантов. Тот же Берия куча народу положил, но атомную бомбу сделал — получилось бы так быстро справится “по хорошему”, наверно нет. (Просто задолбали чёрно-белое определения, у одних СССР рай небесный, у других кровавый ад. Жизнь она сложней намного.) Отличная отмазка. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Хорошо, для упоротых “либералов” не было никакой ВОВ, а была лишь Вторая Мировая (1939-1945). А до 56-го видимо и других проблем хватало, страна только-только тяжелейшую войну на своих плечах вынесла. -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
Я про них, не про нас. Кого-то волнует, но на мобильных все таки больше к защите не от вас. А так разумеется все смешалось. Одни пытаются найти решения проблем политического плана, другие же в тот же самый момент ищут прямые экономические прибыли, а третьи при этом так же экономически страдают от ограничений. Ничего никогда не просто. -
Автор: betrayerinmask · Опубликовано:
Что ж, правда всегда становится явью. Я не виноват. -
Автор: kepasso · Опубликовано:
Ты слишком все им делаешь -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
Ну тут уже вы не правы, не надо Сталина и всех остальных, держать за идиотов, они не успели подготовится, но они готовились. ВСЕ меры принятые с 37 года это про подготовку. ВСЕ понимали, что мировая война неизбежна, это процессы в которых обычные люди разбираются слабо, но деятели такой величины — для них это прозрачные потоки. Почему не отменили сразу после окончания — тоже сложный вопрос, наверное это связано с большими бюрократическими процедурами и послевоенным восстановлением. Все таки люди приходят с фронта, а некоторым просто негде жить. Ну и да, угроза вообще никуда не девалась, до изобретения ядерного оружия в СССР, была огромная угроза продолжения банкета и даже повторения Японии уже в СССР. Многие из таких планов уже давно рассекречены и тайной не являются. К вопросу откуда взялся железный занавес. -
Автор: kepasso · Опубликовано:
Ваше высочество, я вас чуть позже разьебу
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
