- Русификатор (текст) + бусти + дискорд для предложений и ошибок
- Русификатор в виде мода для Xbox Series X|S (обязательно читайте описание)
- Русификатор (звук) нейросетевой для Starfield и всех дополнений
Утилита для изменений перевода планеты Cydonia
На Mac и Steam Deck перевод можно поставить только вручную, скачав архив с бусти.
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Raft
Метки: Выживание, Для нескольких игроков, Симулятор выживания и крафтинга в открытом мире, Кооператив, Крафтинг Платформы: PC Разработчик: Redbeet Interactive Издатель: Axolot Games Серия: Axolot Games Дата выхода: 20 июня 2022 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 315103 отзывов, 93% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
Вроде где-то видел инфу, что их первая игра. @CyberPioneer да, сейчас глянул, у них только Replaced. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
@piton4 ну ты прям заинтриговал. Я хочу Atomic Heart перепройти на днях, наверное эту тоже гляну заодно. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
может сразу на 13 или 14 перескочат(некстген) а то андроид уже 16 а винда 11 -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Ага ) Это именно такой экшен — киберпанк, с упором на сюжет. По крайней мере, демка именно такое впечатление оставила. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Это первая игра у них или что-то ещё выпускали до этого? Да, тоже интересно стало за сколько они её хотят толкнуть. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
подождём офф. анонса.может всё не так глобально беспокоит,когда офф.fsr4 прикрутят к rdna 2 и 3 -
Автор: Gerald · Опубликовано:
Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1638070/Fishbowl/ Двадцатиоднолетняя Ало устраивается на свою первую работу в новом городе и живёт одна, переживая смерть бабушки. Выборы, которые она сделает в течение месяца, приведут её к уникальному путешествию самопознания. Fishbowl — это визуальная новелла о взрослении и новом взгляде на детство. Погрязшая в горе, изоляции и ответственности взрослой жизни, Ало неожиданно получает спасительную помощь в лице волшебной говорящей рыбки из своего детства. Вместе со своим компаньоном Паплет, Ало распутывает нити своего прошлого, открывая путь к новому будущему. Окунитесь в повседневную жизнь Ало, работая из дома видеомонтажером, общаясь с друзьями, семьей и коллегами, и заново откройте для себя воспоминания о детстве Ало, разбирая вещи ее покойной бабушки. «Аквариум» — это теплая и уютная история о жизни в изоляции, укреплении дружбы и понимании горя. Находите способы создать полноценную жизнь, даже находясь в изоляции, посредством выполнения повседневных задач и занятий. С помощью неожиданного спутника переосмыслите события своего прошлого и разберитесь в значении своих снов. В качестве видеоредактора редактируйте файлы с помощью динамичной игры на сопоставление, знакомьтесь с коллегами и поддерживайте друг друга в достижении наилучших результатов. Находясь в своей квартире в одиночестве, вы можете рассчитывать на поддержку сообщества самых разных людей, которое поможет вам справиться с одиночеством. Нет плохих концовок, есть только разные пути. Ваш выбор определит будущее Ало. Благодаря эмоционально насыщенному повествованию и вдумчивому переосмыслению своего детства, вы сможете понять, кем хотите стать. -
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
На самом деле нет, ничего общего не увидел. Это такой сюжетный экшен в киберпанк стилистике, со стрельбой и драками. По атмосфере тоже ничего общего. -
Автор: Gerald · Опубликовано:
Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/3834600/House_of_Empty_Names/ Вы просыпаетесь на холодном полу в незнакомом доме, без почки, и понимаете, что вас похитили. Ваша единственная цель — сбежать любой ценой. И всё это за два часа игрового процесса. Он слышит каждый звук. Он охотится, заманивает и подстраивается под ваши действия. Он — мыслящий, разумный хищник. Выбирайте, куда идти, где спрятаться и как проложить свой путь к свободе. Каждое решение приближает вас на один шаг к побегу. Ограниченное пространство в инвентаре и размеры предметов. Управляйте своими ресурсами, комбинируйте предметы и выбирайте подходящие инструменты, чтобы проложить себе путь — вдохновлено классическими играми в жанре survival horror.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
.thumb.jpg.23c0b591961b56adb31b953b868eb7ea.jpg)
