Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Starfield

Утилита для изменений перевода планеты Cydonia

Решение проблемы с квадратами

На Mac и Steam Deck перевод можно поставить только вручную, скачав архив с бусти.

banner_pr_starfield.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

4 минуты назад, PaTi6op сказал:

Стабильный вылет после прочтения книги Плохие люди, плохие шутки 2. Иногда даже просто при фокусировке на книге.

Нашёл. https://disk.yandex.ru/d/dh0-R3pkQFN2jg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Cilectiy сказал:

Спасибо. А из за чего вылет был? Вроде ничего не изменилось, если смотреть через xTranslator 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, PaTi6op сказал:

Спасибо. А из за чего вылет был? Вроде ничего не изменилось, если смотреть через xTranslator 

Это всё из-за 3ч ночи, просто не вставил перевод...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проверьте, плиз, размер шрифта в окне покупки нового корабля. Там не влезает последняя или две последние цифры стоимости.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Стабильно вылетает с Deepl+hands версии при переходе на некоторые станции в космосе, при попытке трейда со спутниками.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, KaizerZ сказал:

Стабильно вылетает с Deepl+hands версии при переходе на некоторые станции в космосе, при попытке трейда со спутниками.

Для более стабильной игры советую https://www.zoneofgames.ru/games/starfield/files/8415.html, а моя версия больше для теста и обкатки, там много deepl строк съел... 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В части диалогов название корабля переведено, в части нет. ТАк же название фракций, местами Constellation, местами Созвездие.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
25 минут назад, PaTi6op сказал:

Стабильный вылет после прочтения книги Плохие люди, плохие шутки 2. Иногда даже просто при фокусировке на книге.

Сейчас читал эту книгу — всё норм на последней версии перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите пожалуйста, инсталятор версии 0.3 установлю, а в ссылке на бусте лежит уже обновленный файл 2.1, он уже вшит в инсталятор? или отдельно поверх ставить нужно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как-то баловаться неронкой (TORTOISE TTS) для создания голоса и озвучивания текста. Установка правда немного муторная. Можно прогнать через нейросеть для озвучки. На ютубе можете глянуть для интереса.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, BosS2126 сказал:

Подскажите пожалуйста, инсталятор версии 0.3 установлю, а в ссылке на бусте лежит уже обновленный файл 2.1, он уже вшит в инсталятор? или отдельно поверх ставить нужно?

Они одинаковые, просто номера версий в разных источниках разные.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 минут назад, BosS2126 сказал:

Подскажите пожалуйста, инсталятор версии 0.3 установлю, а в ссылке на бусте лежит уже обновленный файл 2.1, он уже вшит в инсталятор? или отдельно поверх ставить нужно?

Тот который на бусти более свежий и имеет исправления. Выше писали. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уважаемые, а что с покупкой кораблей?

https://ibb.co/ZYkMyYD

Это русификатор обрезал нули в стоимости или мне игра пока не даёт купить? 

Русификатор от Segnetofaza.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Студия VoxCraft, занимающаяся нейросетевыми озвучками, обновила свой перевод The Alters, выпущенный еще весной. В актуальной версии были поправлены обрезания и повторения отдельных фраз. Они же в этом году выпустили нейросетевую озвучку для The Lord of the Rings: Return to Moria.
    • Точнее выход игры в раннем доступе должен состояться в следующем году, а полная версия выйдет ещё через 1-1,5 года.
    • спасибо за перевод
    • Закинул файл в папку Paks, в игре так и остался английский а все) разобрался
    • Я в ДЛЦ в ДС3 не играл, и славу богу. А Безумный Король это было жесть, там ещё кривая камера усложняла бой. И в каком-то моменте он тупо ваншотил и всё. Тогда крови он попил не мало. Часа 3-4 где-то убил на него. Я с начало на него пришёл, получил пару раз люлей и понял, что пришёл рано. Потом уже в фулл последнем сете вернулся, и вот уже смог его одолеть. Первые пол ХП я как-то удачно ему снимал, но потом начинается жесть.  Может твоя правда. Как говорится, реально финальное испытание получается. Меня просто его 4-я стадия выбесила, особенно когда у его остаётся меньше половина ХП, он там вообще дикий становится. Много раз умирал, когда ему оставалось примерно 20-30% ХП.  Кстати, посмотрел по ачивкам. Финального босса завалило 47% проходивших, а Эрлана 43%. Что довольно много, это удивило. Например если смотреть по той же Экспедиции, Симона смогли одолеть только 17% игроков. 
    • @mc-smail Полностью согласен. Игрушка — бомба. С последней главой схалтурили, в ней ещё и идентичные боссы повторяются, ядовитое дерево что ли, аж четыре раза встречается. По моему то, что финальный босс сложный, это скорее плюс. Так и должно быть, как ни как пик испытания и финальная точка. Во многих играх ни то что к финалу, порой гораздо раньше уже ощущаешь себя перекаченным и не встречаешь серьёзных преград. А вот Эрлан, эта тварь особая — можно смело заносить в список самых сложных боссов за всю историю. Хорошо — опциональный  . У меня около того, не меньше шести  . Тоже не собрал все компоненты для создания оружки и прочего. Не знаю в чём прикол. В НГ+ пробежал первый уровень — оказалось слишком просто, изменений не заметил, тупо перекаченным хреначишь тех же самых врагов и боссов. Но вроде их там несколько уровней, этой НГ+, типа с каждым прохождением будет тяжелее. Чёрт знает. Я вот до Обезьяна проходил Год Оф Вор 2018 г. и был в восторге — понравилось всё и до самого конца. После Обезьяна прошёл Рагнарёк, и было разочарование — не понравилось практически всё, дубовое управление, словно танком, не особо изобретательные и разнообразные бои, если не половину, то треть просто добивал, даже по импакту и крутизне было не то. Жалко отменили допу Обезьяна, очень хочется вернуться. А какие там завершения глав… красотища.
    •   Безымянный король ) Да, этого конечно я помню.   Мидир и Безымянный король.   @mc-smail а сколько часов на Эрлана ушло? У меня часов 8 вроде
    • Bullets and Brains Метки: Shoot 'em up, Шутер с видом сверху, Зомби, Кооператив, Командная Платформы: PC Разработчик: Ajvar Studio Издатель: No Gravity Games Дата выхода: 26 июня 2025 года Отзывы Steam: 14 отзывов, 100% положительных
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×