Starfield

[tulskit 0]

@alex706 Конечно попробуй, в чем вопрос то?) Мне по скринам, что видел, Яндекс больше понравился, но народ вроде дипл больше хвалит

Изменено 6 сентября, 2023 пользователем tulskit

[00svd00 7]

5 минут назад, tulskit сказал:

народ вроде дипл больше хвалит

Просто он чуть раньше появился и я например к нему тупо успел привыкнуть. Так сказать, охлаждает трахание углепластика более знакомым образом

[Razorback22 0]

Друзья, помогите решить проблему. Запускаю русификатор, указываю путь до папки с игрой (без кириллицы), в итоге выскакивает ошибка создания записи в ini файле. В чем проблема, как лечится?!

Заранее спасибо.

[GoshaDi 144]

47 минут назад, Fan4eG сказал:

извечный вопрос, почему горшок с растением это “завод”)?

что там в оригинале было, кто знает?

plant. 

человек и пароход(с)

(переводится как растение и завод))

[PermResident 2 565]

16 минут назад, Razorback22 сказал:

Друзья, помогите решить проблему. Запускаю русификатор, указываю путь до папки с игрой (без кириллицы), в итоге выскакивает ошибка создания записи в ini файле. В чем проблема, как лечится?!

Заранее спасибо.

твоя проблема в том, что ты не хочешь потратить свое время и прочитать пару страниц в темах о самих русификаторах или сообщения до этого, где всё подробно описано, все траблы с установкой уже разобрали и описали.
Убрать галочку в свойствах файла с атрибута “только чтение” и запускать русификатор с правами Админа

5 часов назад, 2Garin31 сказал:

Ошибка создания записи в INI файле. Сталкивался кто-нибудь с такой ошибкой? Версия игры из M-S

20 минут назад, cursedrevenger сказал:

народ помогите с проблемой .ini файла, у меня пиратка

галочку с “только для чтения” снимал, не помогает

да вы издеваетесь

Изменено 6 сентября, 2023 пользователем EVilAngelion
правка

[Razorback22 0]

@EVilAngelion 

Большое спасибо за помощь)

[mofnor 41]

39 минут назад, Skino сказал:

Всем привет, есть вариант узнать кому в переводе принадлежит фраза диалога, а то в скриптах не могу найти, хочу немного поправить перевод (исправить женский\мужской род).

https://www.nexusmods.com/starfield/mods/313

[Migele 0]

Здравствуйте, пробовал разные версии ZOG русификатора ни одна не запустилась. На долю секунды появляется какое-то окно и исчезает, даже не вижу что там. “Только чтение” на Starfield.INI нет. Запускаю Starfield_ZoG.exe от администратора. Такое впечатление что проблема только у меня такая, никто не знает что за трабла, не там где торрент качал ни гугл, ни ютуб. МОжет есть возможность у кого скинуть ссылку на сами файлы с русификатором и инструкцию где их вручную заменить? Буду благодарен за любую информацию.    

Изменено 6 сентября, 2023 пользователем Migele

[EloDia 12]

@Migele качаешь с бусти русификатор , что в архиве просто закидываешь в мои документы/starfild и на этом всё
 

P.s удалить старый русификатор нужно если есть таковой.  (папки interface и strings)

[kabysh 0]

А вот такое лечится? Перевод от Sergio
https://prnt.sc/tG4CwIHm8g0A
Везде нормально, в одном месте только такое

Изменено 6 сентября, 2023 пользователем kabysh

[Sceef 28]

1 час назад, nondetect сказал:

@sergioberg добрый день. это конечно мелочь, но не могли бы вы файл инструкции сохранять с кодировкой UTF-8, а то на системах с языком отличным от RU не прочитать полностью без бубна, даже в Notepad++

  скрин (Показать содержимое)

 

А галочку пробовал переключить в “Параметры — Время и Язык — Административные языковые параметры — Изменить язык системы” и там будет галочка, она либо стоит, либо нет, попробуй изменить её на обратный вариант, перезагрузить пк и чекнуть

[Kazerad 14]

Рекомендация, для тех у кого проблемы с русификаторами.

Короче, объясняю для не особо разбирающихся во всей этой возне с файлами и русификаторами.
Чтоб русификатор встал как надо, необходимо

1) Зайти в папку с игрой Starfield и удалить все файлы и папки, кроме папки Data.

2) Зайти в папку Data и удалить папки Interface и Strings.

3) Зайти в Мои Документы дальше зайти в папку My games, либо если нету то Мои игры, там найти папку Starfield, и в ней удалить все файлы и папки кроме папки Saves.

4) После всего этого перекачать / докачать Starfield. Стим  или Торрент, смотря где брали, докачается примерно 200 мб. и вы получите чистый Starfield, без лишних файлов и тд.

5) Поверх чистой игры ставьте любой русификатор.

6) На саму папку с игрой Starfield нажимаем правой кнопкой мыши, и заходим в свойства, и убираем галочку Только для чтения, если она стоит, подтверждаем. готово!

Изменено 6 сентября, 2023 пользователем Kazerad

[Neotom 25]

1 час назад, nosera сказал:

@Segnetofaza

Если не трудно, она Андреа) не Андрей, а то уже который квест, бедная моя компаньонка)

Надо бы его в Андрюху переименовать 

[nondetect 5]

25 minutes ago, Sceef said:

А галочку пробовал переключить в “Параметры — Время и Язык — Административные языковые параметры — Изменить язык системы” и там будет галочка, она либо стоит, либо нет, попробуй изменить её на обратный вариант, перезагрузить пк и чекнуть

хорошая попытка, но это если в системе есть RU, для других языков это не будет работать, а сохраненный в utf-8 кодировке файл будет везде отображаться корректно

[Kazerad 14]

@Migele Чувак сделай то что я написал выше, после скачай вот этот русификатор https://boosty.to/segnetofaza распакуешь архив и закинешь в папку с игрой, там на странице есть инструкция к установке, ничего сложного.

Изменено 6 сентября, 2023 пользователем Kazerad