- Русификатор (текст) — для ПК-версии (Segnetofaza Team)
- Русификатор (звук) — для ПК-версии (дубляж, SynthVoiceRu)
- Русификатор (звук) — для ПК-версии (закадр, SynthVoiceRu)
- Русификатор (звук) — для ПК-версии (NGC 404, для Terran Armada)
- Русификатор (текст) — для PS5-версии (Segnetofaza Team)
- Русификатор (текст) — для XboxSeries-версии (Segnetofaza Team)
На Mac и Steam Deck перевод можно поставить только вручную, скачав архив с бусти.
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
The Skin Stapler
Метки: Симулятор ходьбы, Хоррор, Экшен, Чёрная комедия, Атмосферная Платформы: PC Разработчик: Tainted Pact Издатель: Assemble Entertainment Дата выхода: 6 августа 2026 года Отзывы Steam: 340 отзывов, 90% положительных -
Автор: Dontaz
Tukoni: Forest Keepers
Сделал текстовый перевод для игры. Перевод ручной с вычиткой (это было не столь сложно, т.к. в игре всего 109 строчек с текстом). Есть версия с установкой вручную через архив и автоустановщик “.exe”.
Скачать можно на GitHub: https://github.com/Dontaz/Tukoni-RU
Ссылка на игру: https://store.steampowered.com/app/2933200/Tukoni_Forest_Keepers/ (В РФ недоступна, поэтому вот альтернативная ссылка на GOG)
Видеодемонстрация русификатора: https://youtu.be/qyDNyh1ZNUI
Пример перевода (скриншоты):
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: GPFce · Опубликовано:
иш ты а я и незнаю спасибо буду иметь виду... -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Ты чё, реально из-за этого удалился из друзей? После вот этого текста? Ты неадекватный сверх обидчивый человек судя по всему. Твои действия не соответствуют нормальной адекватной оценке конкретного обстоятельства. Я тебе уже в стиме кажется дал исчерпывающий ответ и сказал, что услышал тебя. Захочешь меня в друзья - кинешь приглос. А нет, так нет. Я такие выкрутасы не терплю. Реально удалился, я думала он это как прикол/предупреждение написал. А я написал, что услышал и без смайликов больше шуток в его сторону не будет. А тут раз... 29 друзей. Даже не знаю что и сказать. Да я в общем-то всё сказал. -
Автор: erll_2nd · Опубликовано:
@GPFce свич версия работает на пк — скопируйте pakchunk0-Windows_99_P.pak в папку Paks -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@GPFce осенью официальный русский перевод ожидается. https://store.steampowered.com/news/app/3081320/view/537754083480567819 -
Автор: GPFce · Опубликовано:
скоро ли выйдет русификатор на 3тию чясть пка врсию. -
Автор: Badgert · Опубликовано:
да, через гугл сработало, получилось скачать. Спасибо! -
Автор: Lizachan · Опубликовано:
Незнаю как тут вставить картинку.
Зашла в пещеру а там отсутствуют текстуры стен “image not found” это баг игры или русификатор? -
Автор: foxsetned · Опубликовано:
Sea на русском и на Switch.
ОТКРЫТАЯ БЕТА
Всех прошу отправлять найденные ошибки и недочёты в специальное обсуждение:
https://vk.ru/topic-240822657_68827986
Авторы перевода:
Адаптация для Nintendo Switch - GorillaTranslate :))
Перевод Zubmariner - Lenferd, Despin, Frost_Bite и участники R7.7
https://vk.ru/sunless_sea
Перевод оригинальной игры - Quickly Team (боги-первопроходцы)
СКАЧАТЬ
https://drive.google.com/file/d/1LeXcWOXxvYBsgvsu24q8yafSiPBEgGfG/view?usp=share_link
https://www.dropbox.com/scl/fi/c7njgfi5tt0uedu5nhw4q/Sunless-Sea-RU-Switch-GTv0.6-R7.7-FULL-DBI.zip?rlkey=nfwfixi7kpioedmqrybjul6y9&st=ijpa9mr6&dl=0
Благодарности принимаю здесь, спасибо -
https://boosty.to/gorrilatranslate -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@Badgert авторизация там без проблем через гугл аккаунт или mail получается, даже не надо номер вводить. -
Автор: Badgert · Опубликовано:
наверное никакой, но при попытке там что-то скачать выскакивает окошко с требованием зарегистрироваться в 16 различных местах… я человек старый и каждый раз, когда где-то в интернете регистрируюсь, то получаю на почту тонны спама, а на телефон пару недель названивают какие-то мутные личности ))) подожду, когда Сержант обновит, мне не к спеху.
-
-
Изменения статусов
-
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
